Italiana Camini ADRIA, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 125 / 128

125
pz.
2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1
NEDERLANDS
Zelfklevende verbindingsstukken voor keramiek Aluminium profiel voor bekleding achterkant
V
ent buis
Aluminium profiel linksachter
Groep bevestigingsmof bedieningspaneel Onderste halve buis bedieningspaneel Dp. schakelaar verkrijgbaar met potentiometer Rechterprofiel voor bedieningspaneel Linkerprofiel voor bedieningspaneel Bovenste halve buis bedieningspaneel Afstelknop Caracol expulsión humos de fundición Rookafvoerventilator
Sluiting deur
Deur Bovenstuk in Serpentijnsteen Frontelement vooraan in Serpentijnsteen Zijelement onderkant in Serpentijnsteen Zijelement midden in Serpentijnsteen Zijelement bovenkant in Serpentijnsteen Handschoen V
o
chtabsorberende korrels
Afstandsbediening Spatel Inspectieopening ketel boven Keramieken element voor inspectie ketel V
o
lledige deur zonder glas
Elektronische kaart Onderkant regeleenheid Deksel regeleenheid Afdekplaat vuurhaard Inox rooster vuurhaard Haardonderstel Flens achteraan boven L/onder R Flens achteraan boven L/onder R Afsluiting voor wanden asopvang Elektrische ontstekingsweerstand
DEUTSCH
Seitenteil mit grauer S
tahlverkleidung
Aluminiumprofil hintere
V
erkleidung
Entlüftungsrohr
Hinteres linkes
Aluminiumprofil
Satz Befestigungsspannbügel für Schaltapparat
Unterer Halbschalen-Schaltapparat Schalter Dp disp mit Potentiometer Profil rechts für Schaltbrett Profil links für Schaltbrett Oberes Halbschalen-Armaturbrett
Regulierungs-Drehknopf
Gietijzeren wormschroef rookafvoer V
entilator Rauchabzug
Ofentür
-V
erschluss
Ofentür T
o
p auf
T
opfstein
V
orderes Frontalteil aus
T
opfstein
Untere Seite aus
T
opfstein
Untere zentrale Seite aus
T
opfstein
Obere zentrale Seite aus
T
opfstein
Schutzhandschuh Salz zum Schutz vor Feuchtigkeit Fernbedienung Spachtel Inspektion oberer Heizkessel Keramik-Papier für Heizkesselinspektion Komplett ofentür ohne glass Schaltplan Sockel S
teuer
gerät
Deckel S
teuer
gerät
Brenntiegel-Abdeckung Edelstahlgitter für Brenntiegel Brennkammereinsatz Hintere Halterung oben links / unten rechts
Hintere Halterung oben rechts / unten links
V
e
rschluss für
Aschensammelwände
Elektrischer W
iderstand
ESP
ANOL
Lateral con revestimiento de acero gris Perfil de aluminio para revestimiento traseros
T
ubo de ventilación
Perfil aluminio posterior izquierdo Conjunto abrazadera de fijación del tablero
T
ablero semicubierta inferior
Interruptor dp. disp con potenciómetros Contorno derecho para tablero de mandos Contorno izquierdo para tablero de mandos T
ablero semicubierta superior
Mando de regulación Rauchgasschnecke aus Guss V
entilador extractor humos
Cierre de la puerta
Puerta Parte superior de piedra ollar Frontal delantero piedra ollar Lateral inferior de piedra ollar Lateral central de piedra ollar Lateral superior de piedra ollar Guante Sales antihumedad Mando a distancia Espátula Inspección caldera superior
Papel cerámico para inspección caldera
Puerta completa sin cristal Ficha eletrónica Base centralita T
apa centralita
Cubre crisol Rejilla inoxidable para crisol Crisol
Abrazadera tras. Sup izq/inf.dcha Abrazadera tras. Sup. Dcha/inf.izq
Cierre para paredes recogida de cenizas Resistencia eléctrica encendido
FRANÇAIS
Flanc revêtement en acier gris
Profil en aluminium pour revêtement postérieur
T
ube d'aération
Profil aluminium postérieur gauche Groupe bride fixation tableau de bord
T
ableau de bord demi-coquille inférieure
Interrupteur Dp.disp avec potentiomètres
Profil droit pour tableau de bord commandes
T
ableau de bord demi-coquille supérieure
Poignée de réglage Déviateur fumées V
is sans fin fumées en fonte
V
entilateur extraction fumées
Fermeture porte
Porte Haut en pierre ollaire Frontal avant pierre ollaire Flanc latéral inférieur en pierre ollaire Flanc latéral central en pierre ollaire Flanc latéral supérieur en pierre ollaire Gant Sels hygroscopiques Télécommande Spatule Inspection chaudière supérieure Papier céramique pour inspection chaudière Porte complète sans vitre complète Carte èlectronique Base de la centrale Couvercle de la centrale Cache creuset Grille inox pour creuset Creuset Bride
AR sup. G / inf. D
Bride
AR sup. D / inf. G
Fermeture pour parois récupération cendres Résistance électrique allumage
ENGLISH
Grey steel side cladding
Aluminium profile for rear cladding V
ent tube
Rear left aluminium profile Panel fixture bracket assembly Lower panel semi-housing Device switch with dials Right-hand profile for control panel Left-hand profile for control panel Upper panel semi-housing
Adjustment dial
Cast iron smoke outlet spiral Smoke extractor fan
Door closure
Door Ollare stone top Ollare stone front part housing Lower side piece in soapstone Central side piece in soapstone Upper side piece in soapstone Glove Desiccant crystals Remote control Scraper Upper boiler access door Ceramic paper for boiler inspection Complete door without glass Electronic circuit board Control unit base Control unit cover Pot cover S
tainless steel grille for combustion chamber
Combustion chamber Upper left/lower right rear bracket Upper right/lower left rear bracket Closure for ash collection walls Ignition heating element
IT
ALIANO
Fianco rivestimento in acciaio grigio Profilo in alluminio per rivestimenti posteriori
T
ubicino per sfiato
P
rofilo alluminio posteriore sinistro
Assieme staf
fa fissaggio cruscotto
Cruscotto semiguscio inferiore Interruttore Dp. disp con potenziali Profilo destro per cruscotto comandi Profilo sinistro per cruscotto comandi Cruscotto semiguscio superiore Manopola regolazione
Chiocciola fumi in ghisa V
entilatore estrazioni fumi
Chiusura antina
Antina
T
op in pietra ollare
Frontalino anteriore pietra ollare Fianco laterale inferiore in pietra ollare Fianco laterale centrale in pietra ollare Fianco laterale superiore in pietra ollare Guanto Sali antiumidità T
e
lecomando
Spatola Ispezione caldaia superiore Catra ceramica per ispezione caldaia
Antina senza vetro
Scheda elettronica Base centralina Coperchio centralina Copri crogiolo Griglia inox crogiolo Crogiolo S
taf
fa posteriore superiore sx/inferiore dx
S
taf
fa posteriore superiore dx/inferiore sx
Chiusura per pareti raccolta ceneri Cartuccia per accensione
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
97
106 107
111 11
2
11
3
11
4
11
5
11
6
11
7
11
8
11
9
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133