background image

 

Mod de utilizare 

Aparat anti-insecte cu lantern

ă

 LED 

Num

ǎ

rul articolului 73310

 

 
 

Stimate client, 

V

ă

 felicit

ă

m pentru cump

ă

rarea unuia dintre produsele noastre de calitate. V

ă

 rug

ă

m s

ă

 citi

Ń

i cu aten

Ń

ie aceste instruc

Ń

iuni înainte de a folosi 

produsul 

ş

i s

ă

 le p

ă

stra

Ń

ş

i înmîna

Ń

i unor ter

Ń

e persoane care îl folosesc. 

 

Descrierea produsului 

Aparatul anti-insecte cu lantern

ă

 LED este un emi

Ńă

tor minuscul de m

ă

rimea unei brichete. Acest aparat îndep

ă

rteaz

ă

 insecte care în

Ń

eap

ă

 

ş

mu

ş

c

ă

  pe o raz

ă

 de 6 m în aer liber 

ş

i interior prin ultrasunete.  

 

Punere în func

Ń

iune 

1 – func

Ń

ia de îndep

ă

rtare a insectelor: 

-     Aparatul anti-

Ń

ân

Ń

ari este activat dac

ă

 indicatorul „Repeller“ este mutat pe ON. ( se aude un suntet de frecven

Ńă

 joas

ă

). 

-     Pentru dezactivare roti

Ń

i pe OFF.  

2 – lanterna LED integrat

ă

  

-    

Prin comutarea u

ş

oar

ă

 în sensul s

ă

ge

Ń

ilor ave

Ń

i acces la o lumin

ă

 confortabil

ă

.  

-     Durata de via

Ńă

 este de aprox. 50.000 ore în condi

Ń

iile respect

ă

rii instruc

Ń

iunilor de utilizare

 

 

Zone de aplicare 

Acest aparat anti-insecte cu lantern

ă

 LED practic

ă

 este un produs de calitate, care v

ă

 asigur

ă

 mai mult

ă

 protec

Ń

ie de exemplu în timp ce 

face

Ń

i sport 

ş

i v

ă

 juca

Ń

i, în interior, când lucra

Ń

i în aer liber, în zone ml

ăş

tinoase 

ş

i în apopierea apei.    

 

Punere în func

Ń

iune /  Întroducere 

ş

i schimbare baterii 

-

Desface

Ń

i compartimentul pentru baterii de pe fa

Ń

a inferioar

ă

 a lanternei (în direc

Ń

ia „open“),  

-scoate

Ń

i bateriile uzate 

ş

i introduce

Ń

i-le pe cele noi; Aten

Ń

ie la polaritate corect

ă

•A

ş

eza

Ń

i cele 3 baterii tip „nasture“ 1,5 AG13 cu polul + în sus. 

•Dup

ă

 introducerea bateriilor în

ş

uruba

Ń

i capacul la loc.  

 

Date tehnice: 

Corp de iluminat: 

 

LED alb 

Durat

ă

 de via

Ńă

 LED: 

 

aprox. 50.000 ore 

Alimentare:   

 

3 x  baterie tip „nasture“1,5 LR44 (incluse) 

Raz

ă

 de ac

Ń

iune: 

 

aprox. 6 metri 

 

 

Aten

Ń

ie: informa

Ń

ii importante privind bateriile 

•   Îndep

ă

rta

Ń

i bateriile dac

ă

 aparatul nu este folosit pe o perioad

ă

 mai lung

ă

 de timp. Scurgerile din baterii pot deteriora 

 

considerabil aparatul 

•  Informa

Ń

ii privind bateriile uzate: 

Bateriile  sunt  obiectul  anumitor  prevederi  legale.  Dup

ă

  folosirea  lor,  trebuie  predate  la  locul  de  cump

ă

rare  sau  în  locuri  speciale  de 

reciclare.  Este  interzis

ă

  cu  des

ă

vâr

ş

ire  aruncarea  bateriilor  între  resturile  menajere.  Numai  bateriile  complet  uzate  se  vor  arunca  în 

rezervorul de reciclare a bateriilor 

ş

i se iau m

ă

suri pentru evitarea scurtcircuitelor (se lipesc polii) 

 

Indica

Ń

ii de securitate 

Important:

 nu exist

ă

 nici un drept de garan

Ń

ie în cazul deterior

ă

rilor, care apar datorit

ă

 nerespect

ă

rii instruc

Ń

iunilor de utilizare. Pentru 

pagubele consecutive, care rezult

ă

 în urma nerespect

ă

rii acestor instruc

Ń

iuni, ISOTRONIC nu preia nici o r

ă

spundere. 

Exploata

Ń

i aparatul numai cu tensiunea prev

ă

zut

ă

 pentru aceast

ă

 lamp

ă

O repara

Ń

ie sau alte lucr

ă

ri, cum ar fi de ex. înlocuirea unei siguran

Ń

e etc., au voie s

ă

 fie   efectuate numai de un specialist. 

Trebuie avut în vedere c

ă

 gre

ş

elile de utilizare sau de racordare sunt în afara domeniului de influen

Ńă

 al lui ISOTRONIC 

ş

i nu se poate 

prelua nici o r

ă

spundere pentru pagubele care rezult

ă

 din aceste gre

ş

eli. 

În orice caz trebuie verificat dac

ă

 aparatul este adecvat pentru locul de utilizare respectiv. 

 

Indica

Ń

ii generale 

1.  Aparatele electrice, materialul de ambalaj 

ş

.a.m.d. nu trebuie l

ă

sate la îndemâna copiilor. 

2.  Îndep

ă

rta

Ń

i materialele de ambalaj 

ş

i de uzur

ă

 (folii, produse ie

ş

ite din uz) corespunz

ă

tor protec

Ń

iei mediului. 

3.  Predarea unui produs altei persoane trebuie s

ă

 se efectueze împreun

ă

 cu instruc

Ń

iunile de utilizare aferente. 

4.  În cadrul îmbunãtã

Ń

irii permanente a produsului se reservã dreptul de a întreprinde modificãri privind designul 

ş

i datele technice, fãrã a le 

anun

Ń

a înainte. 

 

Garan

Ń

ie 

Noi  acord

ă

m  o  garan

Ń

ie  de  2  ani  pentru  acest  aparat.  Prestarea  garan

Ń

iei  cuprinde  îndep

ă

rtarea  tuturor  defec

Ń

iunilor,  care  provin  de  la 

defecte de material sau de fabrica

Ń

ie.

 

Deoarece ISOTRONIC nu are nici o influen

Ńă

 asupra montajului 

ş

i utiliz

ă

rii corecte 

ş

i regulamentare, se 

poate prelua numai garan

Ń

ia pentru caracterul complet 

ş

i alc

ă

tuirea irepro

ş

abil

ă

. Nu se preia garan

Ń

ia 

ş

i nici r

ă

spunderea pentru pagube sau 

pagube  consecutive  în  leg

ă

tur

ă

  cu  acest  produs.  Acest  lucru  este  valabil  în  special  dac

ă

  au  fost  efectuate  modific

ă

ri  sau  încerc

ă

ri  de 

repara

Ń

ie  la  aparat,  au  fost  schimbate  conexiuni  sau  au  fost  utilizate  alte  piese  componente  sau  dac

ă

  în  alt  mod  utiliz

ă

rile  incorecte, 

manipul

ă

rile neglijente sau abuzul au condus la deterior

ă

ri.

 

 

Echipa dvs. 

ISOTRONIC  

 

 

 

 

 

 

                              D- 72160 Horb 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           Status: 01/08 

 

 

Indica

Ń

ii privind protec

Ń

ia mediului 

Acest produs, la sfâr

ş

itul duratei sale de via

Ńă

, nu poate fi evacuat pe calea obi

ş

nuit

ă

 a de

ş

eurilor menajere, ci trebuie predat la un punct de 

colectare  pentru reciclarea  aparatelor  electrice 

ş

i  electronice.  Acest  lucru  este indicat prin  simbolul  aplicat pe  produs,  pe instruc

Ń

iunile  de 

utilizare sau pe ambalajul acestuia. Materialele sunt refolosibile conform marcajelor de pe ele. Prin refolosire, prin valorificare material

ă

 sau 

prin alte forme de valorificare a aparatelor folosite, aduce

Ń

i o contribu

Ń

ie important

ă

 la protec

Ń

ia mediului ambiant. V

ă

 rug

ă

m s

ă

 v

ă

 interesa

Ń

la autorit

ăŃ

ile locale cu privire la punctul corespunz

ă

tor de colectare.

 

 

Summary of Contents for Anti-Bite with LED-lamp

Page 1: ...Arbeiten wie z B Auswechseln einer Sicherung etc dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden Es ist zu beachten dass Bedien oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann In jedem Fall ist zu prüfen ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist Achtung Wichtige Batteriehinweise Entfern...

Page 2: ... générales 1 Les appareils électriques le matériel d emballage etc doivent être tenus hors de portée des enfants 2 L emballage et le matériel d usure films produits usagés doivent être évacués sans nuire à l environnement 3 La remise d un produit à un tiers doit être accompagnée de son mode d emploi 4 Afin d améliorer constamment nos produits nous nous réservons le droit d apporter des modificatio...

Page 3: ... out material correctly and in an environmentally friendly way 3 Do only pass on the device including the operation manual 4 Subject to change of design and technical data without notice for the sake of constant product improvement Safety instructions Important Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any ...

Page 4: ...ISOTRONIC no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible sólo pueden ser realizados por un especialista Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de ISOTRONIC y que no podemos asumir...

Page 5: ...le istruzioni per l uso La società ISOTRONIC declina ogni responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti Alimentare l apparecchio esclusivamente con la tensione prevista Affidare esclusivamente a personale specializzato gli interventi di riparazione o di altro tipo es sostituzione di un fusibile Eventuali usi o allacciamenti impropri dell apparecchio esulano dall ambito di influenza di ISOTRO...

Page 6: ...ύλες κτλ Να δίνετε τις µπαταρίες στο σηµείο συλλογής µεταχειρισµένων µπαταριών µόνο όταν έχουν εκφορτιστεί και να λαµβάνετε µέτρα για βραχυκυκλώµατα π χ αποσύνδεση των πόλων ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σηµαντικό Η εγγύηση δεν καλύπτει ζηµιές που προέρχονται από µη τήρηση των οδηγιών χρήσης Η ISOTRONIC δεν φέρει καµία ευθύνη για τις ζηµιές που προκύπτουν στην περίπτωση αυτή Χρησιµοποιείτε το φωτιστικό µόν...

Page 7: ...milieuvriendelijk verwijderen 3 Het doorgeven van een product dient met de bijbehorende gebruiksaanwijzing te gebeuren 4 Wijzigingen in het design en de technische gegevens kunnen mits productverbeteringen zonder aankondiging vooraf worden doorgevoerd Veiligheidsinstructies Belangrijk Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade die ontstaat door de nietinachtneming van deze gebruiksaanwijzing Voo...

Page 8: ...ectării instrucŃiunilor de utilizare Pentru pagubele consecutive care rezultă în urma nerespectării acestor instrucŃiuni ISOTRONIC nu preia nici o răspundere ExploataŃi aparatul numai cu tensiunea prevăzută pentru această lampă O reparaŃie sau alte lucrări cum ar fi de ex înlocuirea unei siguranŃe etc au voie să fie efectuate numai de un specialist Trebuie avut în vedere că greşelile de utilizare ...

Reviews: