background image

 

Anschluss und Inbetriebnahme 

Überprüfen Sie, ob die Spannungsangaben auf dem Gerät mit den Spannungen des Netzes und der Verbraucher übereinstimmen. 
Rollen Sie das Kabel immer komplett ab wenn Sie das Gerät betreiben. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des 
Spannungswandlers. Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab oder betreiben das Gerät in der Nähe von entzündbaren Materialien. 
Verbinden Sie den Spannungswandler mit dem DC-Bordnetz und schalten Sie den Wandler ein. Wenn das Gerät in Ordnung ist und 
innerhalb der zulässigen Grenzen betrieben wird, leuchtet die grüne LED. 

 

Allgemeine Hinweise zum Betrieb von Wechselstromverbrauchern an Spannungswandlern. 

Prinzipiell können alle Wechselstrom-Verbraucher an Spannungswandlern betrieben werden. Um den Leistungsbedarf und 
entsprechende Reserven jedoch abschätzen zu können ist es wichtig einige Eigenschaften von typischen Wechselstromverbrauchern 
zu kennen. Die meisten Verbraucher wurden für den Netzbetrieb gebaut. Ein wichtiger Punkt ist der Einschaltstrom, der bei Netzbetrieb 
keine große Rolle spielt, da immer entsprechende Leistungsreserven vorhanden sind. Die meisten Gerätehersteller haben daher auch 
kein Augenmerk auf den Einschaltstrom gelegt. Dieser kann jedoch bei verschiedenen Verbrauchern um das Mehrfache höher liegen 
als der Wert, der sich aus der Nennleistungsangabe des 
Gerätes ergibt. 

 

Glühlampen ca. 1 sec. bis zu 8fach höherer Einschaltstrom 

 

Kühlschränke ca. 3 sec. bis zu 10fach höherer Einschaltstrom 

 

Fernseher ca. 1 sec. bis zu 10fach höherer Einschaltstrom 

Daher ist es wichtig, bei der Auswahl des Spannungswandlers darauf zu achten dass das Gerät über die entsprechenden 
Leistungsreserven verfügt. So muss zum Beispiel ein Spannungswandler zum Betreiben eines kleinen Kühlschranks mit einer 
Dauerleistung von ca. 50W über eine Spitzenleistung von 500W verfügen. 

 

Verpolungsschutz:

 

 

Wird die Polarität des DC-Einganges beim Anschluss vertauscht fließt der Strom über eine Diode und die Sicherung spricht an. In 
diesem Fall muss die Verpolung entfernt werden und die Sicherung getauscht werden. 
 

Sicherungswechsel 

Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich eine Sicherung. Wenn diese angesprochen hat, ersetzen Sie diese mit einer desselben 
Nennwertes. Testen Sie den Spannungswandler anschließend ohne Last anzuschließen. Spricht die Sicherung erneut an, ist das Gerät 
defekt und muss durch einen autorisierten Fachmann instand gesetzt werden.

 

 
 
 

Technische Daten 

 

 

SW-100 12V 

Nennspannung DC 

12V 

Eingangsbereich 11-15V 
Eingangsstrom max. 

10 A 

Einschaltschwelle 12,5V 
Abschaltschwelle 10,5V 
Unterspannung Vorwarnung 

11,5V 

Aufnahmeleistung Leerlauf 

2,5VA 

DC Absicherung 

1 x 15A 

Dauerausgangsleistung 
(cos 

φ

 >0,8) 

100VA 

Ausgangsleistung 30 min (cos 

φ

 >0,8) 

120VA 

Spitzenausgangsleistung (cos 

φ

 >0,8) 

200VA 

Ausgangsspannung AC (+5/-8 %) 

225V 

Frequenz (+/-1 %) bei 12V/24V DC IN 

50 Hz 

Maximaler Ausgangsstrom (Dauer/Spitze)  

0,45/0,9 A

eff

 

Wirkungsgrad 

> 88 % 

Eingang Zigarettenanzünder 
Ausgangssteckdose 

1 x Euro 

Abmessungen ØxH mm 

170 x 50 

Gewicht 0,5 

kg 

 
 

 

 

 

Hinweis zum Umweltschutz 

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss 
an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol 
auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. 
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung 
oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. 
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. 

 
 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 09/2007 

IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau 

Tel: 09622 – 719910; Fax: 09622 – 7199120; [email protected]; www.ivt-hirschau.de 

 

Summary of Contents for SW-100

Page 1: ...ngsspannung in eine höhere Spannung um Die Ausgangswechselspannung entspricht einer echten Sinus Wechselspannung Gegenüber Trapezwechselrichtern laufen hochempfindliche Geräte der Messtechnik Computeranlagen Stereo und DVD Anlagen Satelliten Anlagen Fernsehgeräte Pumpen und alle Geräte mit Trafos weitgehend störungsfrei Die Sinus Spannungswandler zeichnen sich durch folgende Ausstattungsmerkmale a...

Page 2: ...verfügen Verpolungsschutz Wird die Polarität des DC Einganges beim Anschluss vertauscht fließt der Strom über eine Diode und die Sicherung spricht an In diesem Fall muss die Verpolung entfernt werden und die Sicherung getauscht werden Sicherungswechsel Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich eine Sicherung Wenn diese angesprochen hat ersetzen Sie diese mit einer desselben Nennwertes Testen Sie...

Page 3: ...erters highly sensitive measurement technology equipment computer systems audio and DVD equipment satellite systems television sets pumps and all devices with a transformer will have a largely trouble free operation The sinus inverters are distinguished by the following features Low idle power consumption high efficiency Low weight precise voltage thresholds Precise crystal controlled 50Hz frequen...

Page 4: ...cross a diode and triggers the fuse In this case the proper polarity must be established and the fuse replaced Replacing the Fuse The underside of the device holds a fuse In case the fuse is blown the inverter has to be disconnected and the fuse replaced with a new one of the same current rating Subsequently check the device without any load connected In case the fuse blows again the device is def...

Page 5: ...rès vente et réparations Les interventions de service après vente et les réparations doivent être exclusivement effectuées par un technicien professionnel agréé Il faut impérativement utiliser les fusibles de la référence indiquée Ne pas utiliser de fusibles qui vacillent et ne pas ponter les fusibles Brève description Les transformateurs de tension de la série Sinus sont des appareils modernes co...

Page 6: ...es ce courant de démarrage peut être beaucoup plus élevé que celui qui est indiqué pour la puissance nominale du transformateur Lampes à incandescence env 1 sec courant de démarrage jusqu à 8 x plus élevé Réfrigérateurs env 3 secondes courant de démarrage jusqu à 10 x plus élevé Téléviseurs env 1 seconde courant de démarrage jusqu à 10 x plus élevé C est pourquoi il est important en choisissant le...

Page 7: ...e omstandigheden Reparatie en onderhoud Reparatie en onderhoud mogen alleen door bevoegde vaklui worden uitgevoerd Er mogen alleen zekeringen met de opgegeven waarde worden gebruikt Het repareren van zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is niet toegestaan Korte beschrijving De spanningsomzetters van de Sinus familie zijn moderne door microcontrollers bestuurde toestellen die speciaa...

Page 8: ...ht besteed aan de inschakelstroom Die kan echter bij verscheidene verbruikers meerdere keren hoger zijn dan de waarde die uit de opgegeven nominale vermogen van het toestel t Gloeilampen gedurende ca 1 s tot 8x hogere inschakelstroom Koelkast gedurende ca 3 s tot 10x hogere inschakelstroom Tv toestel gedurende ca 1 s tot 10x hogere inschakelstroom Het is dus belangrijk bij de keuze van de spanning...

Reviews: