17
Safety
GB
• For indoor use only.
• Always insert the USB device in the correct
direction. Failure to do so may result in
damage to the USB device and this unit.
• Only use with products designed to be
powered or charged via a USB socket.
• The mains socket must be located near the
unit and should be easily accessible.
• Electrical interference and electrostatic
discharges may cause the USB device to
malfunction and suer damage, resulting
in data loss.
• Keep the charger from any liquid.
• Do not disassemble charger.
• Do not use the charger when it is
damaged.
• The charger is used as a disconnect device.
Säkerhet
SE
• Endast för användning inomhus.
• Sätt alltid i USB utrustningen i rätt
riktning. Misstag med att göra detta kan
leda till att skada uppkommer på USB
utrustningen och på denna enhet.
• Använd endast tillsammans med
produkter som är utformade att drivas
eller laddas via ett USB uttag.
• Huvudströmuttaget måste vara placerat
nära enheten och bör vara lätt att
komma åt.
• Elektriskstörning och elektrisk tömning
kan orsaka att USB utrustningen fungerar
dåligt och eminent skadas, vilket
resulterar i förlorad data.
• Håll laddaren borta från all vätska.
• Sammanför inte laddaren.
• Använd inte laddaren när den är skadad.
• Laddaren används som en frikopplande
utrustning.
Sikkerhet
NO
• Kun ment for innendørs bruk.
• Sett alltid inn USB-enheten i riktig
retning. Hvis dette ikke utføres riktig kan
det resultere i at USB-enheten og denne
enheten skades.
• Anvendes kun med produkter som er
laget for strømforsyning eller lading via
en USB-sokkel.
• Vegguttaket skal være i nærheten av
enheten og være lett tilgjengelig.
• Elektrisk interferens og elektrostatisk
utladning kan forårsake funksjonsfeil og
skade ved USB-enheten, med resulterende
datatap.
• Ikke utsett laderen for fuktighet.
• Ikke demonter laderen.
• Ikke bruk laderen når den er skadet.
• Laderen skal brukes som en egen enhet.
Turvallisuus
FI
• Ainoastaan sisäkäyttöön.
• Muista aina asentaa USB-laite
oikeansuuntaisesti. Vääränlainen liitäntä
voi johtaa USB-laitteen ja yksikön
vaurioitumiseen.
• Käytä ainoastaan sellaisten tuotteiden
kanssa, jotka on suunniteltu ladattaviksi
USB-pistokkeen kautta.
• Virtapistokkeen tulee sijaita lähellä
laitetta ja sen tulisi olla helppopääsyisessä
paikassa.
• Sähköhäiriöt ja elektrostaattiset
purkaukset voivat aiheuttaa USB-
laitteeseen toimintahäiriön ja vaurioittaa
laitetta, mikä puolestaan voi johtaa
tietojen häviämiseen.
• Älä altista laitetta nesteille.
• Älä pura laitetta osiin.
• Älä käytä laturia, mikäli se on
vaurioitunut.
• Laturia käytetään erillisenä laitteena.
i3USBT12X_IB_7L_120928_Zell.indd 17
28/9/12 3:56 PM