background image

 

غيرغمسمغحياياغة غطاءيالقطعةغطلإلكطةغنيل غططةوةغديشخشغاا 
يبلإشغوشيلإلطياغو تيسشيغمااس

 

 

تاداشرإ

 

ةماه

 :

 

 

ىجري

 

ءارق

ة

  

ليلد

 

تاميلعتلا

 

ةيانعب

 

لبق

 

تيبثت

 

وأ

 

فيلكتلا

 

اذه

 

جتنملا

.

 

 

دحلل

 

نم

 

رطخ

 

بوشن

 

قيرح

 

وأ

 

ةمدص

 

،ةيئابرهك

 

ىجري

 

أتلا

ك

ي

د

 

ىلع

 

ام

 

يلي

:

 

 

•غ

متي

 

لصف

 

زاهجلا

 

نم

 

رايتلا

 

يئابرهكلا

 

لبق

 

يأ

 

لكش

 

نم

 

لاكشأ

 

لخدتلا

.

 

•غ

ديروت

 

بيبانأ

 

تلاباكلا

 

و

 

كلاسأ

 

ديدمتلا

  

مجحلاب

 

،يفاكلا

 

اقفو

 

ةوقل

 

تيوصتلا

 

ةخضملل

 

هنأو

 

لا

 

دجوي

 

يأ

 

رطخ

 

نم

 

تلايصوتلا

 

ةيئابرهكلا

 

و

ةسملام

 

ءاملا

.

 

•غ

مدختسا

 

امئاد

  

زاهجلا

 

يلاحلا

 

عم

 IDN = 30MA 

ةصاخ

 

يف

 

تآشنملا

 

ةقلعتملا

 

تامامحب

 

ةحابسلا

 

كربلاو

 

أ

ريفاونلا و

.

 

 

 

هيبنت

دنع

 

فقوت

 

ةخضملا

،

 

فوس

 

نوكي

 

ماظنلا

 

لا

 

لازي

 

تحت

 

،طغضلا

 

،كلذل

 

لبق

 

يأ

 

خدت

،ل

 

دكأتلا

 

نم

 

حتف

 

روبنصلا

 

فيفختلل

 

نم

 

ماظنلا

.

 

يغبنيو

 

نأ

 

مدختست

 

زاهجلا

 

طقف

 

ةمظنلأ

 

هايملا

 

ةفيظنلا

 

ريغو

 

ةبسانم

 

مادختسلال

 

عم

 

هايم

 

،رحبلا

 

هايم

 

فرصلا

 

،يحصلا

 

تاكبشو

 

،فرصلا

 

،تارجفتملاو

 

وأ

 

يأ

 

لئاوس

  

ىرخأ

 

ةرطخ

.

 

 

2. 

 

ةلافك

 

 

ةكرشلا

 

ةعنصملا

 

نمضت

 

اذه

 

جتنملا

 

ةدمل

 24 

ارهش

 

م

ن

 

خيرات

 

،ءارشلا

 

بجيو

 

نأ

 

داعت

 

ةدحولا

 

ابنج

 

ىلإ

 

بنج

 

عم

  

ليلد

 

،تاميلعتلا

 

امم

 

لدي

 

حوضوب

 

ىلع

 

خيرات

 

تيبثتلا

 

ىلع

 

ةحفصلا

 

ةريخلأا

.

 

متي

 

ءاغلإ

 

ةلافكلا

 

ايئاقلت

 

اذإ

 

ضرعت

 

زاهجلا

 

ىلإ

 

يأ

 

لكش

 

نم

 

لاكشأ

 

بعلاتلا

 

ريغلا

 

حرصم

 

،هب

 

رارضلأا

 

ةمجانلا

 

نع

 

مادختسلاا

 

ئطاخلا

 

و

 / 

وأ

 

بيكرت

 

غ

ري

 

،ميلس

 

فورظلاو

 

ةيئيبلا

 

ريغ

 

ةبسانملا

 

وأ

 

تابيكرتلا

 

ةيئابرهكلا

 

ريغ

 

حيحص

.

 

ةكرشلا

 

ةعنصملا

 

ضفرت

 

يأ

 

لكش

 

نم

 

لاكشأ

 

ةيلوؤسملا

 

ةجتانلا

 

نع

 

رارضلأا

 

يتلا

 

تقحل

 

ينابملا

 

تاكلتمملاو

 

ةيصخشلا

 

و

 / 

وأ

 

،صاخشلأا

 

ةمجانلاو

 

نع

 

مدع

 

تيبثت

 

ام

 

مزلي

 

نم

 

ةزهجأ

 

ةيامحلا

 

ةيئابرهكلا

 

وأ

 

ةعنص

 

ةئيدر

.

 

نمف

 

نسحتسملا

 

نأ

 

بيكرت

 

ةنايصو

 

هذه

 

ةزهجلأا

 

نأ

 

علطضي

 

اهب

 

نييئابرهكلا

 

،نيلهؤملا

 

نيذلاو

 

نم

 

عقوتملا

 

نأ

 

نومهفي

 

امامت

 

تايوتحم

  

ليلد

 

تاميلعتلا

.

 

ةكرشلا

 

ةعنصملا

 

لا

 

نكمي

 

نأ

 

نوكت

 

ةلوؤسم

 

نع

 

يأ

 

عون

 

نم

 

ررضلا

 

سانلل

 

و

 / 

وأ

 

ءايشلأا

 

ةمجانلا

 

نع

 

لشف

  

ةزهجأ

 

ةملاسلا

 

لخادلا

ةي

 

،

 

ءانثتساب

 

ضيوعتلا

 

نع

 

زاهجلا

 

هسفن

 

اذإ

 

ناك

 

لا

 

لازي

 

تحت

 

نامضلا

.

 

 
 

   .3 

تانايبلا

 

ةينفلا

 

 

 

تادادما

 

............................قاطلا

..................

ة

 230VAC ± 10

٪

 50/60 

زتره

(

Brio Green 230VAC

)

     

سكام

 

ءابرهكلا

 

12غA…….……………….…….…..……………………………………………….

 

فقو

 

ةعومجم

 

طغضلا

1غ÷غ3.5……………….…….…..……………………………………………غ

 

دحلا

 

ىصقلأا

 

حومسملا

 

هب

 

نم

 

طغضلا

10…………….………..……..……………………………….غ

راب

 

 

 

ىصقأ

 

ةجرد

 

ةرارح

 

ملا

 5°

÷

5

5°غC……….…..…………..………….……………………………….غ

 

دحلا

 

ىندلأا

 

ةجرد

 

ةرارحلا

 

ةطيحملا

5غ°غC…………....………..……………………….………………غ

 

دحلا

 

لأا

ىصق

 

ةجردل

 

ةرارحلا

 

ةطيحملا

45 

°غC…………....………..……………………………………غ

 

ةجرد

 

ةرارح

 

نيزختلا

 -

10غ÷غ50غ°C……………..………….……………….…………………………غ

 

تلااصتلاا

 

ةيكيلورديهلا

………….………….……………….………………..غ............غ

ركذ

1 " GAS 

 

ةجرد

 

ةيامحلا

 

IPغ65……………….………………………..………………………………………غ

 

عون

 

رملا

عج

 

1.C…….…………..………………………..…………………………(ENغ60730-1)

 

سايق

 

غضلا

 

Øغ40MMغ0:12/غ0:170غpsi…………………………………...……………………….غ

 

ةجرد

 

ثولتلا

: ............................................................................................................... 

ثلاثلا

 

 

ةئف

 

لزعلا

: ................................................................................................................... 

ثلاثلا

 

 

طغضلا

 

85غ°غC……………………….…….………………..…………………………………….غ

 

مزع

 

نارودلا

 

ىصوملا

 

اهب

 

تاطحمل

 

..........................................لباكلا

.......

..

.

......

  .........

 0

،

5 ÷ 3

،

نتوين

 

رتم

 

مزع

 

نارودلا

 

ىصوملا

 

اهب

 

تلااصتلال

 

ةيكيلورديهلا

maxغ8.0غ……………..………………………..غ

نتوين

 

رتم

 

 

 

 
 

 

4. 

فصولا

 

 

 

ويرب

 

2000

 

وه

 

زاهج

 

 لصوي

 

تاخضملاب

،

 

عم

 

دح

 

ىندأ

 

نم

 2 

،راب

 

ءدبلل

 

فقوتلاو

 

،ايئاقلت

 

اميف

 

قلعتي

 

ضافخناب

 

يف

 

طغض

 

(

حتف

 

ريبانصلا

ىلإو

 

فقو

 

قفدت

 

نم

 

للاخ

 

ماظن

 (

قلاغإ

 

ريبانصلا

 ) 

ىلع

 

يلاوتلا

.

 

اذإ

 

تعطقنا

 

تادادمإ

 

هايملا

 

يلأ

 

ببس

 

نم

 

،بابسلأا

  

ويرب

 

كنات

 

يدؤي

 

ةفيظو

 

ةماه

 

فقول

 

 

ةخضملا

،

 

يلاتلابو

 

تيامح

اه

.

 

 

 

Summary of Contents for Brio 2000

Page 1: ...Brio 2000 Brio 2000 M EN Owner s manual AR يل دل ك مال ال Rel 1 3 05 2017 set 2 ...

Page 2: ...2 a b d e f g h c FIG 01 FIG 06 FIG 05 i FIG 02 MOTOR 12A max LINE 115 230 10 50 60Hz FIG 03 FIG 04 BRIO GREEN ONLY 230V ...

Page 3: ...s subjected to any form of unauthorized tampering damage resulting from incorrect use and or improper installation unsuitable environmental conditions or improper electrical installation The manufacturer declines any form of liability resulting from damages to buildings personal belongings and or persons caused by failure to install the necessary electrical protection devices or inferior workmansh...

Page 4: ...r about 15 seconds when it is powered The pump starts every time it senses a pressure drop within the system for example when a tap is opened Unlike traditional water system equipped with pressure switch and pressure tank it is the minimum flow that determines when the pump should stop rather than the cut out pressure The device delays the pump from stopping for a further 7 15 seconds thus reducin...

Page 5: ... pre set at 1 5 bar which is optimal for most applications Different working pressures may be obtained by adjusting the screw on the inner flange which is marked by the symbols and You may need to change the factory adjusted pressure settings 1 If the tap situated at the highest point is more than 15 metres above the Brio 2000 fig 05 Hmax 30 mt 2 For increased load i e when the load pressure is ad...

Page 6: ...ason the device should be completaly drained of water in order to prevent it from being damage 13 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1 The pump does not deliver any liquid 1 The Fluomac was mounted the other way round 2 The priming process was not implemented correctly 3 The suction hose is not properly immersed in the liquid 1 Check the installation of the device and correct if neces...

Page 7: ...efore or after the Brio 2000 device 1 Check the device 2 Check the plumbing system 3 Remove any valves from the system The crossed out wheelie bin symbol shown above indicates that in respect of the environment the device must not be disposed of as public waste at the end of its lifetime Dispose of the device and packaging material in compliance with local legislation ...

Page 8: ...مصنعة ترفض أي شكل من أشكال المسؤولية الناتجة عن األضرار التي لحقت المباني والممتلكات الشخصية و أو األشخاص والناجمة عن عدم تثبيت ما يلزم من أجهزة الحماية الكهربائية أو صنعة رديئة فمن المستحسن أن تركيب وصيانة هذه األجهزة أن يضطلع بها الكهربائيين المؤهلين والذين من المتوقع أن يفهمون تماما محتويات دليل التعليمات الشركة المصنعة ال يمكن أن تكون مسؤولة عن أي نوع من الضرر للناس و أو األشياء الناجمة عن فشل...

Page 9: ...ي حالة معدالت تدفق عالية جدا يمكن تركيب جهاز بريو 2000 في وضع االلتفافية بالتوازي مع صمام عدم العودة توضع على المنفذ الرئيسي كما هو مبين في الشكل 06 للحد من هبوط الضغط 7 ب التوصيالت الكهربائية مالحظة يجب أن يتولى جميع التوصيالت الكهربائية من قبل أشخاص مؤهلين فقط كما هو مبين في الشكل 03 في حالة مضخات مع قوة تتجاوز 500 واط ودرجة الحرارة المحيطة أكبر من 25 درجة مئوية والكابالت المقاومة للحرارة مقاومة...

Page 10: ...شر األحمر وتتكرر هذه العملية حتى في وجود المياه الجديدة المتوفرة على جانب ال شفط للمضخة قد وصل إلى مضخة الحد األقصى لعدد محدد مسبقا إعادة المحاولة 2 4 أو 8 اعتمادا على نموذج يجب أن يكون تجاوز هذا الحد ال يزا ل ضوء المؤشر األحمر في وضع التشغيل إلعادة النظام يجب أن تضغط على زر RESET بعد التحقق من وجود الماء على الجانب الشفط 12 الصيانة ةنايصلا دقو مت ميمصت زاهجلا ريفوتل ىصقأ ردق نم ءادألا نود ةجاحلا ...

Page 11: ... وجود أي تسرب وحل عند الضرورة 2 االتصال بالدعم الفني 6 المضخة تعمل وال ت توقف 1 الضغط مفتاح من بريو 2000 هو قذر 2 هناك تسرب كبير داخل ال منظومة 3 قد تم تركيب صمام االختيار قبل أو بعد الجهاز 1 تحقق من الجهاز 2 تحقق من نظام الصحية 3 إزال ة أي صمامات من النظام ان خالل من للبيئة احترامنا توضح اعاله المبينة االشارة ان إنما كالنفايات واعتباره المنتجات كبقية إهالكه يتم ال المنتج معينة بخاصية يتمتعان توضي...

Page 12: ...12 Installation date يت ب ث ت ال خ اري ت ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 SPARE PARTS KIT VLV BRIO FC28 A KIT SKBRIO KIT SKBRIO T B 12 4 1 8OT ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 Italtecnica srl V le Europa 31 35020 Tribano PD Italy Tel 39 049 9585388 Fax 39 049 5342439 www italtecnica com italtecnica italtecnica com ...

Reviews: