ISY IWH 1001 User Manual Download Page 10

8

Használati útmutató

Köszönjük, hogy ezt a ISY terméket választotta!

Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi

útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha

szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja

tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill.

felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Hivatkozás

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő

információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.

2. A csomag tartalma

Tv fali tartó

TV tartókar (2x)

Szerelőkészlet (tartalmáért lásd 1. ábra)

Ez a használati útmutató

3. Biztonsági és szerelési tudnivalók

Figyelmeztetés

A piacon kapható végberendezések és fali konstrukciók nagy

választékának következtében a mellékelt szerelési készlet

nem fedheti le az összes lehetőséget.

Ritka esetben előfordulhat, hogy a csavarok a végberendezés

rögzítéséhez túl hosszúak.

Vegye figyelembe, hogy a mellékelt tipli csak betonfalhoz és tömör

téglafalhoz alkalmas.

Szerezzen be alkalmas rögzítőanyagot a végberendezés szereléséhez

a szaküzletben, amennyiben az nem része a mellékelt szerelési

készletnek.

Szerezzen be alkalmas rögzítőanyagot a szaküzletben, ha a szerelésre

kijelölt fal egyéb anyagú és jellegű.

A szerelésnél ne alkalmazzon erőszakot vagy túlzott erőt. Emiatt

megrongálódhat végberendezése, vagy a fali tartó.

Kétség esetén forduljon szakemberhez a termék szerelésére és ne

próbálkozzon saját maga!

A szerelés előtt olvassa el a végberendezés kezelési útmutatóját.

Ez általában tájékoztat a megfelelő rögzítési eljárás módjáról és a

méretekről.

Sohasem szerelje fel a terméket olyan helyen, amely alatt személyek

tartózkodhatnak.

A termék és az arra rögzített teher felszerelése után ellenőrizni kell azok

kellő szilárdságát és üzembiztonságát.

Ezt az ellenőrzést rendszeres időközökben (legalább negyedévenként) meg

kell ismételni.

Ügyeljen arra, hogy a termék maximálisan megengedett teherbírása ne

legyen túllépve és ne legyen olyan teher ráhelyezve, amelynek mérete

meghaladja az erre maximálisan engedélyezettet.

Ügyeljen arra, hogy ne aszimmetrikusan terhelje a terméket.

Tartsa be a biztonsági távolságot az elhelyezett teher körül (modelltől

függően).

A termék megrongálódása esetén azonnal távolítsa el az elhelyezett terhet

és ne használja tovább a terméket.

4. Alkalmazhatóság és műszaki adatok

Ez a fali tartó szerelvény lapképernyős tv-készülékekhez készült, nem

kereskedelmi, hanem magán használati célra.

A fali tartó szerelvény megbízhatóan csak beltéri használatra alkalmazható.

Kérjük, hogy ezt a tartót kizárólag arra a célra használja, amire tervezték.

Maximális terhelhetőség:

50 kg

Képernyő-átmérő:

58,0 - 127,0 cm (US: 23” - 50”)

Mélysége:

2,95 cm

A fali felerősítő

lap mérete:

45,0 x 10,0 cm

Felrögzítési szabvány:

VESA-szabvány szerinti 400x400

5. Szerelési előkészítés és összeszerelés

Hivatkozás

Az állvány szerelését lehetőség szerint ketten végezzék. Ha

támogatásra van szüksége, kérjen segítséget!

Különböző végkészülékeknél különböző helyeken találhatók a

csatlakozók és a hűtőnyílások. Mielőtt véglegesen rögzítené a tévé

tartót a végkészülékre, bizonyosodjon meg arról, hogy nem takarja el a

csatlakozókat és a hűtőnyílásokat.

Fali TV-tartóinkhoz mindig ugyanazt a szerelési készletet mellékeljük.

A terméktől és a szerelés jellegétől függően nincs szüksége a teljes

szerelési készletre. Ezért lehetséges, hogy szabályos szerelésnél is

kimarad néhány nem szükséges csavar és más apró alkatrész. Ezeket

biztonságos helyen őrizze meg ezzel a kezelési útmutatóval együtt

későbbi felhasználásra (termék eladása, költözés, fali tartó átépítése,

új TV stb.).

Figyelmeztetés

A szerelés előtt győződjön meg róla, hogy nincs a falban elektromos

vezeték, víz-, gáz- vagy egyéb közmű csővezeték, ami megsérülhet a

fúrás során.

Vegye figyelembe, hogy a tartozékként mellékelt tiplik csak a beton- és

téglafalakban tartanak erősen.

Ahhoz, hogy a tartó megbízhatóan legyen felszerelve, tartsa be a

biztonsági feltételeket.

Amíg nem tud minden részletet azonosítani, ne kezdje el a szerelést, és

lépésről lépésre kövesse az illusztrált összeszerelési útmutatót, mielőtt

(1 ábra).

6. Beállítás és karbantartás

Hivatkozás

A tartószerelvény nem állítható.

Felszerelés után szabályos időközönként (átlagban negyedévenként)

ellenőrizze, hogy a fali tartó rögzítése nem lazult-e meg. Tisztításához vizet

és háztartási tisztítószert használjon.

A biztosításhoz húzza lefele a biztosító zsínort, akassza be a tartókarokat a

falilapba és kioldással hagyja bekattanni. (4. ábra)

7. Szavatosság kizárása

A Imtron GmbH semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal

a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen

használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be

nem tartásából eredő károkért.

8. Szerviz és támogatás

Ha kérdése van, kérjük forduljon a szakkereskedőjéhez.

Summary of Contents for IWH 1001

Page 1: ...Gebrauchsanleitung TV Wandhalterung IWH 1001 Istruzioni per l uso Supporto per TV IWH 1001 TV Wall Bracket IWH 1001 User manual...

Page 2: ...Required tools 8 mm 10 Installation kit A1 6x50 x4 C2 M6x20 x4 A2 8x40 x4 D1 M8x12 x4 A3 8 5 x4 D2 M8x20 x4 B1 D6 x4 D3 M8x30 x4 B2 8x10 x4 E1 M4x12 x4 B3 8x20 x4 E2 M4x20 x4 C1 M6x12 x4...

Page 3: ...5 A1 B1 B1 B2 B3 C1 D1 E1 C2 D2 D3 E2 Gerade R ckseite Flat back Abgerundete R ckseite Curved back 2 3b 1 3a 4 A3 A2 A3 8 mm 10 8 mm 50 mm...

Page 4: ...In the event of damage to the product remove the attached load and stop using the product 4 Intended use and specifications The bracket is used for wall mounting flat panel displays for non commercial...

Page 5: ...elasten Halten Sie einen Sicherheitsabstand um die angebrachte Last ein abh ngig vom Modell Entfernen Sie bei Besch digungen des Produkts sofort die angebrachte Last und benutzen Sie das Produkt nicht...

Page 6: ...l prodotto rimuovere immediatamente il carico applicato e non utilizzare pi il prodotto 4 Campo di applicazione e specifiche tecniche Il supporto serve per il fissaggio a parete degli schermi piatti p...

Page 7: ...5 ISY 1 2 2x 1 3 4 50 kg 58 0 127 0 cm US 23 50 2 95 cm 45 0 x 10 0 cm VESA 400x400 5 1 6 4 7 Imtron GmbH 8...

Page 8: ...asim trica Guarde una distancia de seguridad alrededor de la carga colocada en funci n del modelo Si detecta deterioros en el producto retire de inmediato la carga colocada y no siga utilizando el pr...

Page 9: ...tirez imm diatement la charge install e et cessez d utiliser le produit 4 Domaine d application et sp cifications Ce support est utilis pour le montage mural d crans plats dans une installation domest...

Page 10: ...k megrong l d sa eset n azonnal t vol tsa el az elhelyezett terhet s ne haszn lja tov bb a term ket 4 Alkalmazhat s g s m szaki adatok Ez a fali tart szerelv ny lapk perny s tv k sz l kekhez k sz lt...

Page 11: ...ngebrachte last in acht afhankelijk van het model Verwijder bij beschadigingen aan het product direct de aangebrachte last en gebruik het product het niet meer 4 Toepassingsgebied en specificaties De...

Page 12: ...e uszkodzenia produktu natychmiast usun zamocowany ci ar i nie stosowa wi cej produktu 4 Zastosowanie i specyfikacja Uchwyt przeznaczony do monta u telewizora na cianie Uchwyt przeznaczony do u ytku d...

Page 13: ...ente carga colocada vari vel em fun o do modelo Em caso de danifica o remova imediatamente a carga colocada e n o continue a utilizar o produto 4 rea de aplica o e especifica es O suporte destina se f...

Page 14: ...12 ISY 1 2 2 1 3 B E 4 50 58 0 127 0 cm US 23 50 2 95 45 0 x 10 0 cm VESA 400x400 5 6 4 7 Imtron GmbH 8...

Page 15: ...produkten osymmetriskt H ll ett s kerhetsavst nd runt den p lagda lasten styrs av modellen Ta genast bort den p lagda lasten n r produkten r skadad och anv nd inte produkten mer 4 Anv ndningsomr de oc...

Page 16: ...sar olu tu unda zerindeki y k derhal kald r n ve r n art k kullanmay n z 4 Uygulama alan ve teknik zellikleri Bu duvar ba lant s evlerde bulunan d z ekranlar ba lamak i in tasarlanm t r ticari olarak...

Page 17: ...15...

Page 18: ...andhalterung IWH 1001 IT Supporto TV da parete IWH 1001 EL IWH 1001 ES Soporte mural para televisor IWH 1001 FR Support mural pour cran IWH 1001 HU Fali tart tv hez IWH 1001 NL TV wandhouder IWH 1001...

Reviews: