background image

AZ ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁSRA VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK

1 Általános megállapítások

A hegesztés elektromágneses interferenciát okozhat.

Az ívhegesztő berendezések interferencia-kibocsátása a megfelelő telepítési módszerekkel és helyes 

használattal minimalizálható.

Az ívhegesztő gépekre az A osztály határértékei vonatkoznak (minden alkalomra érvényesek, kivéve a 

nyilvános kisfeszültségű elektromos hálózatok által működtetett lakóterületeket).

Figyelmeztetés: Az A osztályú termék, kereskedelmi vagy ipari környezetben történő használatot jelent.  

Nem alkalmazható kisfeszültségű elektromos hálózat által működtetett lakott területekre, mivel az 

elektromágneses kompatibilitás e területeken nem garantálható a vezetett és sugárzott zavarok miatt.

2 Környezet értékelési javaslatok

Az ívhegesztő berendezés beüzemelése előtt, a felhasználónak meg kell vizsgálnia a környezetben elő-

forduló, potenciális elektromágneses zavarokat. 

A következő tényezőket kell fi gyelembe venni:

- Van-e a hegesztőberendezés alatt vagy annak környékén szolgálati kábel, vezérlőkábel, jel- és telefon-

huzal stb.

- Van-e rádió és televízió adó- és vevőeszköz;

- Vannak-e számítógépek és egyéb ellenőrző berendezések;

- Vannak-e olyan magas biztonsági szintű berendezések, mint például ipari védőberendezések;

- Vizsgálják meg a helyszínen dolgozó személyzet egészségi állapotával kapcsolatos kockázatokat, 

például ahol hallókészülékkel vagy pacemakerrel dolgozók vannak;

- Van-e a közelben nagy pontosságú mérő, kalibráló vagy ellenőrző eszköz;

- Ügyeljen a többi berendezés zajvédelmére.

A felhasználónak gondoskodnia kell arról, hogy a berendezés kompatibilis legyen a környező berende-

zésekkel, ami további védőintézkedéseket igényelhet;

- Hegesztési vagy más tevékenységek ideje;

A környezeti tartományt az épületszerkezet és az egyéb lehetséges tevékenységek alapján kell megha-

tározni, amelyek meghaladhatják az épület határait.

3 Az emisszió csökkentésére szolgáló módszerek

- Közüzemi áramellátó rendszer

Az ívhegesztő berendezést a gyártó által ajánlott módszerrel, a nyilvános elektromos hálózathoz kell 

csatlakoztatni. Interferencia esetén további megelőző intézkedéseket kell hozni, - például szűrő hasz-

nálatával történő csatlakozás. A rögzített ívhegesztő berendezéseknél a szervizkábeleket fémcsővel 

vagy más hatékony módszerrel kell árnyékolni. Az árnyékolásnak azonban biztosítania kell az elektro-

mos folytonosságot, és a hegesztőgép fém burkolatához kell kapcsolódnia annak érdekében, hogy 

biztosítva legyen a közöttük lévő jó elektromos érintkezés.

- Ívhegesztő berendezések karbantartása

Az ívhegesztő készüléket rendszeresen a gyártó által ajánlott módszer szerint kell karbantartani. Ha a he-

gesztőberendezés használatban van, minden nyílást, kiegészítő ajtót és burkolatot zárni kell, és megfe-

lelően rögzíteni. Az ívhegesztő berendezést semmilyen formában nem szabad módosítani, kivéve, ha a 

változtatás és beállítás a kézikönyvben megengedett. Különösen az ívgyújtó és ívstabilizátor szikraközét 

a gyártó javaslatai szerint kell beállítani és karbantartani.

- Hegesztő kábel

A hegesztő kábelnek a lehető legrövidebbnek, egymáshoz és a földhöz lehető legközelebb elhelyezke-

dőnek kell lennie.

- Ekvipotenciális földelés

Ügyeljen arra, hogy a fémtárgyak a környezetben földelve legyenek. A fémtárgy és a munkadarab 

átfedése növelheti a munka kockázatát, mivel a kezelő egyidejűleg érintheti a fémtárgyat és az 

elektródát. Az üzemeltetőket minden ilyen fémtárgytól szigetelni kell.

- A munkadarab földelése

Az elektromos biztonság vagy a munkadarab helye, mérete és egyéb okok következtében a munkada-

rab nem földelhető, például a hajótest vagy a szerkezeti acélszerkezet. A munkadarabok földelése 

néha csökkentheti a kibocsátást, de nem minden esetben alkalmazható. Ezért ne felejtse el megaka-

dályozni az áramütést vagy az egyéb villamos berendezésekben okozott megrongálódást a földelt 

munkadarabok miatt. Szükség esetén a munkadarabot közvetlenül a talajhoz kell csatlakoztatni. De 

a közvetlen földelés néhány országban tilos. Ilyenkor használjon megfelelő kondenzátort az ország 

szabályai szerint.

- Árnyékolás

Szelektíven védje a környező berendezéseket és egyéb kábeleket az elektromágneses interferencia 

csökkentése érdekében. Különleges alkalmazásokhoz az egész hegesztési terület árnyékolható.

HU-5

Summary of Contents for 800CUT55PFC

Page 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZN LATI UTAS T S IGBT inverter technol gi s plazmav g g p CUT 55 PILOT PFC...

Page 2: ...TARTALOMJEGYZ K BEVEZET S 3 FIGYELMEZTET SEK 4 F BB PARAM TEREK 6 BE ZEMEL S 7 M K D S 7 VINT ZKED SEK KARBANTART S 11 HU 2...

Page 3: ...t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti a...

Page 4: ...oknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vagy g...

Page 5: ...ilv nos elektromos h l zathoz kell csatlakoztatni Interferencia eset n tov bbi megel z int zked seket kell hozni p ld ul sz r hasz n lat val t rt n csatlakoz s A r gz tett vhegeszt berendez sekn l a s...

Page 6: ...g 605X220X405 mm Cikksz m FUNKCI K Inverter t pusa vgy jt s THC Magass gszab lyoz s Digit lis LED kijelz CNC kompatibilit s 2T 4T PFC PARAM TEREK Tartoz k plazmapisztoly V ghat anyagvastags g darabol...

Page 7: ...pisztoly csatlakoz j ba A csavarja az elektr dot a v g pisztoly v g re gyeng n szor tsa meg s azt n megfelel sorrendben helyezze be a f v k t s v d bor t t Bizonyosodjon meg arr l hogy a megfelel v g...

Page 8: ...s v g s vagy 4T kezel si m d kiv laszt s hoz 2 V g ram be ll t gomb Az ramutat j r s val ellent tes ir ny forga t s cs kkenti az ramot az ramutat j r s val megegyez ir ny forgat s pedig n veli az ramo...

Page 9: ...a k l nbs g az hogy az v azonnal megszakad ami kor a v g pisztoly f v k ja elhagyja a munkadarab fel let t R cs v g s Am g a v g pisztoly kapcsol j t megnyomja az v kialakul Amikor a v g pisztoly elh...

Page 10: ...fesz lts get haszn l Ha hi nyzik egy f zis a g p nem fog megfelel en m k dni s a k vetkez riaszt s jelenik meg S r tett leveg ellen rz kijelz 3 Nyomja meg a leveg ellen rz gombot annak ellen rz s hez...

Page 11: ...Nyomja be a v g pisztoly gombj t hogy az v t ss n ha ez nem t rt nik meg engedje el a gombot s nyomja meg jra Sikeres v t t s ut n moz gassa lland sebess ggel a v g pisztolyt hogy szab lyos v g st v...

Page 12: ...vagy k lf ld n isme retlen nem f ldelt h l zatr l haszn lja a g pet sz ks ges a g pen tal lhat f ldel si ponton kereszt l annak f ldel svezet khez csatlakoztat sa az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen le l...

Page 13: ...CUT 55 PILOT PFC IGBT inverter technol gi s plazmav g g p...

Page 14: ...HU 14...

Page 15: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL Manual Plasma Cutting Machine with IGBT Inverter Technology CUT 55 PILOT PFC...

Page 16: ...INDEX AN INTRODUCTION TO DC WELDERS 3 WARNING 4 MAIN PARAMETERS 6 INSTALLATION 7 OPERATION 7 CAUTIONS MAINTENANCE 11 EN 2...

Page 17: ...environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use the...

Page 18: ...ep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures a...

Page 19: ...If there is interference additional preventive measures shall be taken such as access with filter in the public power supply system For fixed arc welding equipment the service cables shall be shielded...

Page 20: ...405 mm Art Nr FUNCTIONS Inverter Type Arc Ignition THC Torch Height Control LCD CNC Compatibility 2T 4T PFC PARAMETERS Accessories Plasma Torch Max cutting thickness Scarp cutting Carbon Steel Optimal...

Page 21: ...the positive output terminal on the front panel of the cutter and tighten the socket Connect the switch plug on the cutting gun with the switch connector of the cut ting gun on the panel Screw the el...

Page 22: ...d cutting and 4T cutting mode 2 Cutting current knob counterclockwise rotation reduces the current and clockwise rotation increases the current 3 Air check key Press the key if the machine is not conn...

Page 23: ...fference is that the arc breaks immediately when the cutting torch nozzle leaves the workpiece surface Grid Cutting As long as the cutting torch switch is pressed down the arc will form When the cut t...

Page 24: ...voltage If the input voltage is short of phase the machine will not work properly and the following alarm will appear Air check display 3 Press the air check key to check whether the air passage is s...

Page 25: ...piece will be cut off the cutting speed should be slowed down release the cutting torch switch to complete the cutting Splashes adhering to the nozzle surface will affect the cooling effect of the noz...

Page 26: ...er supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the mac...

Page 27: ...2018 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present Manufacturer declares that the above specified product is complying wi...

Page 28: ...EN 14...

Page 29: ...napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig bizto s tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V s...

Page 30: ...ekintet ben jb l kezd dik A j t ll si k telezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek a v llalkoz st terhelik A j t ll s nem rinti a fogyaszt jogszab lyb l ered gy k l n sen kell k s term kszavatos...

Page 31: ...are An Lun Zi tampila i semn tura v nz torului Sec iuni de garan ie a perioadei de garan ie Data raportului Data ncet rii Descriere defect Noul termen de garan ie Numele serviciului Cod de locuri de m...

Page 32: ...www iweld hu...

Reviews: