background image

 

CONTENIDO DE LA CAJA

• Actuador
• Llave de utilidad 

*A

• Pilas alcalinas stilo
• El presente Folleto de instrucciones

 

INSTALACIÓN/SUSTITUCIÓN DE 

LAS PILAS

El actuador usa n. 3 pilas alcalinas AA 
1,5V. Se deben colocar las pilas para 

que el aparato funcione. 

1

  Para sustituir las pilas usar la llave de 

utilidad, que se suministra en la caja.

2

  Desbloquear la ranura de las pilas, 

introduciendo la llave de utilidad como se 
indica en la figura 

2

.

3

 Quitar la ranura de alojamiento de las pilas y 

colocar las pilas según el orden y el sentido indicado 
en el fondo de la ranura; ver Figura 

3

3A   

.

4

  Reposicionar la ranura, desplazándola 

completamente hasta que se dispare el 
bloqueo. 

NOTA: VER EL MANUAL ADJUNTO AL 

CRONOTERMOSTATO PARA COMPLETAR LA 
INSTALACIÓN.

 

INSTALACIÓN DEL ACTUADOR

5

 Asegurarse de haber colocado las pilas.

6

 Quitar (con un pequeño destornillador) el 

perno de fijación del disco superior numerado 
como se indica en la figura.

7

 Presionar en el alojamiento la llave de utilidad.

8

 Poner el actuador en apertura total, girando 

lentamente la llave en sentido antihorario hasta 
llegar a unos 45° del final de carrera 

8A

, para 

alinear el pistón 

8C

 con el punto de mínimo. 

Dicho punto está indicado en la figura en el 
detalle 

8D

. Después quitar la llave.

9

 Alzar el zuncho roscado 

9A

 de conexión 

en el sentido indicado. 

10

  Asegurar el actuador al radiador enros-

cando  manualmente el zuncho roscado, 
apretándolo con una llave adecuada.

11

  Poner el actuador en cierre total, man-

teniendo el selector frontal del actuador en 
posición ’-’ hasta el primer parpadeo del Led 
4 (Ver figura arriba - 

MANDOS DEL ACTUADOR

), 

que se produce después de 5 segundos. Sol-
tar la tecla después de dicha señal. La inter-
mitencia rápida contemporánea de los Led 4, 
5 y 6 indica que se ha realizado el cierre.

12

 Quitar el disco numerado que está en la 

parte superior del actuador (Ver figura).

13

 Reposicionar el disco numerado, verifican-

do que el ‘0’ esté alineado con la muesca de 
referencia (*); después presionar el disco en 
su alojamiento.

14

 Reposicionar el perno de fijación.

15

  Para terminar la fase de cierre/apertura 

asistida, es 

indispensable

 mantener el selector 

en posición 

SELECCIONAR 

hasta que se iluminen 

los Led 3 y 4, que se produce después de 5 se-
gundos. Después de dicha señal, soltar la tecla.

16

  Realizar la asociación del actuador y la 

verificación final (VER EL MANUAL ADJUNTO AL 
CRONOTERMOSTATO).

ESP
AÑOL

LED 1
LED 2
LED 3

LED 4
LED 5
LED 6

SELECTOR 
FRONTAL

Posición 

‘SELECCIO-

NAR’

PRESIONAR 

MANDOS DEL 
ACTUADOR

Posición ‘+‘

EMPUJAR HA-

CIA ARRIBA

Posición ‘-‘

EMPUJAR 

HACIA ABAJO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TRANSMISIÓN

• frecuencia de transmisión: 
915.00 MHz
• Capacidad de la señal: 33 yd en 
ausencia de obstáculos

ALIMENTACIÓN

• Tensión: 4,5 V
• Tipo de baterías: n.3 pilas alcali-
nas estilo AA L(R6) 1,5V
• Autonomía: 3 años (con baterías 
nuevas en buen estado y en condi-
ciones óptimas de funcionamiento) *
• Tipo de aparato: Electrónico digital

ACOPLAMIENTO

• Tipo de acoplamiento: M30x1,5
• Distancia de cierre X: com-
prendida entre 0.45 y 0.47 in; 
ver Figura 

17

CONDICIONES AMBIENTALES

• Límites de temperatura para el 
transporte y el almacenamiento: 
de -4 °F a +130 °F
• Límites de temperatura para el 
funcionamiento: 
de 23 °F a +110 °F

DIMENSIÓN

 

(in) L=3.60, H=1.90, W=2.60

CODIGO PRODUCTO 

• Descripción: 
Servomotor axial
• EQUICALOR-A: Art. AS 
1000 - Code 506364US

ALMACENAMIENTO 
PILAS

• Temperatura: 68°F 
garantizan la buena 
duración de las pilas

SEGURIDAD

• Tipo de aislamiento: 
CLASE III

 

CONDICIONES DE GARANTÍA

I.V.A.R. S.P.A está asegurada por daños ocasionados a terceros por defecto de fabricación constatado de los 
productos, en los términos y límites enunciado en el Decreto Legislativo 206/2005. La cobertura máxima 
de seguro de € 3.000.0000 por siniestro y por año. La responsabilidad de IVAR por los daños de productos 
defectuosos está disciplinada por las condiciones generales de venta y por el decreto legislativo 206/05 (art 
114-127) y se extiende por 2 años desde la instalación del producto. I.V.A.R. S.p.A. garantiza la conformidad 
y el buen funcionamiento de sus productos en los términos citados por el decreto legislativo n. 206/05.

* La duración de la batería puede acortarse en caso de mala RADIO comunicación (L SIGN), en presen-
cia de obstáculos y en el caso de almacenamiento no conforme a las condiciones establecidas. Las 
baterías de diferentes marcas pueden tener comportamientos y duración más corta de lo indicado.

FCC ID: 2AB4Y506364US

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Nor-
mas de la FCC.  El funcionamiento está sujeto a 
estas dos condiciones: (1) este dispositivo no puede 
producir interferencias perjudiciales (2) este dispo-
sitivo debe tolerar cualquier interferencia recibida, 
incluidas aquellas interferencias que pueden provo-
car un funcionamiento no deseado.

NOTE:

 a partir de las pruebas a las que ha sido so-

metido este equipo, se concluye que cumple con 
los límites para un dispositivo digital de Clase B, en 
conformidad con la Parte 15 de las Normas de la 
FCC. Estos límites están destinados a proporcionar 
una protección razonable contra las interferencias 
perjudiciales en una instalación de tipo residencial. 
Este equipo genera, usa y puede emitir energía de 
radiofrecuencias y, si no se instala y utiliza de acuer-
do con las instrucciones, puede provocar interferen-
cias perjudiciales en las comunicaciones vía radio. 
Sin embargo, no puede garantizarse que no se pro-
duzcan interferencias en una instalación particular. 
Si este equipo provoca una interferencia perjudicial 

en la recepción de radio o televisión, que puede 
estar determinada por su conexión o desconexión, 
el usuario ha de intentar corregir la interferencia 
aplicando una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o reinstalar la antena receptora. 
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo dentro o fuera de un circuito 
diferente al que está conectado el receptor.
• Solicitar la ayuda del vendedor o de un técnico es-
pecializado en radio/TV.

Exposición a RF:

 este equipo cumple con los límites 

de exposición a radiaciones establecidos por la FCC 
para un ambiente no controlado. Este equipo debe 
ser instalado y operado manteniendo una distancia 
minima de 20 cm entre la persona y el elemento 
transmisor. Este transmisor no debe estar situado 
o funcionando simultáneament e con otra antena 
o transmisor.

Advertencia: 

Las modificaciones o los cambios apli-

cados a este dispositivo que no hayan sido aproba-
dos expresamente por IVAR podrían anular la autori-
zación del usuario para utilizar el equipo.

 

CONTACTOS

 

IVAR US, Inc.

Dirección postal:

PO Box 8015, Elkridge, MD 21075
T: 1-855-9-IVAR-US
www.ivar-us.com
[email protected]

I.V.A.R. S.p.A.
Via IV Novembre, 181
25080 Prevalle (BS) - Italy
T: +39 030 68028 - F: +39 030 6801329 
www.ivar-group.com
[email protected]

9

9A

FOLLETO DE INSTRUCCIONES AS1000

300538US-10-14

( X )

MAX= 0.37 in

MAX= Ø0.83 in

M30x1,5

10

12

8A

7

6

8D

OPEN 

THIS WAY

3

MIN 

MAX 

  

8C

3A

17

2

*

 

13

14

*A

Reviews: