3
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto il diffusore ITALIAN STAGE
IS P112A - IS P115A
.
Vi auguriamo grandi soddisfazioni nell'utilizzo di diffusori ITALIAN STAGE
.
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso, in modo da poter sfruttare a pie-
no le caratteristiche di
IS P112A - IS P115A
e mantenere i massimi livelli di sicurezza e performance
negli anni a venire.
Conservate questo manuale in un luogo sicuro ed asciutto, per potervi facilmente accedere.
INTRODUCTION
Thank you for your purchase of the ITALIAN STAGE
IS P112A - IS P115A
.
We hope that you will enjoy the use of the ITALIAN STAGE Speakers
.
Please read carefully through this manual before beginning to use, so that you will be able to take
full advantage of the
IS P112A - IS P115A
features and enjoy trouble-free operation for years to
come.
Please keep this manual at a safe and dry place where you easily can access it.
I
T
A
L
I
A
N
O
ATTENZIONE
Prima di accendere il dispositivo leggere attentamente le istruzioni di sicurezza per
evitare incidenti o danneggiamenti del prodotto.
Manuale utente (italiano) -> a partire da pagina 4
E
N
G
L
I
S
H
CAUTION
Before switching on the instrument or device read carefully the safety instructions to
avoid serious injuries or damage of the product.
Operators manual (english) -> start from page 9
