background image

 

• Non utilizzare il dispositivo o le cuffie per lunghi periodi di tempo o con livelli di volume eccessivi, 
poiché ciò, potrebbe causare danni permanenti dell'udito. Se si verifica una perdita di udito o ron-
zio nelle orecchie , consultare un medico. 
• Non appoggiare pesi o collocare oggetti pesanti sul dispositivo; evitare di esercitare eccessiva 
pressione su pulsanti, interruttori o connettori. 
 

Non aprire:

 

• Non aprire lo strumento né tentare di disassemblare i componenti interni o di modificarli in alcun 
modo. Il dispositivo non contiene parti riparabili dall'utente. Se dovesse verificarsi un malfunzio-
namento, non utilizzare lo strumento e farlo ispezionare da personale qualificato. 
 

Esposizione all'acqua:

 

• Non esporre il dispositivo alla pioggia, non usatelo vicino a corsi d'acqua o in condizioni di umidi-
tà, o in presenza di liquidi che possano penetrare all'interno. Non inserire o rimuovere la spina 
elettrica con le mani bagnate. 
 

Se notate qualche anomalia:

 

• Se il cavo di alimentazione o la spina viene in qualche modo danneggiato, o se vi è un'improvvisa 
perdita di suono durante l' uso del dispositivo, o se qualche cattivo odore o fumo sembra provenire 
dallo strumento, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione, scollegare la spina dal-
la presa di corrente, e fare ispezionare l'apparecchio da personale qualificato. 
 
 
 

OPERAZIONI PRELIMINARI 

Installazione

 

 
Posizionare il diffusore su una superficie piana e solida (tavolo, terra, ecc.) o utilizzare uno stativo 
con flangia di 35 mm. Assicurarsi che tutti gli elementi di fissaggio siano serrati. 
 

 

 

Connessioni elettriche e collegamenti audio

 

 
Si prega di collegare il cavo di alimentazione 115/220 (230) V 50/60Hz. Assicurarsi di 
impostare il selettore di potenza in ingresso alla tensione di rete disponibile. Collegare tutti i segna-
li di input / output con XLR e/o cavi jack 6,3 millimetri. Non collegare più ingressi dello stesso tipo 
contemporaneamente (ad es. RCA/ Jack 6,3 mm). 
Dopo aver terminato tutti i collegamenti audio, impostate il volume master (ove presente) a "0". 
Accendete la sorgente audio e i diffusori. Impostate il livello Mic/Line a ore 12 e aumentate il vo-
lume master fino a livello desiderato. 
 

 

I

T

A

L

I

A
N
O

Ø = 35 mm 

 

Summary of Contents for IS P112A

Page 1: ...IS P112A IS P115A Professional Loudspeaker System USER MANUAL MANUALE D USO REV 00 17...

Page 2: ...RELIMINARI 5 PANNELLO DI CONTROLLO 6 CONNESSIONI 7 CONFIGURAZIONI 8 SPECIFICHE TECNICHE 14 CONFORMIT 15 INDEX INTRODUCTION 3 PRECAUTIONS 9 GETTING STARTED 10 CONTROL PANEL 11 CONNECTIONS 12 CONFIGURAT...

Page 3: ...ope that you will enjoy the use of the ITALIAN STAGE Speakers Please read carefully through this manual before beginning to use so that you will be able to take full advantage of the IS P112A IS P115A...

Page 4: ...zione ed il dispositivo Non coprire o avvolgere l adattatore con un panno o una coperta Posizionamento Durante l installazione del dispositivo assicurarsi che la presa utilizzata sia facilmente access...

Page 5: ...a spina viene in qualche modo danneggiato o se vi un improvvisa perdita di suono durante l uso del dispositivo o se qualche cattivo odore o fumo sembra provenire dallo strumento spegnere immediatament...

Page 6: ...sto controllo per regolare il livello della sorgente Linea 3 Uscita Segnale Usa un connettore Jack 6 3 mm per collega re un diffusore amplificato supplementare 4 Treble Consente di regolare i toni acu...

Page 7: ...ITE XLR CONNESSIONE TRAMITE JACK 6 3 mm CABLAGGIO BILANCIATO 1 TERRA 3 NEGATIVO 2 POSITIVO CABLAGGIO SBILANCIATO 1 TERRA 3 PONTE CON PIN 1 2 POSITIVO I T A L I A N O CABLAGGIO BILANCIATO JACK STEREO C...

Page 8: ...8 CONFIGURAZIONI ESEMPIO 1 ESEMPIO 2 ESEMPIO 3 RCA IN MIC IN LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN XLR AUDIO OUTPUTS LINE OUT LINE IN I T A L I A N O L R...

Page 9: ...tween the AC power adaptor and the device Do not cover or wrap the AC power adaptor with a cloth or blanket Location When setting up the device make sure that the AC outlet you are using is easily acc...

Page 10: ...abnormality If the power cord or plug becomes frayed or damaged or if there is a sudden loss of sound dur ing use of the device or if any unusual smells or smoke should appear to be caused by it immed...

Page 11: ...Line Input Volume control Use this control to set the volume level of Line In Signal 3 Signal Output Use 6 3 mm Jack to connect another powered speaker 4 Treble Use it to set the high frequency level...

Page 12: ...6 3 mm CONNECTIONS BALANCED WIRING 1 GROUND SHIELDING 3 NEGATIVE SIGNAL 2 POSITIVE SIGNAL UNBALANCED WIRING 1 GROUND SHIELDING 3 BRIDGED TO PIN 1 2 POSITIVE SIGNAL E N G L I S H STEREO JACK BALANCED...

Page 13: ...13 CONFIGURATIONS EXAMPLE 1 EXAMPLE 2 EXAMPLE 3 RCA IN MIC IN LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN XLR AUDIO OUTPUTS LINE OUT LINE IN E N G L I S H L R...

Page 14: ...ack OUT 6 3 mm XLR OUT Jack OUT 6 3 mm LINE INPUT XLR IN Jack IN 6 3 mm 2 x RCA XLR IN Jack IN 6 3 mm 2 x RCA MIC INPUT XLR IN Jack IN 6 3 mm XLR IN Jack IN 6 3 mm RMS POWER AB class 170 30 W AB class...

Page 15: ...ale protetto da copyright Ogni copia o la stampa consentita solo tramite consenso scritto di ITALIAN STAGE Lo stesso vale per la riproduzione o la copia di immagini Products are designed and manufactu...

Page 16: ...N STAGE is a brand of PROEL SPA Worldwide Headquarters Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero TE ITALY Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 P I 00778590679 N Reg AEE IT 08020000002762 www italian stag...

Reviews: