15
ENGLISH
INSTALLATION
THE FUMES DUCT
• if it is metal, it must have CE marking (EN 1856-2) or
some similar national standard marking;
• may not be made of flexible metal material
• in order to check the flow, we recommend the use of
a damper if the draught is above 25 Pa
THE FLUE
:
• it must have a draught capable of creating
depressurisation, which is ideally around 12 Pa.
Lower draughts may lead to leaks of smoke when
the door is opened; higher values tend to generate
fast combustion and reduced efficiency
• must be correctly sized to satisfy the requirements
for flue gas discharging (EN 13384-1)
• must preferably be insulated, in steel with a circular
internal section. If rectangular, the internal corners
must have a radius of not less than 20 mm, with a
ratio of the internal dimensions of <1.5
• must normally be at least 3-4 metres in vertical
length
• must have a constant cross section
• must be waterproof and thermally insulated to
ensure a good draw
• must preferably have a collection chamber for
non-combusted matter and condensation
• must be at least in the T400 category with
appropriate resistance against soot igniting
• If pre-existing, must be clean, to prevent the fire
hazard.
THE CHIMNEY POT
• must be anti-downdraught
• must have an internal cross section equivalent to
that of the flue and a fumes outlet at least double
that of the interior of the flue
• for dual flues (which should be spaced at least 2
m apart) the chimney pot of the flue receiving the
fumes from the solid fuel appliance or that from
the higher storey, must be at least 50 cm higher
• needs to beyond the back flow zone
• it must allow for maintenance of the chimney.
EXTERNAL AIR INTAKE
The connection to the outside with a section of 300 cm
2
is essential for the correction operation of the fireplace.
This connection must connect the air vent of the
regulating mechanism (located on the side of the
mechanism) directly with the outside.
It can be done using a flexible aluminium pipe making
sure that it is sealed at those points where air dispersion
could easily occur.
The aluminium pipe with a 20 cm diameter can
be positioned on the left or right of the regulating
mechanism.
We recommend applying a protection grille on the
outside of the air inlet duct which must not, however,
reduce the effective cross section of the intake.
The outside air must be taken at floor level (it cannot
come from high up).
8
IT
ALIANO
Trasporto del monoblocco
Per facilitare il trasporto, é possibile
alleggerire il monoblocco, togliendo:
- contrappesi, fondale in ghisa, i fian-
chi in ghisa, il piano fuoco in ghisa, la
vaschetta raccoglicenere, la griglia
cenere in ghisa, il mantello di chiusura.
È anche possibile smontare il portellone
agendo come segue:
Fase 1 (fig. H)
- abbassare il portellone in posizione di
totale chiusura, agire sulle viti a bru
gola
(X)
avvitandole completamente.
Pulizia del vetro (fig. L)
- Per pulire il vetro è possibile aprire ad
anta il portello del focolare sbloc
cando mediante l’apposito utensile
(mano fredda in dotazione) la piastra
nottolino al lato dx del portellone
(ruotare di 90°).
- Il portello adesso può essere aperto
ad anta.
- Una volta terminata la pulizia, fissare
nuovamente la piastra nottolino.
fig. E
Presa d'aria esterna (figg. E-F-G)
Il collegamento con l'esterno di sezio-
ne pari 300 cm
2
è assolutamente
necessario per il buon funzionamento
del caminetto, deve essere quindi
inderogabilmente realizzato.
Detto collegamento deve raccordare
direttamente con l'esterno il bocchettone
del meccanismo di regolazione ubicato
sul fianco del meccanismo stesso.
Può essere realizzato con tubo flessibile
di alluminio curando bene la sigillatura
dei punti nei quali potrebbe verificarsi
dispersione di aria.
Il tubo di alluminio Ø20 può essere
posizionato indipendentemente a
destra o a sinistra del meccanismo di
regolazione.
È consigliabile applicare all'esterno del
condotto presa aria una griglia di prote-
zione che comunque non deve ridurre la
sezione utile passante.
L'aria esterna deve essere captata a livel-
lo pavimento (non può provenire dall'al-
to).
Nel posizionamento del cavo coman-
do serrandina aria esterna (4c) fare
attenzione che non vada a contatto
con le parti calde del camino, in quan-
to si danneggerebbe la guaina in pla-
stica.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
fig. F
fig. G
fig. L
X
fig. H
Fase 2 (fig. I)
- aprire il portellone ad anta, allentare
il grano di sicurezza
(Y)
e svitare
completemente la vite a brugola
(Z)
,
- tirare con molta cura la parte bassa
del portellone verso se stessi in modo
da sfilare il portellone.
Y
Z
fig. I
®
