background image

Guarantee 

We grant a two year guarantee for this device. Guarantee  includes repair of all defects that were not caused by defective material or fabrication 
mistakes. Guarantee does not apply on wearing parts. Since ISOTRONIC  has no influence on correct and appropriate installation and operation it 
is obvious that guarantee applies only on completeness and proper condition. ISOTRONIC  takes on neither liability nor guarantee for damages or 
consequential  damages  in  connection  with  this  product.  This  applies  especially  when  the  device  was  altered  or  repaired,  when  circuits  were 
changed or non-original spare parts were used or when damage was caused by false or negligent operation or abuse.  
 
Your 
ISOTRONIC-Team 
 

D- 78727 Oberndorf 

 

Last updated: 05/15 

 
 

Environmental protection notice 

At the end of its life span this product may not be disposed as normal household waste but must be disposed of at a collecting 
place for recycling of electrical and electronic equipment. The icon on the product, in the manual, or on the packing points to 
this  fact.  The  materials  are  recyclable  according  to  their  labelling.  Through  reusing,  material  recycling,  or  other  forms  of 
utilisation  of  old  devices  you  make  an  important  contribution  to  the  protection  of  the  environment.  Please  ask  the  local 
administration for the responsible waste disposal centre.

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Gebruikshandleiding  

Anti-Marter-Pro 

Art.-Nr. 78407 

 

 
Zeer geachte klant, 
hartelijk  gelukgewenst  met  uw  aankoop  van  één  van  onze  kwaliteitsproducten.  Gelieve  de  gebruiksaanwijzing  voor  de  ingebru ikname 
zorgvuldig door te lezen goed te bewaren. 
 

Werking 

Het 

Anti-Marter-Pro

 apparaat produceert een geluidssignaal met een frequentie van 12 - 23 kHz in intervallen van telkens 3 second inschakelttijd 

en  3  seconden  uitschakeltijd.  Deze  ultrahoge  frequentie  ondervinden  marter  als  storend  en  onaangenaam,  zodat  ze  het  betreffende  voertuig 
mijden. 
 

Montage 

Het 

Anti-Marter-Pro

  apparaat    wordt  met  zelftappende  schroeven  of  kabelbinders  in  de  motorruimte  aan  de  karosserie  bevestigd.  De 

aansluitkabel  naar  de  accu  moet  dusdanig  verlegt  worden  dat  deze  niet  in  aanraking  komt  met  bewegende  of  hete  delen  (bijv.  ventilator, 
uitlaatspruitstuk).  Het  apparaat  dient  dusdanig  in  de  motorruimte  geplaatst  te  worden,  dat  het  geluid  zich  gelijkmatig  verdelen  kan  en  niet  door 
isolatiematten belemmerd of afgezwakt wordt.  

 
OPGELET:  

De montage dient door geautoriseerd geschoold personeel uitgevoerd te worden! 

 

 
Electrische aansluiting 

Het apparaat wordt direct op de accu

 

aangesloten en klem 15. De roode kabel wordt  met de pluspool, de zwarte met de klem 15 verbonden. Klem 

15  is  bij  de  stop  voor  de  auto  radio.  Wanneer  het  apparaat  op  deze  manier  aangesloten  is,  dan  is  het  in  bedrijf  als  de  ontsteking  uit  is.  Het 
energieverbruik is lager dan het verbruik van een kristalklok voor voertuigen. 
 

AANWIJZING: 

Als u voor langere tijd uw voertuig niet meer gebruikt, dan het apparaat gedurende deze tijd niet aangesloten houden! 

 
Belangrijke aanwijzing! Elektrische aansluiting CAN/BUS-systeem 
Als uw voertuig over een CAN/BUS-systeem beschikt, bevestig de grijze kabel dan aan de zekering van klem 15.  

 

 

 
Algemene aanwijzingen 

Werd uw auto reeds door bunzingen bezocht, dan hebben de dieren hoogstwaarschijnlijk al geurmarkeringen achtergelaten om hun  territorium af 
te bakenen. Deze geuren moeten beslist verwijderd worden alvorens Anti-bunzing te installeren omdat andere bunzingen onder omstandigheden 
zelfs in een tegen afknagen beschermde motorruimte zouden kunnen indringen. De beste manier om geuren te verwijderen is de mo tor grondig te 
wassen.  Bovendien  laten  de  dieren  hun  geurmarkeringen  vaak  onder  de  auto  achter,  bijv.  op  de  parkeerplaats.  Daarom  is  het  raadzaam  deze 
sporen met afwasmiddel en borstel te verwijderen om de bunzingen geen aanleiding te geven hun territorium te moeten verdedige n. 

 
Technische gegevens 

Bedrijfsspanning:  

 

12 V DC 

Stroomopname:  

 

ca. 8 mA 

Frequentie:    

 

12- 23 kHz +/- 10% 

Energieverbruik: 

  

< 0,1 W 

Zekering: 

 

 

0,2 A 

Geluidsdruk:  

 

ca. 75 dB 

Verbindingssnoer:  

 

ca. 30 cm 

Stralingshoek

 

ca. 140° 

 
 

Summary of Contents for 78407

Page 1: ...ebrauchsanweisung Mode d emploi Marder Frei Profi Anti Martre Professionel Art Nr 78407 Art N 78407 Instruction for Use Gebruikshandleiding Marten Free Pro Anti Marter Pro Article No 78407 Art Nr 7840...

Page 2: ...es durch eine gr ndliche Motorw sche Au erdem hinterlassen die Tiere ihre Duftmarken oftmals unter dem Fahrzeug z B auf dem Parkplatz Es empfiehlt sich daher diese Spuren mit Sp lmittel und Schrubber...

Page 3: ...ule muni de cet appareil Assemblage Anti martre se fixe la carrosserie dans le compartiment moteur avec des vis t le ou des colliers de c blage Le c ble de raccordement la batterie de la voiture est p...

Page 4: ...ts 2 L emballage et le mat riel d usure films produits usag s doivent tre vacu s sans nuire l environnement 3 La remise d un produit un tiers doit tre accompagn e de son mode d emploi 4 Afin d am lior...

Page 5: ...do so is by means of an efficient motor wash Furthermore the animals leave their marks frequently under the vehicle e g on the car park It is therefore recommendable to remove these traces with deter...

Page 6: ...ro apparaat wordt met zelftappende schroeven of kabelbinders in de motorruimte aan de karosserie bevestigd De aansluitkabel naar de accu moet dusdanig verlegt worden dat deze niet in aanraking komt me...

Page 7: ...aal folie versleten producten milieuvriendelijk verwijderen 3 Het doorgeven van een product dient met de bijbehorende gebruiksaanwijzing te gebeuren 4 Wijzigingen in het design en de technische gegeve...

Reviews: