background image

Măsuri de precauţie

Spaţiul de lucru

1. Aparatul de sudare se va utiliza într-o încăpere fără praf, fără gaze corozive, fără materiale 

infl amabile, cu conţinut de umiditate de maxim 90%. 

2. Se va evita sudarea în aer liber, cu excepţia cazurilor în care operaţiunea este efectuată ferit de 

razele solare, de ploaie, de căldură; temperatura spaţiului de lucru trebuie să fi e între -10

o

C şi 

+40

o

C. 

3. Aparatul se va amplasa la cel puţin 30 cm de perete. 

4. Sudarea se va realiza într-o încăpere bine aerisită.!

Cerinţe de securitate

Aparatul de sudare dispune de protecţie faţă de supratensiune / faţă de valori prea mari ale cu-

rentului / faţă de supra-încălzire. Dacă survine orice eveniment menţionat anterior, aparatul se 

opreşte în mod automat. Dar utilizarea în exces dăunează aparatului, astfel că este recoman-

dat să respectaţi următoarele:

1. Ventilare. În timpul sudării aparatul este parcurs de curenţi mari, astfel că ventilarea naturală nu 

este sufi cientă pentru răcirea aparatului. Este necesar să se asigure răcirea corespunzătoare, 

astfel că distanţa dintre aparat şi orice obiect va fi  de cel puţin 30 cm. Pentru funcţionarea 

corespunzătoare şi durata de viaţă a aparatului este necesară o ventilare bună. 

2. Nu este permis ca valoarea intensităţii curentului de sudare să depăşească în mod permanent 

valoarea maximă permisă. Supra-sarcina de curent scurtează durata de viaţă a aparatului sau 

poate conduce la deteriorarea aparatului. 

3. Este interzisă supratensiunea! Pentru respectarea valorilor tensiunii de alimentare, consultaţi 

tabelul de parametri de funcţionare. Aparatul de sudare compensează în mod automat tensiu-

nea de alimentare, ceea ce face posibilă afl area tensiunii în domeniul indicat. Dacă tensiunea 

de intrare depăşeşte valoarea indicată, componentele aparatului se vor deteriora. 

4. Aparatul este necesar să fi e legat la pământ. În cazul în care aparatul funcţionează de la o 

reţea legată la pământ, standard, legarea la pământ a aparatului este asigurată în mod 

automat. Dacă aparatul este utilizat de la un generator de curent, în străinătate, sau de la o 

reţea de alimentare electrică necunoscută, este necesară legarea sa la masă prin punctul de 

împământare existent pe acesta, pentru evitarea unor eventuale electrocutări. 

5. În timpul sudării poate apărea o întrerupere bruscă a funcţionării, atunci când apare o supra-

sarcină, sau dacă aparatul se supraîncălzeşte. Într-o asemenea situaţie nu se va porni din nou 

aparatul, nu se va încerca imediat continuarea lucrului, dar nici nu se va decupla comutatorul 

principal, lăsând ventilatorul incorporat să răcească aparatul de sudare

Atenţie!

În cazul în care utilizaţi instalaţia de sudare pentru lucrări ce necesită curenţi mai mari, de exem-

plu pentru sarcini de sudare ce depăşesc în mod sistematic intensitatea curentului de 180 de 

Amperi, şi, ca atare, siguranţa de reţea de 15 Amperi, dozele şi prizele nu ar fi  sufi ciente, creşteţi 

siguranţa de la reţea la 20, 25 sau chiar la 32 de Amperi! În acest caz se vor înlocui în mod co-

respunzător, atât dozele, cât şi prizele în unele monofazate de 32 de Amperi! Această lucrare 

se va efectua numai de către un specialist!

Întreţinerea

1. Înainte de orice operaţie de întreţinere sau de reparaţie, aparatul se va scoate de sub tensiune! 

2. Se va verifi ca să fi e corespunzătoare legarea la pământ. 

3. Se va verifi ca să fi e perfecte racordurile interioare de gaz şi de curent şi se vor regla, strânge dacă 

este necesar; dacă se observă oxidare pe anumite piese, se va îndepărta cu hârtie abrazivă, 

după care se va conecta din nou conductorul respectiv. 

4. Feriţi-vă mâinile, părul, părţile de vestimentaţie largi de părţile aparatului afl ate sub tensiune, de 

conductoare, de ventilator. 

5. Îndepărtaţi în mod regulat praful de pe aparat cu aer comprimat curat şi uscat; unde fumul este 

prea mult iar aerul este poluat aparatul se va curăţa zilnic! 

6. Presiunea din aparat va fi  corespunzătoare, pentru a evita deteriorarea componentelor acestuia. 

7. Dacă în aparat pătrunde apă, de exemplu cu ocazia unei ploi, aparatul se va usca în mod co-

respunzător şi se va verifi ca izolaţia sa! Sudarea se va continua numai dacă toate verifi cările au 

confi rmat că totul este în ordine!

8. Dacă nu utilizaţi aparatul o perioadă îndelungată, depozitaţi-l în ambalajul original, într-un loc 

uscat. 

RO-12

Summary of Contents for 800MIG350IGBT

Page 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZN LATI UTAS T S MIG MAG IGBT technol gi s digit lis hegeszt inverter MIG 350 SYNERGIC...

Page 2: ...TARTALOMJEGYZ K BEVEZET S 3 FIGYELMEZTET SEK 4 F BB PARAM TEREK 5 BE ZEMEL S 6 M K D S 7 VINT ZKED SEK S KARBANTART S 12 HU 2...

Page 3: ...t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti a...

Page 4: ...oknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vagy g...

Page 5: ...MIG Szinergikus vez rl s Impulzus m d Dupla impulzus m d Polarit sv lt s FCAW 2T 4T 2ST 4ST SPOT Hordozhat huzaltol egys g Kompakt kivitel Huzaltol g rg k sz ma PARAM TEREK Tartoz k hegeszt pisztoly...

Page 6: ...tassa a palack nyom sszab lyoz j hoz A szab lyoz f t k bel t csatlakoztassa a g p h ts oldal n l v g zf t s forr s csat lakoz j ba A hegeszt g p elektromos h l zati vezet k t csatlakoztassa a kapcsol...

Page 7: ...eszt si param ter program sz m t A hegeszt elmentheti vagy let ltheti a hegeszt si k vetelm nynek megfelel hegeszt si param tert 1 Ment s Megnyomva a ment s Save gombot a kiv lasztott program 3 m sodp...

Page 8: ...t nk ha megnyomtuk a hegeszt pisztoly ind t j t s le ll tjuk a hegeszt st ha elengedj k az ind t t 4 fokozat Sikeres vgy jt s ut n amit az ind t benyom s val tesz nk ha kiengedt k hegeszthet nk ha ism...

Page 9: ...erre a kr terfelt lt fesz lts g s Induktancia gombot k r lbel l egy m sodpercig a kiv lasztott hegeszt huzal m ret hez tartoz szabv ny hegeszt si param terek t lt dnek le ami el ny s a hegeszt g p ell...

Page 10: ...egszak t A kismegszak t funkci ja a hegeszt g p v delme mivel automatikusan kikapcsolja az ramot ha a g p t lterhelt vagy meghib sod s l p fel Norm lis esetben a kapcsol felfel ll helyzetben van ami a...

Page 11: ...t jelz l mpa kigyullad a ventil tor forogni kezd Nyomja meg az inch feeding el tol gombot az el tol ellen rz panelj n ekkor az el tol a huzalt kitolja ll tsa be hegeszt si param tereket a szab lyoz g...

Page 12: ...vagy k lf ld n isme retlen nem f ldelt h l zatr l haszn lja a g pet sz ks ges a g pen tal lhat f ldel si ponton kereszt l annak f ldel svezet khez csatlakoztat sa az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen le l...

Page 13: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUAL DE UTILIZARE Tehnologia IGBT controlat de microprocesor Aparate de sudura MIG MAG Sinergic MIG 350 SYNERGIC...

Page 14: ...INTRODUCERE 3 ATENTIE 4 PARAMETRII 5 PUNEREA N FUNC IUNE 6 FUNC IONARE 7 PRECAU II NTRE INERE 12 CUPRINS RO 2...

Page 15: ...r Comanda prin microprocesor cu activarea func iilor de suport pentru sudare faciliteaz p strarea caracterului optim al sud rii sau t ierii V rug m ca nainte de utilizarea aparatului s citi i cu aten...

Page 16: ...r i pielii dumneavoastr V rug m s purta i masc de sudur corespunz toare filtru i mbr c minte de protec ie pentru a v proteja ochii i corpul Folosi i o masc corespunz toare sau o cortin pentru a feri p...

Page 17: ...ls Mode de dublu puls Polaritate invers FCAW 2T 4T 2ST 4ST SPOT Unitate de alimentare s rm portabil Design compact Role pentru s rm PARAMETRII Accesoriu MIG iGrip pistolet Optional MIG ipistolet Num r...

Page 18: ...a priza Conecta i alimentatoare de sudur conector cablu de control al aparatului de con trol Conecta i sticla de alimentare furtuni gazelor de regulator de presiune Reglementarea cablu de nc lzire pen...

Page 19: ...tru a indica parametrii de sudare corecte pentru a programa num rul 9 Sudare pot fi salvate sau pute i desc rca cerin ele de sudare adecvate pentru sudare parametru 1 Salvati Ap sa i pentru a salva bu...

Page 20: ...este oprit atunci c nd declan atorul este eliberat Gradul 4 Dup o aprindere de succes impresia de pornire a ceea ce facem atunci c nd a ie it pot fi sudate dac pistolul este ap sat din nou ind t j t v...

Page 21: ...siunea de nc rcare i butonul Inductan timp de aproximativ o secund dimensiune standard pentru parametrii selecta i de sudare sarma de sudura sunt desc rcate n beneficiul controlului aparat de sudura s...

Page 22: ...ma inii P OW E R ON OFF INPUT AC 380V AC 36V 1 2 3 4 5 1 ntrerup toare de circuit Func ia ntrerup toare de circuit de protec ie a ma inii de sudur se opre te automat alimentarea atunci c nd ma ina es...

Page 23: ...edura de sudare Reporni i comutatorul de alimentare de pe panoul de control Lampa de operare sudor aprinde b iat ventilatorul ncepe s se roteasc Ap sa i inch de alimentare alimentare pentru a alimenta...

Page 24: ...n str in tate sau de la o re ea de alimentare electric necunoscut este necesar legarea sa la mas prin punctul de mp m ntare existent pe acesta pentru evitarea unor eventuale electrocut ri 5 n timpul...

Page 25: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUALE D USO MIG 350 SYNERGIC...

Page 26: ...TARTALOMJEGYZ K INTRODUZIONE 3 ATTENZIONE 4 F BB PARAM TEREK 5 COMANDI 6 M K D S 7 VINT ZKED SEK S KARBANTART S 12 IT 2...

Page 27: ...ndo notevolmente il peso e il volume del trasformatore di rete In questo modo l efficienza aumentata del 30 Le principali caratteristiche sono la riduzione notevole del peso dei consumi di ener gia un...

Page 28: ...lo di saldatura necessario che l operatore indossi guanti idonei mentre esegue le operazioni di saldatura L operatore deve mantenere il pezzo da lavorare isola to da se stesso Fumo e gas generati dura...

Page 29: ...o Impulso Doppio impulso Polarit inversa FCAW 2T 4T 2ST 4ST SPOT Unit alimentatore a filo portatile Design compatto Rulli d avanzamento filo DATA TECNICI Accessori Torcia MIG Opzionali Torcia MIG Nume...

Page 30: ...o traina filo attraverso il cavo porta corrente fissato al gruppo traino 3 Connettere il cavo di comando dell unit traina filo al generatore attraverso l apposito cavo di comando 4 Connettere il tubo...

Page 31: ...mmi dall 1 al 9 con i relativi parametri memoriz zati L operatore pu in ogni momento richiamare o salvare i parametri di saldatura 1 SAVE 1 Premere il pulsante il numero sul display lampeggia per tre...

Page 32: ...dimento si interrompe 4 tempi Premendo il pulsante torcia l arco si innesca rilasciandolo il procedimen to non si interrompe Premendo nuovamente e mantenendo il pulsante premuto il procedimento si int...

Page 33: ...una visualizzazione all altra 2 Parametri standard di saldatura Premendo Crater filler voltage Inductance simultaneamente per 1s vengono caricati i valori di saldatura STD in relazione al diametro de...

Page 34: ...totermico La funzione di questo interruttore quella di alimentare e proteggere il generato re e tutte le parti elettroniche dell impianto da sovraccarichi o malfunzionamenti della rete elettrica 2 Pre...

Page 35: ...si intende utilizzare ed aver inserito il filo tra i rulli del traino pre impostati al diametro adeguato premere il pulsante Inch feeder sul pannello per far avanzare rapidamente quest ul timo all int...

Page 36: ...zione AC la messa a terra garantita dalla linea e dall impianto mentre trovandosi a dover operare avendo l impianto collegato ad un generatore portatile di corrente si necessita di un colle gamento a...

Page 37: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL MIG MAG IGBT Inverter Technology Digital Welding Power Source MIG 350 SYNERGIC...

Page 38: ...INDEX INTRODUCTION 3 WARNING 4 MAIN PARAMETERS 5 INSTALLATION 6 OPERATION 7 CAUTIONS MAINTENANCE 12 EN 2...

Page 39: ...environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use the...

Page 40: ...ep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures a...

Page 41: ...ams EMC MIG Synergic Control Pulse Double Pulse Reverse Polarity FCAW 2T 4T 2ST 4ST SPOT Portable Wire Feeder Unit Compact Design Number of Wire Feeder Rolls PARAMETERS Accessories MIG Torch Optional...

Page 42: ...d to the corresponding socket to avoid oxidization 3 Use multimeter to see whetherthe voltage value varies in the given range 2 2 Connection of output wires 1 Connect the welder s terminal plug to the...

Page 43: ...e corresponding welding parameter Operators can save and load relative welding parameter by welding requirement 1 Save Pressing on the key the number will flash for three seconds During this time the...

Page 44: ...p Perform welding when push torch trigger stop welding when release the trigger 4 step After successfully starting arc by push torch trigger then you can perform welding by release the trigger when yo...

Page 45: ...tance knobs simultaneously for about one second the represented standard welding parameters of the selected size of welding wire will be loaded it is convenient to testing or maintaining the welder 3...

Page 46: ...INPUT AC 380V AC 36V 1 2 3 4 5 1 Mini Circuit Braker The function of Mini Circuit Braker is to protect welding machine by automatic trip to turn off power supply while in machine overload or failure...

Page 47: ...the welder s indicator lamp will turn on and the cooling fan will spin Press on the Inch feeding button on the feeder s controller the feeder begin to feed wire Preset the process parameters by regul...

Page 48: ...er supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the mac...

Page 49: ...gos t igazol st a szerviz ll tja ki Ha a cser re nem volna lehet s g gy az n v laszt sa szerint a term k visszaad sa fej ben a v tel rat megt r tj k A szab lytalan haszn lat elker l s nek rdek ben a t...

Page 50: ...pig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig bizto s tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V s rl...

Page 51: ...EN 15...

Page 52: ...www iweld hu...

Reviews: