F R A N Ç A I S E
RECEPTION DE L’APPAREIL
Vérifier la partie externe de l’emballage. Si le carton est endommagé, VEUILLEZ RECLAMER AU TRANSPORTEUR.
Pour constater si l’appareil est endommagé, DEBALLER L’APPAREIL DEVANT LE TRANSPORTEUR et rendre compte sur le
document de réception de l’appareil -ou en document séparé- les dommages qui puissent avoir subi l’appareil.
Marquer toujours le numéro de l’appareil et son modèle. Ce numéro est marqué à trois endroits différents :
1) Emballage
A l’extérieur de l’emballage se trouve une étiquette avec le numéro de fabrication (1).
2) Extérieur de l’appareil
A l’arrière se trouve une étiquette identique (1).
3) Extérieur de l’appareil
Située a l’arriere de la machine, Plaque de caractéristiques.
Vérifier que le KIT d’instalation se trouve a l’intérieur de l’appareil.
Celui-ci est composé de:
. Tuyau d’alimentation 3/4 po, deux filtres et un manuel.
. Tuyau de vidange.
(1)
AVERTISSEMENT: TOUS LES ELEMENTS D’EMBALLAGE (sacs en plastique, cartons et palettes en bois),
POUVANT ETRE POTENTIELLEMENT DANGEREUX, NE DOIVENT PAS ÊTRE LAISÉS À LA PORTÉE DES
ENFANTS.
INSTALLATION
1. Condition d’Installation
Les prises électriques et le câblage doivent êtres aux normes locales pour le mécanisme électrique et avec les références qui
apparaissent à l’endroit des caractéristiques de la machine.
L’approvisionnement de l’eau doit être garantit (pression de 1,5 à 5kg/cm2). Il faudra , par conséquence, que la prise d’eau soit
relativement proche de la machine et séparée du drainage des eaux usées.
La machine à glace ne doit pas être placée dans un endroit fermé. Adjacente à de possibles sources de chaleur ou voisine d’une
porte de sortie.
Pour assurer la qualité de la glace, le personnel responsable de l’installation doit installer les filtres appropriés à la qualités de
l’eau
41
Summary of Contents for SC 10TN
Page 1: ...Technical Manual Manual Técnico ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 8: ...E N G L IS H 3 Wiring Diagram SCALA 400 SC 400 SCALA 600 SC 600 6 ...
Page 9: ...E N G L IS H SCALA SPLIT SC SPLIT 7 ...
Page 22: ...E S PA Ñ OL 3 Esquema Eléctrico SCALA 400 SC 400 SCALA 600 SC 600 20 ...
Page 23: ...E S PA Ñ OL SCALA SPLIT SC SPLIT 21 ...
Page 36: ...F RA N Ç A I S E 3 Cadre Électrique SCALA 400 SC 400 SCALA 600 SC 600 34 ...
Page 37: ...F RA N Ç A I S E SCALA SPLIT SC SPLIT 35 ...
Page 50: ...P OR T U GU Ê S 3 Esquema elétrico SCALA 400 SC 400 SCALA 600 SC 600 48 ...
Page 51: ...P OR T U GU È S SCALA SPLIT SC SPLIT 49 ...
Page 64: ...I TAL I A N O 3 Schema Elettrico SCALA 400 SC 400 SCALA 600 SC 600 62 ...
Page 65: ...I TAL I A N O SCALA SPLIT SC SPLIT 63 ...
Page 78: ...P YCC KO 3 Электрическая Cхема SCALA 400 SC 400 SCALA 600 SC 600 76 ...
Page 79: ...P YCC KO SCALA SPLIT SC SPLIT 77 ...
Page 89: ...87 ...
Page 90: ...88 ...
Page 91: ......
Page 92: ...C 0000_08 04 14 ...