background image

ES

19

CM IP-TC

Referencia

Référence

Articolo

Referência

Reference

CM IP-TC

Código

Code

Codice

Código

Code

082018

ENTRADA

ENTRÉE

INGRESSO

ENTRADA

INPUT

Conector

Connecteur

Connettore

Conector

Connector

RJ45 - Fast Ethernet

Esquema de enrutamiento

Schéma de routage

Schema di routing

Esquema de roteamento

Routing scheme

Unicast / Multicast

Servicios máximos

Maximum de services

Servizi massimo

Serviços máximos

Maximum services

15 (SPTS / MPTS)

Protocolos Soportados

Protocoles soutenu

Protocolli supportati

Protocolos soportados

Supported protocols

IEEE 802,3, SPTS/MPTS, UDP, RTP, QoS

Asignación IP local

Allocation IP

Allocazione IP

Alocação de IP

IP assignment

DHCP / Static

PCR 

(Program Clock Reference)

PCR 

(Program Clock Reference)

PCR

(Program Clock Reference)

PCR 

(Program Clock Reference)

PCR 

(Program Clock Reference)

ETSI TR 101 290

SALIDA

SORTIE

USCITA

SAÍDA

OUTPUT

Número de salidas

Nombre de sorties

Numero di uscite

Número de saídas

Number of outputs

1 + Loop (-1,5dB)

Nivel máximo de salida

Niveau de sortie maximum

Livello de uscita massima

Nível máximo de saída

Maximum output level

95 dBµV

Regulación de salida

Réglage sortie

Regolazione dell'uscita

Regulamento da saída

Output regulation

20 dB

Frecuencia de salida

Fréquence de sortie

Frequenza di uscita

Frequência de saída

Output frequency

45 – 862 MHz

Canales de salida

Canaux de sortie

Canali di uscita

Canais de saída

Output channels

4 / 4 (COFDM/QAM)

Ancho de banda del canal

Largeur de bande de canal

Larghezza di banda del canale Largura de banda do canal

Channel bandwith

7 / 8 MHZ (VHF / UHF)

Modo modulación COFDM

Mode modulation COFDM

Modo modulazione COFDM Modo modulação COFDM

COFDM Modulation mode

2K

Constelación COFDM

Constellation COFDM

Costellazione COFDM

Constelação COFDM

COFDM Constellation

QPSK / 16QAM / 64 QAM

Constelación QAM

Constellation QAM

Costellazione QAM

Constelação QAM

QAM Constellation

16 / 32 / 64 / 128 / 256 QAM

Velocidad de símbolo QAM

Taux de symbole QAM

Symbol rate QAM

Taxa de símbolo QAM

QAM symbol rate

4-6,96 MSps

FEC

FEC

FEC

FEC

FEC

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Intervalo de guarda

Intervalle de garde

Intervallo di guardia

Intervalo de guarda

Guard Interval

1/4, 1/8, 1/16, 1/32

MER COFDM

MER COFDM

MER COFDM

MER COFDM

MER COFDM

> 35dB

MER QAM

MER QAM

MER QAM

MER QAM

MER QAM

> 40dB

GENERAL

GÉNERAL

GENERALI

GERAL

GENERAL

Programación local

Programmation locale

Programmazione locale

Programação local

Local Programming

USB: PC “CM Management” + FA 524 / CM PR

RJ45: PC “CM Mana FA 524 (LAN)

Programación remota

Programmation à distance

Programmazione remota

Programação remota

Remote programming

FA 524 (RJ45-LAN/Internet) + CM Key

Alimentación

Alimentation

Alimentazione

Alimentação

Feeding

5 VDC

Consumo

Consommation

Consumo

Consumo

Consumption

1,8 A

Temperatura funcionamiento Température fonctionnement Temperatura operativa

Temperatura de operação

Operating temperature

0 ~ 40 ºC

ES Especificaciones técnicas       FR Spécifications techniques

IT Specifiche tecniche

PT Especificações técnicas       EN Technical data 

Summary of Contents for 082017

Page 1: ...installation IT Manuale d uso PT Manual d instru es CM IP TC 082017 ES Receptor IP Modulador COFDM QAM EN IP receiver COFDM QAM modulator FR R cepteur IP Modulateur COFDM QAM IT Ricevitore IP Modulat...

Page 2: ...de hasta 15 streams IP en un nico m dulo Asignaci n IP est tica o din mica mediante DHCP Alto nivel y calidad de la se al de salida COFDM QAM Asignaci n flexible de los servicios en cuatro canales ady...

Page 3: ...de usar una FA 55 es necesario conectar un CM PR al m dulo IN para la programaci n del mismo mediante USB 3 Conectar el ordenador al equipo a Programaci n por cable USB conectado a la FA 524 b Program...

Page 4: ...entre ellos y realizar la programaci n con el CM PR m dulo a m dulo Verificar los consumos de los m dulos Por lo general se podr n conectar hasta 6 m dulos con una fuente FA 524 Sin embargo recomenda...

Page 5: ...de configuraci n de la salida Si el m dulo CM lo permite conmuta entre salida DVB T COFDM o DVB C QAM Descripci n general El CM Management es el Software para PC que permite la programaci n local y re...

Page 6: ...conexi n a la cabecera aparece la siguiente pantalla Fuente de Alimentaci n FA 524 M dulo con dos entradas verde twin triple QUAD HEXA y una salida Azul M dulo con una entrada verde twin triple QUAD...

Page 7: ...n IP del m dulo en la red LAN Permite asignaci n est tica y din mica 6 Asignaci n de los sockets IP Puerto con los contenidos unicast multicast Modificaci n de los par metros NIT Ajuste de los par met...

Page 8: ...a al m dulo Hacer doble click sobre los s mbolos para activar o desactivar el servicio en cada canal RF de salida Informaci n del servicio recibido TV Radio Datos Canal Encriptado Canal libre FTA Netw...

Page 9: ...60 7 8 26 126 29 029 30 737 31 668 64 QAM Bit Rate Disponible Mbps en el est ndar DVB T para ancho de banda de 8MHz Modulaci n FEC Intervalo de Guarda QPSK 16 QAM 4 000 5 000 6 000 6 960 16 QAM 188 20...

Page 10: ...encriptados y modulaci n en 3 4 canales DVB T DVB C adyacentes a la salida Remultiplexaci n flexible de servicios Control remoto integrado desde la fuente de alimentaci n del sistema CM 2STC CI IP Tr...

Page 11: ...Reception of up to 15 IP streams in a single module Static Dynamic DHCP local IP assignment High level and quality of the modulated output signal Flexible assignment of the services to four output ad...

Page 12: ...is necessary to connect the CM PR through USB for programming purposes 3 Connect the computer to the device a Programming by USB cable connected to the FA 524 b Programming by Ethernet cable connecte...

Page 13: ...he CM PR connected at the left port of each module Check the power consumption of the different modules As a general rule a FA 524 will wupport up to 6 CM Headend modules Anyhow it is recommended to c...

Page 14: ...supply Generates a report of the current configuration html of the CM modules If the module allows it it switches the output betweenDVB T COFDM and DVB C QAM General description The CM Management is a...

Page 15: ...ter pressing the LAN Internet connection button the fowllowing screen will appear Fuente de Alimentaci n FA 524 M dulo con dos entradas verde twin triple QUAD HEXA y una salida Azul M dulo con una ent...

Page 16: ...le IP assignment to the module on the LAN Can by static or dynamic 15 Sockets assignment IP Port to the contents of the network unicast multicast Modification of NIT parameters DVB output parameters s...

Page 17: ...a Scrambled channel Free to air chennel FTA Network SID Doble click at this field in order to modify the service identifier By default the same as received Each column indicates one RF channel startin...

Page 18: ...2 26 346 27 144 5 6 24 882 27 647 29 273 30 160 7 8 26 126 29 029 30 737 31 668 64 QAM Modulaci n FEC Intervalo de Guarda QPSK 16 QAM 4 000 5 000 6 000 6 960 16 QAM 188 204 14 745 18 431 22 118 25 656...

Page 19: ...and modulation into 3 4 adjacent DVB T C channels at the output Flexible remultiplexation of the services at the output Remote controlable from FA 524 CM 2STC CI IP DVB receiver streamer TWIN tranmod...

Page 20: ...hannels 4 4 COFDM QAM Ancho de banda del canal Largeur de bande de canal Larghezza di banda del canale Largura de banda do canal Channel bandwith 7 8 MHZ VHF UHF Modo modulaci n COFDM Mode modulation...

Page 21: ...678 MHz 686 MHz 679 MHz 682 MHz Band III 7MHz Bandwith 31 550 MHz 558 MHz 551 MHz 554 MHz 48 686 MHz 694 MHz 687 MHz 690 MHz Band IV V 8MHz Bandwith 32 558 MHz 566 MHz 559 MHz 562 MHz 49 694 MHz 702...

Page 22: ...Ekselans by ITS is a registered trademark of ITS Partner O B S S L Av Corts Catalanes 9 11 08173 Sant Cugat del Vall s Barcelona www ekselansbyits com...

Reviews: