ITC ECOFERTIC Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 24

NDICE

1.DESCRIPCIÓN

2.CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

3.FUNCIONAMIENTO

4.MONTAJE E INSTALACIÓN

8-11

5.DESPIECE

12-13-14

6.MANTENIMIENTO

INDEX

Page

1.DESCRIPTION

2.TECHNICAL FEATURES

3.OPERATION

4.ASSEMBLY AND INSTALLATION

9-11

5.LIST OF PARTS

12-13-15

6.MAINTENANCE

INDEX

Page

1.DESCRIPTION

2.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

3.FONCTIONNEMENT

4.MONTAGE ET INSTALLATION

10-11

5.CATALOGUE DES PIECES

12-13-16

6.ENTRETIEN

Página

NDICE

1.DESCRIPCIÓN

2.CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

3.FUNCIONAMIENTO

4.MONTAJE E INSTALACIÓN

8-11

5.DESPIECE

12-13-14

6.MANTENIMIENTO

INDEX

Page

1.DESCRIPTION

2.TECHNICAL FEATURES

3.OPERATION

4.ASSEMBLY AND INSTALLATION

9-11

5.LIST OF PARTS

12-13-15

6.MAINTENANCE

INDEX

Page

1.DESCRIPTION

2.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

3.FONCTIONNEMENT

4.MONTAGE ET INSTALLATION

10-11

5.CATALOGUE DES PIECES

12-13-16

6.ENTRETIEN

Página

Summary of Contents for ECOFERTIC

Page 1: ...E GB F FRAN AIS ENGLISH ESPA OL ECOFERTIC E GB F...

Page 2: ...udra suivre les instructions sp cifiques pour l utilisation des produits chimiques de dosage E GB F NORMAS DE SEGURIDAD Para evitar riesgos personales da os al medio ambiente y garantizar el buen func...

Page 3: ...MENT 6 4 MONTAGE ETINSTALLATION 10 11 5 CATALOGUE DES PIECES 12 13 16 6 ENTRETIEN 19 P gina 3 E GB F NDICE 1 DESCRIPCI N 4 2 CARACTER STICAST CNICAS 5 3 FUNCIONAMIENTO 6 4 MONTAJE E INSTALACI N 8 11 5...

Page 4: ...rogrammateur qui agissant sur une l ctrovanne ouvre ou ferme l entr d eau de fonctionement 4 E GB F 1 DESCRIPCI N La bomba ECOFERTIC es una bomba hidr ulica dosificadora de abonos l quidos o solubles...

Page 5: ...contact avec le liquide a injecter polypropylene p p viton Resistance a les produits agrochimiques 5 2 4 PRESI N PRESSURE PRESSION 5 6 8 3 7 1 0 50 13 100 26 150 40 200 53 250 66 L H GPH BAR 29 58 72...

Page 6: ...es min 100 l h un cycle chaque 7 seg 8 cycles min 150 l h 5 12 5 200 l h 4 16 250 l h 3 21 6 E GB F 3 FUNCIONAMIENTO 3 1 Regulaci n y dosificaci n La bomba dispone en su parte superior de una v lvula...

Page 7: ...TION CLAPET F 3 2 Diagrama funcionamiento 3 2 Operation diagram 3 2 Diagramme fonctionnement E GB F 7 TOMA DE AGUA WATER INLET EAU ENTR E DESAG E DRAIN SORTIE D EAU ASPIRACI N SUCTION ASPIRATION INYEC...

Page 8: ...ionamiento en su primera puesta en marcha accionar el rearme presion ndolo hasta el Fondo E E C D F 8 4 MONTAJE E INSTALACI N Colocar la bomba inyectora ECOFERTIC sobre una base horizontal en el suelo...

Page 9: ...T Should the pump not start the first time the reset button should be pushed down firmly GB E C D F 9 4 ASSEMBLYAND INSTALLATION Set the injection pump ECOFERTIC on the ground on a horizontal stand Pu...

Page 10: ...pompe ne d marre pas la premi re agir sur le d marrage auxiliaire poussant jusqu au fond E C D F F 10 4 MONTAGE ET INSTALLATION La pompe injection ECOFERTIC doit tre pos e au sol sur une base horizon...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 11 min 5 cm Desag e Drain Sortie d eau min 0 5m E B C D F 9 11 1 2 3 4 5 6 7 8 A INSTALACI N INSTALLATION V lvula antisif n Antisyphone valve Soupape anti siphon Filtro Filter Filtr...

Page 12: ...466 65466 65415 65416 65413 65414 65417 3x 65141 2x 66112 65112 65 002 2x 66129 65467 65 017 65 015 12 5 DESPIECE LIST OF PARTS CATALOGUE DES PIECES ECOFERTIC 65265 65124 66206 65123 65264 6x 65316 65...

Page 13: ...66401 65224 66 801 65 001 66 002 65 002 65432 65261 65262 65363 65261 65262 65363 65131 65432 65432 13 65227 65223 66206 65222 66171 66171 66171 66172 P 66333 66224 66163 66308 66161 66427 66401 66170...

Page 14: ...ego collarines Ecofertic 1 66 002 Torreta de regulacion completa 1 66 801 V lvula aspiraci n PP 1 E 5 DESPIECE 14 C digo Descripci n Cantidad 65112 Pist n Ecofertic 1 65121 Tapa Ecofertic 1 65123 Impu...

Page 15: ...1 65 017 Seals kit Ecofertic 1 66 002 Regulation turret assembly 1 66 801 Suction Valve 1 2 PP 1 GB 5 LIST OF PARTS 15 Code Description Units 65112 Piston Ecofertic 1 65121 Lid Ecofertic 1 65123 Reset...

Page 16: ...joint al vret Ecofertic 1 66 002 Tourrelle regulateur ensemble 1 66 801 Aspiration clapet 1 2 PP 1 16 5 CATALOGUE DES PIECES F Code Description Unit 65112 Piston Ecofertic 1 65121 Couvercle Ecofertic...

Page 17: ...STADOS TORRETA DE REGULACI N O V L VULAS DE FUNCIONAMIENTO CASI CERRADAS LIMPIARLO CAMBIARLO C 17 E 6 MANTENIMIENTO Limpiar los filtros de aspiraci n de abono y toma de presi n al final de cada campa...

Page 18: ...ed by injecting clean water thought the pump to the irrigation network 18 GB SOLUTION PROBLEM CAUSE THE PUMP WORKS BUT DOES NOT INJECT FERTILIZER IS LOST THROUGH THE OUTLET THE PUMP DOES NOT WORK PUMP...

Page 19: ...en injectant de l eau propre travers de la pompe au reseau d arrosage 19 F SOLUTION PROBL ME CAUSE LA POMPE TRAVAILLE MAIS ELLE N INJECTE PAS LA POMPE PERD FERTILISANT PAR LA SORTIE D EAU LA POMPE NE...

Page 20: ...SERIE MODELO E DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD I T C S L MarAdr tic 1 Pol gono Torre del Rector 08130 Santa Perp tua de Mogoda Declara que todos los modelos de los productos ECOFERTIC identificados con...

Page 21: ...h the equipment SERIAL MODEL W Y T N A R R A Sales date and shop stamp DATE ________________ GB EC CONFORMITYDECLARATION Declares that all models of ECOFERTIC products identified by a serial number an...

Page 22: ...instructions F I T C S L Garantit le produit d crit dans ce document pour la dur e d un an d s la date d achat contre tout d faut de fabrication ou de mat riel pourvu que l installation l utilisation...

Page 23: ......

Page 24: ...26 03 19 ES AN FR Manual original P O Box 60 08130 Santa Perp tua de Mogoda BARCELONA Tel 93 544 30 40 Fax 93 544 31 61 C Vall s 26 Pol Ind Can Bernades Subir e mail itc itc es www itc dosing pumps c...

Search results

Summary of Contents for ECOFERTIC

Reviews:

Related manuals for ECOFERTIC

Brands by name

Popular brands

ITC ECOFERTIC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ECOFERTIC

Reviews:

Related manuals for ECOFERTIC

Brands by name

Popular brands