background image

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

 

SOLAR-CONTROLLER       

 

 

 

 

 

 

        

SC 10A, 20A, 30A/SCD 10A, 20A, 30A 
 

Dear customer, 

Thank you very much for the trust you have placed in us. You have acquired a reliable high-quality product which will deliver good services 
for a long time if used appropriately.

 

Please read these instructions for use thoroughly and completely to familiarize yourself with the product prior to putting it into operation. You 
receive important information for safe operation and maintenance of the device.

 

 

Delivery content: 

Solar controller, operating instructions

 

 

Intended use 

The solar charge controller of the SC/SCD-series was developed to charge lead batteries in a solar stand-alone system. 
The product is designed for private use only and not suitable for commercial use. The user must ensure that the device is protected against 
humidity and damp. Any other use than described before may damage this product; in addition, improper use may result in serious hazards, 
such as short-circuiting, fire, electrical shock etc.                                                                                                                                              
The entire product must not be modified or converted and the housing must not be opened in any manner whatsoever! 

Safety instructions                                                                                                                                              

                         

Dear customer, 
The following safety notes and hazard warnings serve not only for the protection of the device but also for the protection of your 
health. Please read the following points thoroughly. In case of property damage or personal injuries caused by improper handling 
or non-observance of these operating instructions or the safety notes stated herein, the warrant/guarantee expires. We assume no 
liability for any consequential damages. 

General

 

 

For safety and technical approval reasons (CE), the unauthorized conversion and/or modification of the product is not 
permitted. 

 

This device is no toy and must not be used by children! Please ensure childproof operation and storage of the device 
at any time. 

 

Maintenance, installation or repair works may only be performed by an expert/qualified workshop. Use only original 
spare parts for repair work. The use of any other spare parts may lead to serious damage to property and personal 
injury! 
The interior of the device does not contain any product components which must be set or maintained by you. 

 

Don’t leave packaging material heedlessly. It could become a hazardous toy for children! 

 

Handle the product with care; impacts, shocks or even a fall from a low height may cause damage. In this case have 
the solar charge controller checked by a qualified expert before restart. 

 

If you detect damages, stop operating the device. Bring it to a qualified workshop or dispose of it in an environmentally 
compatible manner. 

Operation

 

 

The product may only be operated in a dry environment. It may not get humid or wet, otherwise there is a risk of life-
threatening electrical shocks. 

 

The use of the product under unfavourable environmental conditions must be avoided under all circumstances.

 

Unfavourable environmental conditions include: ambient temperatures above 50°C, flammable gases, solvents, 
vapours, dust, relative humidity in excess of 80%, and moisture. 

 

The device may not be operated near of flammable materials, open fire or gases. Explosion hazard! 

 

Ensure proper ventilation during the operational phase, never cover the solar charge controller and connected devices. 

 

Protect the solar charge controller against electro-magnetic fields as well as impacts and vibrations.  

 

Protect the solar charge controller against heat! Should the solar charge controller become too hot due to high ambient 
temperatures, the overheat protection switches the device off to avoid consequential damage. In this case wait until 
the device has cooled down. 

 

Avoid sudden differences in temperature! This may cause the formation of condensation water in the solar charge 
controller! In this case, the solar charge controller must be adjusted to the new ambient temperature before start at a 
well-ventilated place for a least one hour. 

Notes on the battery

 

 

If used improperly, lead batteries are a high risk for humans, animals and the environment. 

Always observe the 

safety instructions of the battery manufacturer! 

 

Lead batteries contain aggressive corrosive acids. Avoid eye and skin contact with liquids from the battery! Never 
disassemble lead batteries! If eyes or skin get in contact with acid, immediately flood these with running, clear and cool 
water! Then seek medical help immediately! If acid gets on your clothes, remove the contaminated clothes immediately 
and flood the affected parts of the skin with running, cool water thoroughly, if required. 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC 10 A

Page 1: ...Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge oder dem Fall aus ber...

Page 2: ...hrleisten m ssen Sie unbedingt darauf achten dass Sie beim Anschlie en der einzelnen Systemkomponenten die richtige Reihenfolge einhalten 1 Anschluss der Batterie Verbinden Sie die Batterie an den vor...

Page 3: ...ie Anzeige weiterer Messwerte erfolgen Das n chste Men zeigt die aufgetretenen Stromwerte Der linke Wert ist der maximal aufgetretene Ladestrom der rechte Wert ist der minimal aufgetretene Ladestrom D...

Page 4: ...Typ Eigenstromverbrauch SC Modelle Typ Eigenstromverbrauch SCD Modelle Ladegrenze Erhaltungsladen 25 C Ladegrenze Gasung 25 C Schwelle Gasung aktiv Temperatur Kompensation Tiefentladeschutz Vorwarnun...

Page 5: ...ich must be set or maintained by you Don t leave packaging material heedlessly It could become a hazardous toy for children Handle the product with care impacts shocks or even a fall from a low height...

Page 6: ...please strictly follow the correct order when connecting the individual system components 1 Connecting the battery Connect the battery to the screw terminals provided on the solar controller In order...

Page 7: ...us C charging D discharging In the case of no load operation the battery current will be indicated with 0 1 0 2 A L Press the NEXT key to display other measurement values The next menu shows the curre...

Page 8: ...oltage Module voltage Module current Load current typical power consumption SC Type typical power consumption SCD Type Charge limit for floating charge at 25 C Charge limit for gassing at 25 C Gassing...

Page 9: ...ir des jouets dangereux pour les enfants Manipulez le produit avec pr caution pour ne pas risquer de l ab mer par des chocs des coups ou une chute m me de faible hauteur Dans ce cas faites v rifier le...

Page 10: ...une protection individuelle risquent d tre d truits Il convient donc de prot ger chacun des consommateurs Afin de garantir un fonctionnement en toute s curit veillez absolument respecter l ordre chro...

Page 11: ...ant de la batterie affich est de 0 1 0 2 A L En appuyant sur le bouton NEXT vous pouvez afficher d autres valeurs de mesure Le menu suivant indique les valeurs de courant survenues La valeur de gauche...

Page 12: ...e l appareil sur la plaque signal tique Tension nominale Tension du module Courant du module Courant sous charge Consommation typique de courant propre type SC Consommation typique de courant propre t...

Page 13: ...worden Laat het verpakkingsmateriaal nooit achteloos achter Het kan voor kinderen gevaarlijk speeltuig worden Ga a u b voorzichtig met het product om door stoten slagen of een val zelfs vanop lage hoo...

Page 14: ...door zekeringen beschermd worden beschadigd worden De desbetreffende verbruikers moeten dus individueel door zekeringen worden beschermd Om een betrouwbare werking te waarborgen moet u er in elk geva...

Page 15: ...meetwaarden worden weergegeven Het volgende menu toont de opgetreden stroomwaarden De linkerwaarde is de maximaal opgetreden laadstroom en de rechterwaarde de minimaal opgetreden laadstroom Het minte...

Page 16: ...epaneel Belastingsstroom Typische opgenomen stroom in onbelaste toestand type SC Typische opgenomen stroom in onbelaste toestand type SCD Laadspanningsgrenzen onderhoudslading bij 25 C Laadspanningsgr...

Reviews: