background image

USER  MANUAL

 

l DVB-S2 Tuner

 

l HDMI1.3, FULL-HD 1080P supported

 

l DiSEqC 1.0, 1.1 and 22K switching

 

l 5000 channels memory space

 

l PVR (Personal Video Record)

 

l EPG

 

l Teletext & Subtitle & Audio Language supported

 

l Video Zoom

 

l WIFI

 

l HD Media Player

 

l Picture Player

 

l Music Player

 

l File Manager

 

l Firmware Upgrade via USB or Network

 

l EBOOK

 

l ISO

iSmart-X8 MEGA

HD Digital Satellite Receiver

Summary of Contents for X8 MEGA

Page 1: ...ing l 5000 channels memory space l PVR Personal Video Record l EPG l Teletext Subtitle Audio Language supported l Video Zoom l WIFI l HD Media Player l Picture Player l Music Player l File Manager l Firmware Upgrade via USB or Network l EBOOK l ISO iSmart X8 MEGA HD Digital Satellite Receiver ...

Page 2: ...ion 7 4 1 Antenna Setting 8 4 2 Satellite List 8 4 3 TP List 9 4 4 Motor Setting 9 4 5 Limit Setup 9 5 Channel 9 5 1 Favorite List 10 5 2 Channel Setup 10 6 Preference 10 6 1 OSD Language 11 6 2 OSD Transparency 11 6 3 Preferred Subtitle 11 6 4 Hard Hearing 12 6 5 Preferred Audio 12 6 6 Multimedia 12 6 7 PVR Config 12 7 Setting 13 7 1 Timers 13 7 2 Child Lock 14 7 3 Date Time 15 7 4 Ethernet Confi...

Page 3: ...l ventilated and no heat environment You must install the dish with correct direction and angle If the dish is not working properly contact your local dealer Install the unit horizontally Unbalanced installation may cause the unit to be damaged by itself When the unit is suddenly moved to a hot area from a cold area it may cause some problems In that case turn off the power and turn on again after...

Page 4: ...perating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance 1 4 General operation of receiver You can easily find the everyday operation of your receiver in this manual There is a series of friendly menus displayed on screen when you turn on the unit These menus will guide you through installation channel organizing viewing program and many other functions All func...

Page 5: ...n Features l DVB S2 Tuner l HDMI1 3 FULL HD 1080P supported l DiSEqC 1 0 1 1 and 22K switching l 5000 channels memory space l PVR Personal Video Record l EPG l Teletext Subtitle Audio Language supported l Video Zoom l WIFI l HD Media Player l Picture Player l Music Player l File Manager l Firmware Upgrade via USB or Network l EBOOK l ISO 3 Control and Functions ...

Page 6: ...so used to change the channel up down 100 channels l MENU Used to display the main menu l FAV FAV Switch the favorite channels in current satellite channels list directly l EXIT Use this key return to the viewing mode from any menu function l RECALL Toggle between the actual and the last selected channel l SLEEP Sleep function in the viewing mode l Numeric keys 0 9 Numeric keys enable direct chann...

Page 7: ...nu CH CH Channel change Up Down VOL VOL Volume Control Up Down 3 3 Rear Panel CONNECTOR FUNCTION LNB IN Connect to satellite antenna cable RS232 Connect to PC for software upgrade VIDEO Connect to TV s video port AUDIO R L Connect to TV S audio port COAXIAL Connect to the TV for digital audio output HDMI Connect to TV s HDMI port ...

Page 8: ...checking first related instructions for the proper way of installation 4 Installation There are five sub items l Antenna Setting LNB settings l Satellite List Satellite list setting l Transponder List Transponder list setting l Motor Setting motor setting l Limit Setup move limit setting To search for programs or add new programs you should enter the ...

Page 9: ...der Select a transponder from the existing transponder list l 22KHz Turn on or off the 22KHz switch On Off l 12V Turn on or off the 12V switch On Off l LNB Power Set whether or not there is a STB to supply power to LNB l DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Mode Select input signal When more than one LNB is used DiSEqC can be used to select one LNB to input In the Antenna Setting page you ca...

Page 10: ...llite l Satellite Select a satellite l Transponder Select a transponder l Motor setting Set the motor If you have already selected a satellite and a transponder when moving motor you will find the signal strength and quality indicators at the bottom of the page 4 5 Limit Setup There are three sub items l Limit Setup Motor move limit setting l Continuing Move Enable polar axis continuous move l Mov...

Page 11: ...esponding favorite list One channel can be added into multiple favorite lists l Press RECALL key to exit the Favorite List menu l Press EXIT key to go back to the channel play state 5 2 Channel Setup This item is to set the default channel after the system boots By default after the system boots the channel that is being played before the previous turning off will be auto played If you want to mak...

Page 12: ... press UP DOWN keys to highlight the OSD Transparency item and then press ENTER or RIGHT keys to pull down a transparency list The list has seven transparency levels from 0 to 60 The bigger the level value is the higher the transparency is After selecting a transparency press ENTER key to confirm See the figure below 6 3 Preferred Subtitle The Preferred Subtitle item is used to set subtitle langua...

Page 13: ...ll auto search the matched audio to play according to the settings here Two preferred audios can be set and the first one has a higher priority See the figure below 6 6 Multimedia The Multimedia item is only for the Multimedia Mode Its menu is as below l MovieRepeat Set repeat mode for movie playback Three options Dir One OFF l MusicRepeat Set repeat mode for music playback Three options Dir One O...

Page 14: ...ll be saved into a file If Off is selected the buffered data will be removed when the timeshift end S 7 Setting Through the Setting menu you can configure and upgrade the system After entering the Setting menu the following interface appears 7 1 Timers Through the Timers item you can manage scheduled programs In the Timers menu you can view and edit the scheduled program s name start time schedule...

Page 15: ...ed Daily In this mode the scheduled behavior will happen at the specified time every day Weekly In this mode the scheduled behavior will happen at the specified time every week Monthly In this mode the scheduled behavior will happen at the specified time every month l Type Schedule type Five options Recorder VCR On Channel and Standby Recorder The system will record the scheduled program when the ...

Page 16: ...s cannot be set If the Time Zone item is set as Auto the Day Light Saving item will be grayed cannot be set by hand If the Time Zone item is set as a concrete time zone you can set whether or not to use the daylight saving time according to the selected time zone 7 4 Ethernet Config Through the Ethernet Config item you can carry out Ethernet related settings Highlight the Ethernet Config item in t...

Page 17: ... The Upgrade item is for software upgrade software upgrade 7 7 Auto Standby The Auto Standby item sets whether the system will enter the standby mode if there is no any operation for a certain time period If the Auto Standby item is set as On the system will auto enter the standby mode after three hours of no operations 8 AV Setting The AV menu is to carry out video output related settings such as...

Page 18: ... this item press ENTER key to pop out an option list The list has four options 16 9 Full Screen 4 3 LB Letter Box and 4 3 PS Pan Scan Video Output The Video Output item is to set the format of video output After highlighting this item press ENTER key to pop out an option list The list has three options YUV RGB and SVideo Video Resolution The Video Resolution item is to set the resolution up to 108...

Page 19: ...recording press PAUSE key l During recording to stop recording press STOP key A confirmation dialog will appear See the figure below l During recording pressing INFO key can show the recording information Pressing INFO key again will show the record file list See the figure below 11 Timeshift The Timeshift function is to play the programs that have already been played just before At present there ...

Page 20: ...shift Length and Timeshift to Record items are unavailable In this case you can press PAUSE or FR keys to start the Timeshift function only when recording program The timeshift length depends on the free space of the USB device or card You can carry out system software upgrade through Main Menu Setting Upgrade See the figure below At present the system supports three methods to upgrade the system ...

Page 21: ...Level in the Antenna Setup Menu Bad picture Blocking Error No signal or weak signal Check the cable connections LNB and other equipment connected between the LNB and the receiver and adjust the dish The satellite dish in not pointing at the satellite Adjust the dish Signal is too strong Connect a signal attenuator to the LNB input Satellite dish is too small Change to a larger dish LNB noise facto...

Page 22: ... of battery Change the battery RCU is aimed at wrong direction Aim the RCU at the unit and make sure no blocks between the front panel and RCU Note If you still cannot resolve the problem with above reference Please contact the local dealer or their after sales service center ...

Page 23: ... 1 I M D H ﻣﺤﻮﻝ K 2 2 ﻭ 1 1 0 1 C q E S i D ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺳﻌﺔ ﺓ 0 0 0 5 ﻗﻨﺎ R V P ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻮ ﺪ ﺍﻟﻔ ﻞ ﺗﺴﺠ G P E ﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺔ ﻨﻤﺎﺋ ﺍﻟﺴ ﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﺷ ﺍﻟﻤﺮﺋﻲ ﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺮ ﺗﻜﺒ I F I W D H ﺮ ﺑﻼ ﺎ ﺪ ﻣ ﺮ ﺑﻼ ﺻﻮﺭ ﺮ ﺑﻼ ﻘﻰ ﻣﻮﺳ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺇ ﺩ ﺍ ﺭ ﺓ ﺍ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺪ ﺗﺠﺪ USB ﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃ ﻭ ﺍ K O O B E O S I ...

Page 24: ...اد 4 1 6 4 4 اﻟﻤﺤﺮك إﻋﺪاد 7 4 5 اﻟﺤﺪود إﻋﺪاد 7 ﻮات اﻟﻘﻨ 5 8 ﺔ ﻗﺎﺋﻤ أﺣﺐ ﻮات اﻟﻘﻨ 5 1 8 اﻟﻘﻨﻮات إﻋﺪاد 5 2 8 ﻠﺔ اﻟﻤﻔﺎﺿ 6 8 ﻟﻐﺔ OSD6 1 8 ﺷﻔﺎﻓ ﺔ OSD6 2 9 ﺔ اﻟﺤﺎﺷ ﺔ ﻨﻤﺎﺋ اﻟﺴ ﻠﺔ اﻟﻤﻔﻀ 6 3 9 اﻟﺴﻤﻊ ﺿﻌﻒ 6 4 9 اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻔﻀﻞ 6 5 9 اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ 6 6 10 إﻋﺪاد PVR6 7 10 ﺪاد اﻹﻋ 7 10 7 1 اﻟﻤﻮﻗﺘﺔ 11 7 2 اﻟﻄﻔﻞ ﻗﻔﻞ 11 7 3 واﻟﻮﻗﺖ ﺦ اﻟﺘﺎر 12 7 4 ﺮ اﻷﺛ ﻦ ﺗﻜﻮ 12 7 5 اﻟﻤﺼﻨﻊ إﻋﺪادات ﻦ ﺗﻌ إﻋﺎدة 13 7 6 ﺪ اﻟﺘﺠﺪ 13 7 7 ﻜﻲ ا...

Page 25: ... اﻟﻘﺮص ﻌﻤﻞ ﻟﻢ إذا اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺘﺎﺟﺮ واﺗﺼﻞ ﺤﺔ ﺤ l ﺎز اﻟﺠ ﻀﺮ ﻗﺪ اﻷﻓﻘﻲ ﺮ ﻏ اﻟﻮﺿﻊ إن إذ ﺎ أﻓﻘ ﺎز اﻟﺠ ﺿﻊ l أوﻗﻒ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻧﻮع ﺬا ª ﺣﺪث وإذا ﻓ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺑﻌﺾ إﻟﻰ ﺆدي ﻗﺪ ﺣﺎر ﻣﻜﺎن إﻟﻰ ﺑﺎرد ﻣﻜﺎن ﻣﻦ ﺎز اﻟﺠ ﻧﻘﻞ إن ﻦ ﺳﺎﻋﺘ أو ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﺎز اﻟﺠ واﻓﺘﺢ اﻟﻄﺎﻗﺔ l ا ﺿﻊ ﺔ ﺗﺎﻟ اﻟﺸﺮوط ﻋﻠﻰ ﻨﻄﺒﻖ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ ﺎز ﻟﺠ ﺪة اﻟﺠ ﺔ ﻮ اﻟﺘ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﺸﻤﺲ أﺷﻌﺔ وﺟﻮد ﻋﺪم اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ درﺟﺔ ﺧﻔﺾ ﺘﺰاز ª ا ﻗﻠﺔ l ﺎز اﻟﺠ ﻋﻠﻰ ﻠﺔ اﻟﺜﻘ ﺎء اﻷﺷ ...

Page 26: ... ﺮه وﻏ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ واﻟﺘﻔﺮج ﻋﻠﻰ اﻷزرار ﺿﻐﻂ ﻖ ﻃﺮ ﻋﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻛﻞ ﺗﺴﺘﺨﺪم أن اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻦ RCU ﻖ ﻃﺮ ﻋﻦ ﺎ ﻣﻨ ﺑﻌﺾ ﺗﺴﺘﺨﺪم أن ﻤﻜﻦ ﻛﻤﺎ اﻟﺰر إﻟﻰ واﻧﺘﺒ ﺔ اﻷﻣﺎﻣ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷزرار ﺿﻐﻂ TV SAT اﻟﻨﻤﻂ ﺤﻮل اﻟﺬي SAT اﻟﻨﻤﻂ إﻟﻰ TV ﺿﻐﻂ إذا اﻟﻌﺎدي ﺤﻮل و واﺣﺪا ﻣﺮة اﻟﻨﻤﻂ TV اﻟﻨﻤﻂ إﻟﻰ VCR ﺷﺎرات ﻞ ﺗﺤﻮ ﺧﻼل ﻣﻦ VCR ﺷﺎرات إﻟﻰ TV ﻦ ﻣﺎﺗ ﺿﻐﻂ ﻣﺎ إذا اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ وﻇﺎﺋﻒ ﺮ ﺗﻐ ﻗﺪ ﺎز اﻟﺠ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﺐ ﺎت اﻟﻤﺮﻣﺠ ﺔ أ أن ﺑﺎﻟﻮﻋﻲ ﺗﻔﻀﻞ أو ﺎ وإﺻﻼﺣ اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻦ اﻻ...

Page 27: ...ت اﻟﺒ ﻣﻔﺘﺎح TEXT ﺔ اﻟﻨﺼ ﺎﻧﺎت اﻟﺒ ﻟﻌﺮض ﺴﺘﺨﺪم l اﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣﻔﺘﺎح RECALL ﻗﻨﺎة وآﺧﺮ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﺔ اﻟﻔﻌﻠ اﻟﻘﻨﺎة ﻦ ﺑ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﺨﺘﺎرة l ﻣ ﻣﻦ اﻷرﻗﺎم ﺢ ﻔﺎﺗ 0 ﺣﺘﻰ 9 ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻘﻨﻮات ﺎر ﺑﺎﺧﺘ اﻷرﻗﺎم ﺢ ﻣﻔﺎﺗ ﺗﺴﻤﺢ ﻣﺒﺎﺷﺮ l اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻘﻤﺮ ﺎر اﺧﺘ ﻣﻔﺘﺎح SAT اﻟﺒﺚ أﻗﻤﺎر إﺣﺪى ﺎر ﻻﺧﺘ l اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻞ دﻟ ﻣﻔﺘﺎح EPG اﻟﻘﻨﺎة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻌﺮض اﻟﻤﺨﺘﺎرة l اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ اﻟﻘﻨﻮات ﻋﺮض ﻣﻔﺘﺎح FAV ﻗﻨﻮات ﻵﺧﺮ ﺮ ﻟﻠﺘﻐ ﺎر اﺧﺘ أو ﻣﻔﻀﻠﺔ l اﻟﻘﻨﻮات ﻗﺎﺋﻤ...

Page 28: ... l ﻣﻔﺘﺎح ﺔ اﻟﺘﺎﻟ ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺔ اﻷﻣﺎﻣ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺔ اﻟﺨﻠﻔ 3 2 3 3 اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﺐ ﺗﺮﻛ ﺑ ﺪة اﻟﺠﺪ اﻟﻤﻌﺪات ﺗﺮﺑﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻠﻲ ﻛﻤﺎ وﺻﻔﺖ اﻟﺘﻲ ﺐ اﻟﺘﺮﻛ ﻤﺎت ﺗﻌﻠ ﻋﻦ اﺑﺤﺚ ﺑﻌﺪ ﺢ ﺻﺤ ﺑﺸﻜﻞ ﺐ اﻟﺘﺮﻛ ﺗﺄﻛﺪ ﺎﻟﻤﺘﻠﻘﻲ أوﻻ ﺔ اﻟﻤﻌﻨ ﻤﺎت اﻟﺘﻌﻠ ﻣﺮاﺟﻌﺔ KEY FUNCTION MENU ﺮ ﻈ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﺴ اﻟﺮﺋ ﻮدة واﻟﻌ ﻰ إﻟ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺎﺑﻘﺔ اﻟﺴ OK ﺪ ﺗﺄﻛ ﺪ اﻟﺘﺤﺪ أو ﺰ اﻟﻘﻔ ﻰ إﻟ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺎرﻛﺔ ﻣﺸ CH CH ﺮ ﺗﻐ ﺎة ﻗﻨ ﻰ أﻋﻠ ﻔﻞ أﺳ VOL VOL ﺣﺠﻢ ﻢ اﻟﺘﺤﻜ ﻰ أﻋﻠ ﻔﻞ...

Page 29: ...ENTER أو RIGHT ﻮاﺋﻲ اﻟ إﻋﺪاد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل ﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﺑﻨﻮد ﻮاﺋﻲ اﻟ إﻋﺪاد ﻗﺎﺋﻤﺔ وﻓﻲ l اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻘﻤﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ واردا ﺎ ﻗﻤﺮاﺻﻨﺎﻋ اﺧﺘﺮ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ l ﻃﺮاز LNB ل اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺟﺎت ﺗﺮدد إﻋﺪاد LNB ﺎرات ﺧ ﺛﻼﺛﺔ ﺗﻮﺟﺪ Ku Band C Band واﻟﻤﺴﺘﺨﺪم l ﺗﺮدد LNB ل اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺘﺬﺑﺬب ﺗﺮدد إﻋﺪاد LNB l ﺐ اﻟﻤﺴﺘﺠ ﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﺠ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ واردا ﺒﺎ ﻣﺴﺘﺠ اﺧﺘﺮ l 22KHz ﻣﺤﻮل ﻞ ﺗﺸﻐ 22KHz أوإﻏﻼﻗ On Off l 12V ﻣﺤﻮل ﻞ ﺗﺸﻐ 12V أوإﻏﻼﻗ On Off l ل اﻟﻄﺎﻗﺔ...

Page 30: ... ﻣﺤﻮل ﺪ ﺟﺪ اﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻷﺻﻔﺮ Yellow ﻟﻤﺴﺢ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ أو ﻣﺤﻮل اﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻷزرق Blue ﻟﻠﺒﺤﺚ 4 4 اﻟﻤﺤﺮك إﻋﺪاد ﻮاﺋﻲ اﻟ اﺗﺠﺎه ﺮ ﻟﺘﻐ اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻟﻜﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻘﻤﺮ إﻟﻰ ﺘﺠ ﻮاﺋﻲ اﻟ ﺠﻌﻞ l ﺎ ﺻﻨﺎﻋ ﻗﻤﺮا اﺧﺘﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻘﻤﺮ l ﺒﺎ ﻣﺴﺘﺠ اﺧﺘﺮ ﺐ اﻟﻤﺴﺘﺠ l اﻟﻤﺤﺮك إﻋﺪاد اﻟﻤﺤﺮك إﻋﺪاد اﻟﺸﺎرة ﻗﻮة ﻣﺆﺷﺮ ﻓﺴﺘﺠﺪ ﺒﺎ وﻣﺴﺘﺠ ﺎ ﺻﻨﺎﻋ ﻗﻤﺮا اﺧﺘﺮت إذا ﻮاﺋﻲ اﻟ اﺗﺠﺎه ﺮ ﺘﻐ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺼﻔﺤﺔ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﺎ وﺟﻮدﺗ 4 5 اﻟﺤﺪود إﻋﺪاد...

Page 31: ...ﺒﻠﻎ أزرار ﺿﻐﻂ ﻖ 1 8 اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ إﻟﻰ واﺣﺪ ﻗﻨﺎة إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻤﻜﻦ وﻣﻦ l زر اﺿﻐﻂ RECALL أﺣﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﺨﺮوج اﻟﻘﻨﻮات l زر اﺿﻐﻂ EXIT اﻟﻘﻨﺎوات ﺑﺚ ﺣﺎل إﻟﻰ ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﻘﻨﻮات إﻋﺪاد 5 2 وإﻻ اﻟﻨﻈﺎم ﻞ ﺗﺸﻐ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻌﺐ اﻟﺘﻲ اﻟﻘﻨﺎة إﻋﺪاد اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗ ﻟﻌﺒﺖ اﻟﺘﻲ ﺮ اﻷﺧ اﻟﻘﻨﺎة ﻓﺴﺘﻠﻌﺐ ﺎ ﻜ أﺗﻮﻣﺎﺗ اﻟﻨﻈﺎم إﻏﻼق ﺒﻞ ﺗﻠﻌﺐ أن أردت وإذا Awaz TV ﺑﻨﺪ ﻓﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم ﺷﻐﻞ ﻛﻠﻤﺎ ﻠﻲ ﻛﻤﺎ اﻟﻘﻨﻮات إﻋﺪاد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻔﺎﺿﻠﺔ 6 اﻟﻤﻔﺎﺿﻠﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ...

Page 32: ...ﺔ ﺔ ﻨﻤﺎﺋ اﻟﺴ ﺔ اﻟﺤﺎﺷ ﺑﻨﺪ ﺪف اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺔ ﻨﻤﺎﺋ اﻟﺴ ﺔ اﻟﺤﺎﺷ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻘﺪم إذا ﺔ ﻨﻤﺎﺋ اﻟﺴ ﻹﻋﺪاد ﺠﻮز و اﻟﺒﻨﺪ ﺬا ª ﻓﻲ ﺎ ﺎﺗ أوﻟﻮ ﺐ ﺗﺮﺗ إﻋﺪاد اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻤﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺒﺤﺚ ﻓﺴ ﺔ ﺑﺎﻷوﻟﻮ ﺰ ﺗﺘﻤ اﻷوﻟﻰ واﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﻨﺪ ﻓﻲ ﻦ ﻟﻐﺘ اﻟﻤ ﺎت اﻟﺤﺎﺷ ﻋﻦ ﺎ ﻜ أﺗﻮﻣﺎﺗ ﻤﺎ ﻋﻠ ﻨﻄﺒﻘﺔ ﻓﺎﺿﻐﻂ ﺔ اﻟﺤﺎﺷ ﻟﻐﺔ ﺮ ﺗﻐ أردت وإذا زر UP أو DOWN واﺿﻐﻂ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺔ ﻨﻤﺎﺋ اﻟﺴ ﺔ اﻟﺤﺎﺷ ﺑﻨﺪ ﻹﺑﺮاز زر ENTER أو RIGHT ﺿﻐﻂ ﻊ ﺗﺴﺘﻄ ﺚ ﺣ اﻟﻠﻐﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺎر ﻹﻇ زر UP أو DOWN ...

Page 33: ...ﺘﺎﻟ اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ اﻧﻈﺮ PVR ﻣﻠﻒ ﻐﺔ ﺻ PVR ﻣﻠﻔﺎت ﻞ اﻟﺘﺴﺠ ﻣﻠﻒ ﻐﺔ ﺻ إﻋﺪاد MPEG2 TS أو PS l ا ﺣﺠﻢ ﻟﻤﻠﻒ ﺷﺎرة ﻞ ﺗﺴﺠ ﻣﻠﻒ ﺣﺠﻢ إﻋﺪاد l اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﻔﻀﻞ اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻔﻀﻞ ﺎز ﺟ اﺧﺘﺮ ﺰة أﺟ ﻦ ﺑ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻟﺤﻔﻆ USB واﻟﺒﻄﺎﻗﺎت l اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮل اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮل ﻔﺔ وﻇ ﻞ ﻟﺘﺸﻐ ﻠﺔ وﺳ إﻋﺪاد ﻘﺎف وإ وﻗﻔﺔ ﺔ ﻜ اﻷﺗﻮﻣﺎﺗ ﺎرات ﺧ ﺛﻼﺛﺔ ﺚ ﺣ l اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮل ﻣﺪة أرﺑﻌﺔ ﺚ ﺣ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮل ﻣﺪة إﻋﺪاد ﺔ ﻜ اﻷﺗﻮﻣﺎﺗ ﺎرات ﺧ 30 ﺳﺎﻋﺘﺎن ﺳﺎﻋﺔ ﻘﺔ دﻗ ﻟﻢ وإﻧ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺎﻧﺎت اﻟﺒ...

Page 34: ...ﺔ ﺎ اﻟﻨ وﻗﺖ ﻜﻮت ﺮه ﺑﻐ اﻟﻨﻮع ﺑﻨﺪ أﻋﺪ ذا ﺑﺬاﺗ اﻟﺒﺪء l اﻟﻤﺪة اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺲ ﻟ اﻟﻤﻘﺮر اﻟﻤﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺪة ب اﻟﻨﻮع ﺑﻨﺪ إﻋﺪ إذا إﻻ ﺎ ª ﺮ ﺗﺤﺮ VCR أو Record اﻟﻤﺪة ﺑﻨﺪ وأﺑﺮز زر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ RIGHT ﺮه ﻟﺘﺤﺮ l اﻟﻨﻤﻂ أ ﺎ ﻮﻣ واﺣﺪة ﻣﺮة ﺎرات ﺧ أرﺑﻌﺔ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻤﻮﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻤﻂ ﺎ ﺮ ﺷ ﺎ ﺳﺒﻮﻋ ــ واﺣﺪة ﻣﺮة اﻟﻤﻮﻗﺘﺔ ﺤﺬف ﺳ ذﻟﻚ وﺑﻌﺪ اﻟﻤﻘﺮر اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﺮة اﻟﻤﻮﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﻨﻔﺬ ﺳ اﻟﻨﻤﻂ ﺬا ª ﻓﻲ ــ ﺎ ﻮﻣ اﻟﻤﻘﺮر اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﻮم ﻛﻞ اﻟﻤﻮﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ ﻨﻔﺬ ﺳ اﻟﻨ...

Page 35: ...ﻄﻘﺔ ﺑﻨﺪ Auto ﺑﻨﺪ ﺑﻨﺪ ﺼﺒﺢ ﻓﺴ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻨﺪ أﻋﺪ وإذا ﺎ ﺪو ﻌﺪ ﺎ ﻻ رﻣﺎد ﻔﻲ اﻟﺼ ﺖ اﻟﺘﻮﻗ ﺖ اﻟﺘﻮﻗ اﺳﺘﺨﺪم ﺎر اﺧﺘ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻤﻦ ﻨﺔ ﻣﻌ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺔ اﻟﺰﻣﻨ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﺔ اﻟﺰﻣﻨ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﺴﺐ ﻻ أم ﻔﻲ اﻟﺼ 7 4 ﺮ اﻷﺛ ﻦ ﺗﻜﻮ ﺑﺎﻷﺛ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ اﻹﻋﺪاد ﻖ ﺗﺤﻘ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺮ اﻷﺛ ﻦ ﺗﻜﻮ ﺑﻨﺪ ﺧﻼل ﻣﻦ ﺮ ﺑﻨﺪ أﺑﺮز Ethernet Config زر واﺿﻐﻂ اﻹﻋﺪاد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ENTER أو RIGHT ﺮاﻟﺘﻲ اﻷﺛ ﻦ ﺗﻜﻮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل ﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﺑﻨﻮد ﺧﻤﺲ ﻣﻦ ﺗﺘﻜﻮن l اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ أو اﻟﺴﻠﻜﻲ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﺳ...

Page 36: ...اﻟﺘﺒﺎ ﻣﺴﺘﻮى ﻦ اﻟﺘﺒﺎ ﻣﻌﺪل ﺑﻨﺪ ﻘﺮر ENTER ﺛﻢ اﻹﻋﺪاد ﺻﻔﺤﺔ ﻟﺪﺧﻮل زر اﺿﻐﻂ LEFT أو RIGHT ا ﻣﺴﺘﻮى ﺮ ﻟﺘﻐ ﻦ ﺑ اﻟﻤﺘﺮاوح ﻦ ﻟﺘﺒﺎ 0 و 24 زر واﺿﻐﻂ ENTER دﻗﺎﺋﻖ ﺛﻼث اﻧﺘﻈﺮ أو ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻟﻰ ﻟﻠﻌﻮدة AV زر ﺿﻐﻄﺖ إذا اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺬه ª وﻓﻲ UP أو DOWM ﻣﻌﺪل إﻋﺪاد ﺻﻔﺤﺘﻲ ﻦ ﺑ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻄﻮع وإﻋﺪاد ﻦ اﻟﺘﺒﺎ اﻟﺴﻄﻮع واﺿﻐﻂ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺴﻄﻮع ﻣﺴﺘﻮى ﻒ ﺗﻜ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻦ زر ENTER ﺑﻌﺪ ﺑﻨﺪ إﺑﺮاز واﺿﻐﻂ اﻹﻋﺪاد ﺻﻔﺤﺔ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺴﻄﻮع زر LEFT أو RIGHT ﻦ ﺑ ...

Page 37: ... RGB YCbCr 4 2 2 و YCbCr 4 4 4 اﻟﻠﻌﺒﺔ 9 ﻋﺪدا اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻘﺪم اﻟﻨﻈﺎم ﻘﺪم و ﺔ ﻟﻠﺘﺴﻠ ﺮة اﻟﺼﻐ اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻦ ﺎ ﺣﻠ 5 زر واﺿﻐﻂ ﺮة ﺻﻐ ﻟﻌﺐ UP أو DOWM ﺑﻨﺪ ﻹﺑﺮاز اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ و زر اﺿﻐﻂ ENTER اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل ﺔ اﻟﺘﺎﻟ اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ واﻧﻈﺮ اﻟﻔﺄر ﺿﺒﺮ ﺲ ﺗﺘﺮ اﻟﻤﻼﻛﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺤﺘﻮي اﻻﻧﻔﺠﺎروﺳﻮدوﻛﻮ ﻞ اﻟﺘﺴﺠ 10 اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻧﻤﻂ ﻓﻲ زر ﻓﺎﺿﻐﻂ ﺑﺜﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻞ ﺗﺴﺠ أردت إذا اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ REC l أوﺑﻄﺎﻗﺔ ﺎز ﺑﺠ ﺎز اﻟﺠ اﺗﺼﻞ إذا USB ﺔ اﻟ...

Page 38: ... اﺧﺘﺮت إذا Pause ذﻟﻚ وﺑﻌﺪ ﻞ اﻟﺘﺴﺠ ﻟﺒﻨﻮد اﻟﻮﻗﺖ وﺗﺤﻮل اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮل ﻃﻮل إﻋﺪاد ﻚ ﻓﻌﻠ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮل ﺑﻨﺪ ﻓﻲ زر ﻓﺎﺿﻐﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺮﺟﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮل ﺑﺪء أردت إذا PAUSE اﻟ ﺒﺪأ وﺳ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺤﻔﻆ ﻨﻈﺎم ﺑﻌﺪ ﻤﺎ ﻓ ﻋﻠ ﻟﻠﺘﻔﺮج ذاﺗ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮل OFF ﻘﺔ ﻃﺮ اﺧﺘﺮت إذا OFF ﺑﻨﻮد ﻮﺟﺪ ﻻ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮل ﺑﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻤﻦ ﻞ اﻟﺘﺴﺠ ﻟﺒﻨﻮد اﻟﻮﻗﺖ وﺗﺤﻮل اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮل ﻃﻮل زر ﺿﻐﻂ PAUSE أو FR ﻞ ﺗﺴﺠ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺤﻮل ﻟﺒﺪء اﻟﻮ ﺗﺤﻮل ﻃﻮل ﻌﺘ...

Page 39: ... ﻋﺪم اﻟﻘﻤﺮ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﺗﺘﺠ ﻟﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرات ﻣﺴﺘﻮى وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻒ ﺗﻜ ﻮاﺋﻲ اﻟ إﻋﺪاد ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮرة ﺟﻮدة ﺳﻮء اﻟﺸﺎرة أوﺿﻐﻒ اﻟﺸﺎرة وﺟﻮد ﻋﺪم اﻟﻜﺎﺑﻞ وﺻﻠﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ LNB اﻟﻮﺻﻠﺔ ﻣﻦ ﺮه وﻏ و اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﻦ ﺑ LNB اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻒ وﺗﻜ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻘﻤﺮ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﺗﺘﺠ ﻟﻢ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻒ ﺗﻜ ﻟﻠﺸﺎرة ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺷﺪادة ل ﻣﺨﻔﻒ ﺐ ﺗﺮﻛ LNB ﺮة ﺿﻐ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﺗﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻃﺒﻘﺔ ﺮ ﺗﻐ ﺞ ﺿﺠ LNB ﺮ ﺗﻐ LNB اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺞ اﻟﻀﺠ ﻣﻊ LNB ﻣﺨﻄﺐ ﺮ ﺗﻐ LNB اﻟﺼﻮرة وﺟﻮد ﻋﺪم ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟ...

Page 40: ...USER MANUAL iSmart X8 MEGA HD Digital Satellite Receiver ...

Page 41: ...ﻋﻤﻠ و ﻨﺘﺮل 6 3 1 ر ﻨﺘﺮل واﺣﺪ ﻤﻮت 错误 未定义书签 ﺟﻠﻮ ﭘﺎﻧﻞ 3 2 ﭘﺸﺖ ﭘﺎﻧﻞ 8 اﻧﺪاز راه و ﻧﺼﺐ گ ﺮﻧﺪ 3 3 9 4 اﻧﺪاز راه و ﻧﺼﺐ 9 4 1 ﺗﻨﻆ ﻢ آﻧﺘﻦ 9 4 4 ﺗﻨﻆ ﻢ ﻣﻮﺗﻮر 11 4 5 ﻣﺤﺪود ﺖ ت ﻢ ﻈ 11 5 ﺎﻧﻞ 11 5 1 ل ﺴﺖ دوﺳﺘﺎﻧ 12 5 2 ﺗﻨﻆ ﻢ ﺎﻧﻞ 12 6 رﺟﺤﺎن 13 6 1 زﺑﺎن OSD 13 6 2 ﺷﻔﺎف ﺖ OSD 13 6 3 ز ﺮ ﻧﻮ ﺲ ﺗﺮج ﺤ 14 6 4 ﺷﻨﻮا دﺷﻮار 14 6 5 ﺗﺮج ﺻﻮت ﺤ 14 6 6 ا رﺳﺎﻧ ﭼﻨﺪ 14 6 7 پ ﺮ ﺑﻨﺪ PVR 15 7 ﺗﻨﻆ ﻢ 16 7 1 ﺎ ª ﺳﻨﺞ زﻣﺎن 16 ...

Page 42: ...7 2 ﻮد ﻗﻔﻞ 18 7 3 ﺗﺎر زﻣﺎن ﺦ 18 7 4 پ ﺮ ﺑﻨﺪ اﺗﺮﻧﺖ 19 7 5 ﺗﻨﻆ ﻢ ﺎرﺧﺎﻧ ﻣﺠﺪد 19 7 6 ارﺗﻘﺎء 20 7 7 ﺎر ﺧﻮد آﻣﺎده 20 8 ﺗﻨﻆ ﻢ 20 9 ﺑﺎز 22 10 ﺎددﺷﺖ 22 11 ﺑﺎزﭘﺨﺶ 22 12 ارﺗﻘﺎء 24 13 رﺳﺎﻧ ﭘﺨﺶ 24 14 ع ﺐ ﺎﺑ 25 ...

Page 43: ... را دوﺷﺎﺧ ﻟﻄﻔﺄ ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت ﺑﺮا ﻨﺪ ﻧ اﺳﺘﻔﺎده واﺣﺪ ﻦ ا اﮔﺮاز ﺪ ﻧﺰﻧ ﻣﺮﻃﻮب دﺳﺖ ﺑﺎ را ﺑﺮق زود ﺑ را ﺑﺮق ﺎﺑﻞ ﺪ ﻓﺮوﭼ واﺣﺪ داﺧﻞ ﻊ ﻣﺎ اﮔﺮ ﺷﻮد ﺮ ﺑﺮﻗﮕ و ﻖ ﺣﺮ ﻣﻮﺟﺐ اﺣﺘﻤﺎﻷ ﺮا ز ﺪ ﺸ ﺑ ﺰ ﭘﺮ از ﺗ ﺟﺎ در را واﺣﺪ ﺪ ª د ﻗﺮار ﺧﻨ و ﻮ ﺑﺎ ﻨﺪ ﻧ ﺎر درﺳﺘ ﺑ آﻧﺘﻦ اﮔﺮ ﺪ ﻨ ﻧﺼﺐ ﺢ ﺻﺤ زاو و ﺖ ﺟ ﺑﺎ را آﻧﺘﻦ ﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺪ ﺮ ﺑﮕ ﺗﻤﺎس ﻣﺤﻠ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺷﻮد ﺧﺴﺎرت ﻣﻮﺟﺐ اﺣﺘﻤﺎﻷ ﻧﺎﻣﺘﻌﺎدل ﻧﺼﺐ ﺪ ﻨ ﻧﺼﺐ اﻓﻘ ﺻﻮرت ﺑ را واﺣﺪ ﺪ ﻨ ﺑ ﺖ ﺣﺮ ﺳﺮد ﺟﺎ ﺑ ﮔﺮم ﺟﺎ از ﺎن ﻧﺎﮔ...

Page 44: ... ﺎم ﭘ و ﮔﺮاﻓ ﻋﻼﻣﺖ دو از ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺸﺎﻧ ﻦ ا ﺴﺘﻨﺪ ª ﻣﻨﻈﻮر ﺑ و ﺲ ﺳﺮو ﺪ درﻧﺪار را ﭘﺸﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺟﻠﺪ ﺮ ﮔ ﺑﺮق ﺑ اﺑﺘﻼ ﺧﻄﺮ ﺶ ª ﺎ ﻨﺪ ª ﺑﺪ اﻧﺠﺎم ﺪه د آﻣﻮزش اﻓﺮاد ﺗﻮﺳﻂ ﻓﻘﻂ ﺪ ﺑﺎ ﺰات ﺗﺠ ﺪار ﻧﮕ دوم ﻗﺴﻤﺖ ﺷﺪ ﺧﺎص ﻣﻌﻨﺎ ﺑﺮا ﻣﺨﻔﻒ ﻋﻼﻣﺖ ﺮ ª ﺣﻀﻮر ﺑ ﺎﺑﺮرا ﻣﻨﻈﻮر ﺑ اﻻﺿﻼع ﻣﺘﺴﺎو ﻣﺜﻠﺚ داﺧﻞ در ﺮ ﺗ ﻧﻮ ﺑﺎ ﻓﻼش ﻋﻤﻼت ﺑ ﺧﻄﺮﻧﺎ واﺗﺎژ اﻓﺮاد ﺑ ﺎﻓ ﺧﻄﺮ ﻨﺪ ﻣ ﺸﺪار ª ﻣﺤﺼﻮل ﻣﺤﻔﻮﻇ داﺧﻞ در ﻖ ﻌﺎ ﺪ ª د ﻞ ﺗﺸ را ﺣﻀﻮر ﺑ ﺎﺑﺮرا ﻣﻨﻈﻮر ﺑ اﻻﺿﻼع ﻣﺘﺴﺎو ﻣﺜﻠﺚ داﺧﻞ در ...

Page 45: ... ª د ﻓﺸﺎر TV ﺣﺎﻟﺖ ﺑ VCR از را ﮕﻨﺎل ﺳ ﺗﺎ ﺮد ﺮ ﺗﻐ VCR ﺑ TV ﺪ ª د اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻨﺘﻘ ﺳﭙﺲ ﺪ ﺟﺪ ﻧﺮم اﻓﺰار ﺮ ª ﻦ ا ﺑ ﺗﻮﺟ ﻟﻄﻔﺄ ﺮﻧﺪه ﮔ ﺮد ﻋﻤﻠ اﺳﺖ ﻦ ﻣﻤ ﺷﺪه ﻞ ﺪ ª د ﺮ ﺗﻐ را از را ﻤ ﻟﻄﻔﺄ ﺪ ﻨ ﺑﺮﺧﻮرد ﻣﺎ واﺣﺪ ﺎراﻧﺪاز ﺑ ﻼت ﻣﺸ از ﺮ ª ﺑﺎ ﺷﻤﺎ اﮔﺮ ﺪ ﻨ ﺗﻤﺎس را ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت ﺰ ﻣﺮ ﺎ و º ﺪ ﺮ ﮔ ﻓﺮا ﺘﺎﺑﭽ ﻦ ا ﺎﺑ ﺐ ﻋ ﻗﺴﻤﺖ 1 5 ﺑﻨﺪ ﺑﺴﺘ ﺮدن ﺑﺎز ﺪ ﻨ ﻣﻄﻤﺌﻦ و ﺪ ﻨ ﺑﺎز را ﺑﺴﺘ ﻟﻄﻔﺄ اﺳﺖ داﺧﻞ در ﺮ ز ﻣﻮارد ﻤﻮت ر ﻨﺘﺮل واﺣﺪ RCU ﺎرﺑﺮ ﻨﻤﺎ ª را...

Page 46: ...اه از ﻨﺘﺮل واﺣﺪ RCU ﺗﻮاﻧ ﻣ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ دور راه از ﻨﺘﺮل ﻦ ا ﺑﺎ را ﺮﻧﺪه ﮔ ﻦ ا ﺪ ﺪ ﻨ ﻨﺘﺮل ﺎﻣﻞ ﺮد ﻋﻤﻠ MUTE ﺧﺎﻣﻮش روﺷﻦ ﻛﺮدن ﺻﺪا POWER ﺮﻧﺪه ﮔ ﻛﺮدن ﺧﺎﻣﻮش روﺷﻦ AUDIO ﺻﻮﺗ ﺎ ª ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻨﺠﺮه ﺮدن ﺑﺎز TV R ﺗﻠﻮ ﺎ ª ﺎﻧﺎل اﻧﺘﺨﺎب ﺰ ﻮﻧ ﻮ راد ﺎ SUB اﻃﻼﻋﺎ ﺶ ﻧﻤﺎ ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد ت ﺲ ﺮﻧﻮ ز TEXT ﺗﻠ اﻃﻼﻋﺎت ﺶ ﻧﻤﺎ ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد ﺴﺖ ﺗ RECALL ﺎﻧﺎل ﻦ آﺧﺮ و ﻓﻌﻠﻲ ﺎﻧﺎل ﻦ ﺑ ﺾ ﺗﻌﻮ ﺷﺪه اﻧﺘﺨﺎب ...

Page 47: ...زش ﺎ ﺑﺮﺟﺴﺘ ﺧﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻮرد ﺗﻠﻮ ﺎي ª ﺎﻧﺎل ﺴﺖ ﻟ دادن ﻧﺸﺎن ﺑﺮا ه ﺰ ﻮن در ﻮ راد ﻮ راد ﺑ دادن ﮔﻮش ﺎ ﻮن ﺰ ﺗﻠﻮ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺣﺎل ﺪ ﻠ ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد اﻧﺘﻘﺎل ﺎﻧﺎل ﺮ ﺗﻐ ﺎ ﺑﺮﺟﺴﺘ ﻧﻮار MENU اﺻﻠ ﻣﻨﻮ ﺶ ﻧﻤﺎ ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد EXIT ﻛﺪام ﺮ ª از ﺪه ª ﻣﺸﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺑ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﺮاي ﺪ ﻛﻠ ﻦ ا از ﻣﻨﻮ ﺎي ª ﺮد ﻋﻤﻠ از ﺪ ﻛﻨ اﺳﺘﻔﺎده INFO ﺎﻧﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﺶ ﻧﻤﺎ ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد RECORD ورود زﻣﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺑ ﭘﺮش ﻛﻨﺪ ﻣ ﻣﺘﻮﻗﻒ ...

Page 48: ...ﻧﻤﺎ ﺻﻔﺤ ﭘﺮش 3 2 ﺟﻠﻮ ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺘ ﭘﺎﻧﻞ KEY FUNCTION MENU ﻧﺸﺎن ﻣ ﻣﻨﻮ ﺪ ª د اﺻﻠ ﻣﻨﻮ ﺑ ﭘﺸﺖ و ﻗﺒﻠ OK ﺮار ﺗ و ﺷﺪه ﺎ آﺧﺮ ﺑ ﭘﺮش ﻦ ﻣﻨﻮ CH CH ﺮ ﺗﻐ ﭘﺎ ﺑﺎﻻ ﺎﻧﺎل ﻦ VOL VOL ﺣﺠﻢ ﻨﺘﺮل ﭘﺎ ﺑﺎﻻ ﻦ اﺗﺼﺎل LNB IN RS232 VIDEO AUDIO R L HDMI Adapter 3 3 ﺮﻧﺪ ﮔ اﻧﺪاز راه و ﻧﺼﺐ ه ...

Page 49: ...ﻣ ﺗﺎ ﺷﻮد ﺪ ﻨ ﺶ اﻓﺰا ﺪ ﺟﺪ ﺎ ª ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺎ ª ﺪ ﻠ ﺴﺖ ﺑﺎ ﻣ اﻧﺪاز راه و ﻧﺼﺐ ﻣﻨﻮ ورود ﺧﺎﻃﺮ ﺑ UP DOWN ﻣﻨﻮ داﺧﻞ ﺎ ª ﺪ ﻠ ﺑﻌﺪأ و ﺪ ﻨ ﺑﺮﺟﺴﺘ را ﻧﺼﺐ ﻗﻠﻢ ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را اﺻﻠ ENTER or RIGHT را رﻣﺰ ﺢ ﺻﺤ رﻣﺰ ورود از ﺑﻌﺪ آﻣﺪ ﺮون ﺑ رﻣﺰ ورود ا ﻣﺤﺎوره ﺟﻌﺒ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﻓﺮ ﺶ ﭘ ض 0 0 0 0 ﺑﺎﺷﺪ ﻣ اﻧﺪاز راه و ﻧﺼﺐ ﻣﻨﻮ ﻧﮕﺎه ﺮ ز رﻗﻢ ﺑ آﻣﺪ در ﺪ ﻨ 4 1 آﻧﺘﻦ ﻢ ﺗﻨﻈ ﺎ ª ﺪ ﻠ UP DOWN راه و ﻧﺼﺐ ﻣﻨﻮ داﺧﻞ را آﻧﺘﻦ ﻢ ﺗﻨﻈ ﻓﺮﻋ ﻗﻠﻢ ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را اﻧﺪا...

Page 50: ...ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﺷﻮد ﻣﺮﺑﻮﻃ ﺶ ﺮا و ﺣﺎﻟﺖ وارد ﺶ ﺮا و درﺣﺎﻟﺖ ﺎ ª ﺪ ﻠ UP DOWN ﺑﻌﺪأ و ﺪ ﻨ اﻧﺘﺨﺎب را ا ﻨ ﮔﺰ ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را ﺪ ﻠ ENTER را ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﺷﻮد ﺶ ﺮا و ﺧﺮوج 4 2 ﺖ ﺴ ﻟ ﻮاره ª ﻣﺎ ﻦا ﺮ ﻮ ﺗﺼ را وارد ﺪ ﻨ ﻤﺎ ﺷ ﻣ ﺪ ﺗﻮاﻧ ﺖ ﺴ ﻟ ﻮاره ª ﻣﺎ از ﻞ ﻗﺒ ﺘ دﺳ ﺪ ﺑﻨ ﺪه ﺷ را ﺪ ﻨ ﺑﺒ در ﻦ ا ﺖ ﺮﺳ ﻓ ﻣ ﺪ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﻠ UP DOWN ﺎﻻ ﺑ ﻦ ﺎ ﭘ را ﺎر ﻓﺸ ﺪ ª د ﺎ ﺗ ﻮاره ª ﻣﺎ ﻣﻮرد ﺮ ﻧﻈ ﺧﻮد را ﺎب اﻧﺘﺨ ﺪ ﻨ ﻦ ﻤﭽﻨ ª ﻣ ﺪ ﺗﻮاﻧ آن را ﺶ ﺮا و ﺎﻓ اﺿ ﺣﺬ...

Page 51: ...ﭙﻮﻧﺪر ﺮد ﻢ ﺗﻨﻈ ﻣﻮﺗﻮررا ﻣﻮﺗﻮر ﻢ ﺗﻨﻈ ﺖ ﺣﺮ ﻣﻮﺗﻮررا وﻗﺘ ﺪ ﻨ اﻧﺘﺨﺎب را ﺗﺮاﻧﺴﭙﻮﻧﺪر و ا ﻮاره ª ﮕﺮﻣﺎ د ﺷﻤﺎ اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺪ ﻨ ﺮد ﺪ ª ﺧﻮا ﺪا ﭘ ﺻﻔﺤ ﻦ ﭘﺎ در را ﮕﻨﺎل ﺳ ﺖ ﻔ و ﻗﺪرت ﺷﺎﺧﺺ 4 5 ﻢ ﻈ ﺗ ﺖ ﻣﺤﺪود اﺳﺖ ﻨﺠﺎ ا در ﺎ ª ﻗﻠﻢ ﺳ ﺖ ﺣﺮ ﺖ ﻣﺤﺪود ﻢ ﻈ ﺗ ﻢ ﻈ ﺗ ﺖ ﻣﺤﺪود ﻣﻮﺗﻮر آورد ﺖ ﺣﺮ ﻣﺪاوم ﻣﺤﻮررا ﻣﺪاوم ﺖ ﺣﺮ از ﺑﻌﺪ آورد ﺖ ﺣﺮ ﻗﺪم ﻣﺤﻮررا ﻗﺪم ﺖ ﺣﺮ ﺎ ª ﺪ ﻠ ﺪ ﺗﻮاﻧ ﻣ ﺷﻤﺎ ﻢ ﺗﻨﻈ LEFT RIGHT ﻗﺪم ﺑ ﻗﺪم ﻏﺮﺑ ﺎ ﺷﺮﻗ ﻃﺮف را ﻣﺤﻮر ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را...

Page 52: ...ﺎه ﺮ ز رﻗﻢ ﺑ ﺪ ﻨ ﻨﺠﺎ ا در دوﺳﺘﺎﻧ ﺎ ª ﺴﺖ ﻟ ﺸﺖ ª ﺎ ª ﺪ ﻠ ﺪ ﺗﻮاﻧ ﻣ ﺷﻤﺎ اﺳﺖ 8 1 ﻟ ﺑ را ﺎ ª ﺎﻧﻞ ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﺎﻧﻞ ﺪ ª د ﺶ اﻓﺰا ﻣﺮﺑﻮﻃ دوﺳﺘﺎﻧ ﺎ ª ﺴﺖ ﺷﻮد داده ﺶ اﻓﺰا دوﺳﺘﺎﻧ ﺎ ª ﺴﺖ ﻟ ﺪ ﭼ ﺑ ﺴﺖ ﺑﺎ ﻣ ﺪ ﻠ RECALL ﺷﻮد ﺧﺮوج دوﺳﺘﺎﻧ ﺴﺖ ﻟ ﻣﻨﻮ از ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را ﺪ ﻠ EXIT ﺖ وﺿﻌ ﺑ ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را ﺷﻮد ﮔﺸﺖ ﺑﺎز ﺎﻧﻞ ﭘﺨﺶ 5 2 ﺎﻧﻞ ﻢ ﺗﻨﻈ اﺳﺖ ﻦ ا ﺑﺮا ﻗﻠﻢ ﻦ ﭼﻨ ﺶ ﭘ ﺎﻧﻞ راه ﺴﺘﻢ ﺳ ﺻﻮرﺗ در را ﻓﺮض ﺶ ﭘ ﻖ ﻃﺮ از ﺪ ﻨ ﻢ ﺗﻨﻈ ﺷﻮد اﻧﺪاز ﺴﺘﻢ ﺳ اﻧ...

Page 53: ...ﺪ ﻠ ﺑﻌﺪأ و ﺪ ﻨ ﺑﺮﺟﺴﺘ را ﻗﻠﻢ ﻦ ا ﺗﺎ ENTER or RIGHT ر ا ﺴﺖ ﻟ ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﺷﻤﺎ ﺴﺖ ﻟ ﻦ ا در ﺪ ﺸ ﻦ ﭘﺎ را زﺑﺎن ﺪ ﺗﻮاﻧ ﻣ ﺎ ª ﺪ ﻠ UP DOWN را و ﺪ ﻨ اﻧﺘﺨﺎب را زﺑﺎن ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﺪ ﻠ ﺪ ﺗﺄ ﻣﻨﻈﻮر ﺑ ﺑﻌﺪأ ENTER را ﺪ ﻨ ﻧﮕﺎه ﺮ ز رﻗﻢ ﺑ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر 6 2 ﺖ ﺷﻔﺎﻓ OSD ﺖ ﺷﻔﺎﻓ ﻗﻠﻢ ﻖ ﻃﺮ از OSD ﺪ ﺗﻮاﻧ ﻣ ﺷﻤﺎ ﺖ ﺷﻔﺎﻓ OSD داد ﺶ ﻧﻤﺎ اﺻﻠ ﻣﻨﻮ در را ﺪ ﻨ ﺮ ﺗﻐ ﺮ ﺗﻐ ﺧﺎﻃﺮ ﺑ ﺖ ﺷﻔﺎﻓ OSD ﻣ ﺎ ª ﺪ ﻠ ﺴﺖ ﺑﺎ UP DOWN ﻣﻨﻮ داﺧﻞ ﺢ ﺗﺮﺟ ﻗﻠﻢ ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را ...

Page 54: ...ª ﺪ ﻠ ﺑﻌﺪأ و ﺪ ﻨ ﺑﺮﺟﺴﺘ را ﺤ ﺗﺮﺟ ENTER or RIGHT را ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﺪ ﺗﻮاﻧ ﻣ ﺷﻤﺎ ﺴﺖ ﻟ ﻦ ا در ﺪ ﺸ ﻦ ﭘﺎ را زﺑﺎن ﺴﺖ ﻟ ﺗﺎ ﺎ ª ﺪ ﻠ UP DOWN را اﻧﺘﺨﺎ را دوﺳﺘﺎﻧ زﺑﺎن ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﺪ ﻠ ﺪ ﺗﺄ ﻣﻨﻈﻮر ﺑ ﺑﻌﺪأ و ﺪ ﻨ ب ENTER را ﺪ ﻨ ﻧﮕﺎه ﺮ ز رﻗﻢ ﺑ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر 6 4 دﺷﻮار ﺷﻨﻮا ﺶ ﻧﻤﺎ ﻮس ﺳﺮ ﻧﻮع دﺷﻮار ﺷﻨﻮا ﻗﻠﻢ اﻓﺮاد ﺑﺮا ﻣﺨﺼﻮﺻﺄ را ﺲ ﻧﻮ ﺮ ز رﺳ دﺳﺖ ﺑ ﺮد ﻦ ﺗﺄﻣ دﺷﻮار ﺷﻨﻮا ﻦ ا از ﺷﺎﻣﻞ ﺎن ﺟﺮ رﺳﺎﻧ ﺑﺎﺷﺪ داﺷﺘ ﺷﻮ ﺲ ﺳﺮو د 6 5 ﺤ ﺗﺮﺟ ﺻﻮت ﻗﻠﻢ زﺑﺎن ﻢ...

Page 55: ... ﻢ ﺗﻨﻈ ﺮ ﺗﺎﺛ ﻟﻐﺰش ﺶ ﻧﻤﺎ ﺲ ﻋ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮا 6 7 ﺑﻨﺪ ﺮ ﭘ PVR ﻗﻠﻢ ﻖ ﻃﺮ از ﺑﻨﺪ ﺮ ﭘ PVR ﺪ ﺗﻮاﻧ ﻣ ﺷﻤﺎ ﺪ ﻨ ﻢ ﺗﻨﻈ را ﺿﺒﻂ و ﻧﻮاﺧﺖ ﺑﺎز ﺮد ﻋﻤﻠ ﺑ ﻢ ﺗﻨﻈ ﻣﻨﻮ ﺷﺎﻣﻞ ﺪ ﻨ ﻧﮕﺎه ﺮ ز رﻗﻢ ﺮ ﭘ ﺑﻨﺪ PVR ﻓ ﻓﺮﻣﺖ ﻞ ﺎ PVR ﭘﺮوﻧﺪه ﺎدداﺷﺘ ﻗﺎﻟﺐ ﻢ ﺗﻨﻈ ﺎ ª ﻞ ﻓﺎ MPEG2 TS ﺎ و PS ﺎ ﺗﻨ ﺿﺒﻂ ﻞ ﻓﺎ ﺣﺠﻢ ﻢ ﺗﻨﻈ ﻞ ﻓﺎ ﺣﺠﻢ دﺳﺘﮕﺎه ﻦ ﺑ ﺤ ﺗﺮﺟ ﺳﺎز ﺮه ذﺧ دﺳﺘﮕﺎه اﻧﺘﺨﺎب ﺤ ﺗﺮﺟ ﺳﺎز ﺮه ذﺧ USB و ﺣﺎﻓﻈ ﺶ ﻓ ﻨ ﮔﺰ ﺳ ﺷﻮد ﺷﺮوع را ﺑﺎزﭘﺨﺶ ﺮد ﻋﻤﻠ ﺗﺎ روش ﻢ ﺗﻨﻈ ﺑﺎزﭘﺨﺶ ﺎر ﺧﻮ...

Page 56: ... راﺑﻂ 7 1 ﺎ ª ﺳﻨﺞ زﻣﺎن از ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺪ ﺗﻮاﻧ ﻣ ﺷﻤﺎ ﺳﻨﺞ زﻣﺎن ﻗﻠﻢ ﻖ ﻃﺮ ﺳﻨﺞ زﻣﺎن ﻣﻨﻮ داﺧﻞ در ﺪ ﻨ اداره را ﺷﺪه ﺰ ر آﻏﺎز ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺪه ﺰ ر ﺑﺮﻧﺎﻣ ﻧﺎم ﺪ ﺗﻮاﻧ ﻣ ﺷﻤﺎ و ﺪ ﻨ ﺶ ﺮا و و ﺑﺮرﺳ را ﺰ ر ﻧﻮع و ﺮه ﻏ ﺪ ﻨ ﻧﮕﺎه ﺮ ز رﻗﻢ ﺑ راﺳﺖ ﺑ ﭼﭗ از ﺎ ª ﺳﺘﻮن ﻓﻮق رﻗﻢ داﺧﻞ در ﺷﻤﺎره اﺳﺖ ﻦ ا ز ﺦ ﺗﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣ ﻧﺎم ﺳﻨﺞ ﻣﺎن ﻧﻮع و ﻗﺎﻟﺐ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺪه ﺰ ر ﺑﺮﻧﺎﻣ دادن ﻧﺸﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣ ﻧﺎم ﺷﺪه ﺰ ر ﺳﺎﻋﺖ دادن ﻧﺸﺎن ﺳﺎﻋﺖ و ﺦ ﺗﺎر ﺎﻧ ª ﻣﺎ ﺎ و ﻔﺘﮕ ª روزاﻧ ﺑﺎر ﺷﺪه ﺰ...

Page 57: ...CR ﺎ و Recorder ﻢ ﺗﻨﻈ اﺳﺖ دﺳﺘﺮس در ﺷﺪ ﺮده و ﺪ ﻨ ﺑﺮﺟﺴﺘ را ﻣﺪت ﻗﻠﻢ اوﻷ آن ﺶ ﺮا و ﺧﺎﻃﺮ ﺑ ﺪ ﻠ ﺳﭙﺲ RIGHT ﺷﻮد ﺶ ﺮا و ﺣﺎﻟﺖ وارد ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را ﺎﻧ ª ﻣﺎ ﺎ و ﻔﺘﮕ ª روزاﻧ ﺑﺎر ﻨ ﮔﺰ ﺎر ﭼ ﺷﺪه ﺰ ر ﻗﺎﻟﺐ ﻗﺎﻟﺐ ﺣ ﻦ ا در ﺑﺎر اﻓﺘﺪ ﻣ اﺗﻔﺎق ﺷﺪه ﻦ ﺗﻌ زﻣﺎن در ﺑﺎر ﻓﻘﻂ ﺰﺷﺪه ر رﻓﺘﺎر ﺎﻟﺖ ﺷﺪ ﺮده ﺪ ª ﺧﻮا ﺣﺬف ﺳﻨﺞ زﻣﺎن ﻦ ﭼﻨ آن از ﭘﺲ اﻓﺘﺪ ﻣ اﺗﻔﺎق ﺷﺪه ﻦ ﺗﻌ زﻣﺎن در روز ﺮ ª ﺰﺷﺪه ر رﻓﺘﺎر ﺣﺎﻟﺖ ﻦ ا در روزاﻧ اﺗﻔ ﺷﺪه ﻦ ﺗﻌ زﻣﺎن در ﻔﺘ ª ﺮ ª...

Page 58: ...ﺷﺪ ﻣ ﺷﻮد ﻮد ﻗﻔﻞ ﻣﻨﻮ ﺪ ﻨ ﻧﮕﺎه ﺮ ز رﻗﻢ ﺑ اﺳﺖ ﻨﺠﺎ ا در ﻣﻨﻮ ﻗﻠﻢ ﺳ ﻮد ﻗﻔﻞ ﺮد ﻋﻤﻠ ﺮدن ﺧﺎﻣﻮش ﺎ ﻓﻌﺎل ﺴﺘﻢ ﺳ ﻗﻔﻞ از ﺎز اﻣﺘ ﻢ ﺗﻨﻈ ﻦ واﻟﺪ ﺎز اﻣﺘ ﻦ ﺗﻌ ﺻﻔﺮ ﺑﺎ اﮔﺮ ﺳﺎﻟﮕ ﺸﺖ ª و ﻞ ﭼ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﮕ ﺎر ﭼ ﺴﺖ ﻧ ﺖ ﻣﺤﺪود ﭻ ª ﺪ ﻨ رﻣﺰ ﺮ ﺗﻐ Pin ﻮد ﻗﻔﻞ رﻣﺰ ﺮ ﺗﻐ 7 3 ﺦ ﺗﺎر زﻣﺎن زﻣﺎن ﺪ ﺗﻮاﻧ ﻣ ﺷﻤﺎ ﺦ ﺗﺎر زﻣﺎن ﻗﻠﻢ ﻖ ﻃﺮ از ﺪ ﻨ ﻢ ﺗﻨﻈ را زﻣﺎن ﻣﻨﻄﻘ و ﺴﺘﻢ ﺳ زﻣﺎن ﻗﻠﻢ ﺦ ﺗﺎر زﻣﺎن ﻣﻨﻮ ورود ﺧﺎﻃﺮ ﺑ ﺦ ﺗﺎر ﺳﭙﺲ و ﺪ ﻨ ﺑﺮﺟﺴﺘ را ﻢ ﺗﻨﻈ ﻣﻨﻮ داﺧﻞ ﺪ ﻠ ENTER...

Page 59: ...ﻗﻠﻢ ﻦ ا ورود از ﺑﻌﺪ ﺷﺒ ﺑ اﺗﺼﺎل ﺷﺪ ﺪ ª ﺧﻮا ﺮ ª ﻇﺎ ﻣﺮﺑﻄ اﻃﻼﻋﺎت و ﺪ ﻨ ﻧﮕﺎه ﺮ ز رﻗﻢ ﺑ ﻨﺪ اﻧﺘﺨﺎب را ﺷﺒ ﺑ اﺗﺼﺎل روش اﺳﺖ ﺑﻨﺪ ﺮ ﭘ ﻗﺎﻟﺒ ﻗﻠﻢ اول آن داﺧﻞ در اﺳﺖ ﺠﺎ ا در روش ﺎر ﭼ Bootp PPPoE Static IP و DHCP اﮔﺮ PPPoE ﻢ ﺗﻨﻈ ﻗﻠﻢ ﺷﻮد ﺮده اﻧﺘﺨﺎب PPPoE ﺷﺪ ﺪ ª ﺧﻮا ﻓﻌﺎل ﻦ ﭘﺎ در ﺮ ز رﻗﻢ ﺑ ﺪ ﻨ ﻧﮕﺎه ﺷﺪ ﺪ ª ﺧﻮا ﺮ ª ﻇﺎ رﻣﺰ و ﺎرﺑﺮ ﻧﺎم ورود راﺑﻂ ﻗﻠﻢ ﻦ ا ورود از ﺑﻌﺪ اﮔﺮ Static IP ﻧﺸﺎﻧ ﻗﻠﻢ ﺷﻮد ﺮده اﻧﺘﺨﺎب IP ﺧﺪﻣﺘﮕﺬار و درواز...

Page 60: ... آﻣﺎده ﺷﺪ ﺪ ª ﺧﻮا ﺎر ﺧﻮد 8 ﻢ ﺗﻨﻈ AV ﻣﻨﻮ AV ﻤ ﺗﻨﻈ اﺳﺖ ﻦ ا ﺑﺮا ﺧﺮوج ﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃ ﻮ ﺪ و ﻗ از داد اﻧﺠﺎم را روﺷﻨﺎ ﻞ ﺒ ﺎ ª ﺪ ﻠ ﺧﺮوج ﻓﺮﻣﺖ و وﺿﻮح UP DOWN ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را اﺻﻠ ﻣﻨﻮ داﺧﻞ ﻗﻠﻢ ﻣﻨﻮ AV ﺪ ﻠ ﺳﭙﺲ و ﺪ ﻨ ﺑﺮﺟﺴﺘ را ENTER را وارد ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﻣﻨﻮ AV ﺷﻮد ﺪ ﻨ ﻧﮕﺎه ﺮ ز رﻗﻢ ﺑ ﺗﻨﺎﺳﺐ از ﭘﺲ ﺮد ﻦ ﺗﻌ را ﺴﺘﻢ ﺳ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺳﻄﺢ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻗﻠﻢ ﺮدن ﺑﺮﺟﺴﺘ ﺗﻨﺎ ﻗﻠﻢ ﺳﺐ و ﺪ ﻠ ENTER را ﺷﻮد ﻢ ﺗﻨﻈ راﺑﻂ وارد ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﺎ ª ﺪ ﻠ LEFT RIGHT ﻓﺸﺎر...

Page 61: ... ﺷﻮد ﻢ ﺗﻨﻈ راﺑﻂ وارد ﺗﺎ ﺮ ﺗﺼﻮ ﻧﺴﺒﺖ را ﺧﺮوﺟ ﻮ ﺪ و ﻋﺮض و ﻃﻮل ﺎن ﻣ در ﻧﺴﺒﺖ اﺳﺖ ﻦ ا ﺑﺮا ﺮ ﺗﺼﻮ ﻧﺴﺒﺖ ﻗﻠﻢ ﻨﺪ ﺮ ﺗﻐ از ﭘﺲ ﻦ ا ﺮدن ﺑﺮﺟﺴﺘ ﻗﻠﻢ ﺪ ﻠ و ENTER را ﻨ ﮔﺰ ﺴﺖ ﻟ ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﺪ آ ﺮون ﺑ دارد ﻨ ﮔﺰ ﺎر ﭼ ﺴﺖ ﻟ ﻦ ا 16 9 ﺻﻔﺤ ﺗﻤﺎم 4 3 LB ﺟﻌ و ﻧﺎﻣ ﺒ 4 3 PS ﮔﺴﺘﺮده ﺻﻔﺤ ﻮ ﺪ و ﺧﺮوج ﻨﺪ ﻢ ﺗﻨﻈ را ﻮ ﺪ و ﺧﺮوج ﻓﺮﻣﺖ اﺳﺖ ﻦ ا ﺑﺮا ﻮ ﺪ و ﺧﺮوج ﻗﻠﻢ از ﭘﺲ ﺑﺮﺟﺴﺘ ﻦ ا ﺮدن ﻗﻠﻢ ﺪ ﻠ و ENTER را ﺪ آ ﺮون ﺑ ﻨ ﮔﺰ ﺴﺖ ﻟ ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر ﺳ ﺴﺖ ﻟ ﻦ ا ...

Page 62: ...ﻗﻢ ﺑ ﺷﻮد ﺪ ﻨ ﺲ ﺗﺘﺮ ﺟﻌﺒ ﻣﺮد از ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎز ﺴﺖ ﻟ ﺳﻮدو ﺑﻨﮓ ﺑﺮو زدن ﻣﻮش 10 ﺎددﺷﺖ ﺪ ﻠ ﻓﻘﻂ ﺪ ﻨ ﺎدداﺷﺖ را ﺷﺪه ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺪ ﻨ ﺶ ª ﺧﻮا ﺷﻤﺎ اﮔﺮ ﺻﻔﺤ ﺗﻤﺎم ﻗﺎﻟﺐ در REC ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را اﮔﺮ و دﺳﺘﮕﺎه ﺴﺘﻢ ﺳ ﺑﺎﺷﺪ داﺷﺘ ﺣﺎﻓﻈ ﺶ ﻓ ﺎ و دﺳﺘﮕﺎه ﺣﺎﻓﻈ ﺶ ﻓ ﺪ ª ﺧﻮا اﺑﺘﺪا را ﺷﺪ ﺷﺮوع ﺎددﺷﺖ ﺑ ﺳﭙﺲ و ﺮد ﺪ ﻨ ﻧﮕﺎه ﺮ ز رﻗﻢ ﺑ ﺪ ﻠ ﺎددﺷﺖ ﻃ در PAUSE ﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ را ﺎددﺷﺖ ﺗﺎ ﺪ ﻨﻨ ﻓﺸﺎر را ﺪ ﻠ ﺎددﺷﺖ ﻃ در STOP ﻨﺪ ﻗﻄﻊ را ﺎددﺷﺖ ﺗﺎ ﺪ ﻨﻨ ﻓﺸﺎر را ﻣﺤﺎوره ﺟﻌﺒ ﺪ...

Page 63: ...ﻤﻠ ﻢ ﺗﻨﻈ از ﭘﺲ ﺪ ﻨ ﻦ ﺗﻌ را ﺎدداﺷﺖ ﺷﺪ ﺪ ª ﺧﻮا ﺷﺮوع ﺎر ﺧﻮد ﺑ ﺎﻧﻞ زﻣﺎن از ﺶ ﭘ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﻣﺤﺘﻮا ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺧﺎﻃﺮ ﺑ ﺪ ﻠ ﺟﺎر FR ﻣﺪت ﺑ ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را ﺪ ﻠ ﮔﺮد ﺑﺎز ﻣﻄﻠﻮب STOP ﺷﻮد ﺧﺎرج ﺑﺎزﭘﺨﺶ ﺶ ﻧﻤﺎ از ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺎزﭘﺨﺶ و ﺑﺎزﭘﺨﺶ ﻃﻮل ﻗﻠﻢ ﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺪ ﻨ اﻧﺘﺨﺎب را ﺗﻮﻗﻒ روش ﺑﺎزﭘﺨﺶ ﻗﻠﻢ ﺑﺮا اﮔﺮﺷﻤﺎ ﺑﺎزﭘﺨﺶ ﻃﻮل ﺑﺎزﭘﺨﺶ ﻃ در ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻢ ﺗﻨﻈ را ﺿﺒﻂ ﺑ ﺑﺎزﭘﺨﺶ ﺮد ﻋﻤﻠ اﻧﺪاز راه و ﺶ ª ﺧﻮا ﺷﻤﺎ اﮔﺮ ﺪ ﻨ ﻣ ﺗﻤﺎﺷﺎ را ﺑﺮﻧﺎﻣ وﻗﺘ آن از ﭘﺲ ﺪ...

Page 64: ...ﺎﺷﺪ ﻧﺪاﺷﺘ ﺎدآور ﺪ ª ﺧﻮا ﺮ ª ﻇﺎ ﻣﺮﺑﻮﻃ ﺷﺪ آن داﺧﻞ را ﺑﺨﺶ rom bin ﺷﺪ ﺮه ذﺧ ﺪ ﻠ ﺳﭙﺲ و ﺪ ﻨ اﻧﺘﺨﺎب ENTER ﻓﺸﺎ را ر ﻞ ﻓﺎ ﺴﺖ ﻟ از ﺷﻮد ﻞ ﻓﺎ ﺴﺖ ﻟ وارد ﺗﺎ ﺪ ﻨ rom bin ﺪ ﻠ ﺳﭙﺲ و ﺪ ﻨ اﻧﺘﺨﺎب را ENTER ارﺗﻘﺎء ﺑ ﺷﺮوع ﺗﺎ ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را USB ﺑﻮد ﺪ ª ﺧﻮا ﺮ ز ﺑﺸﺮح راﺑﻂ ﻦ ا ﺪ ﻨ ارﺗﻘﺎء ﻨﮕﺎﻣ ª USB ﺪ ª د اﻧﺠﺎم را ﺪ ª ﺧﻮا اﻧﺪاز راه دوﺑﺎره ﺎر ﺧﻮد ﺑ ﺴﺘﻢ ﺳ ﺮد 13 ﭘﺨﺶ رﺳﺎﻧ 1 ﺪ ﻨ ﻓﺸﺎر را ﺪ ﻠ OPTION ﻣﻨﻮ ﺑ ﺗﺎ ﺪ ﺑﺮو رﺳﺎﻧ ﭘﺨﺶ 2 ﻗﻠﻢ ﺗﺎ ﺪ ...

Page 65: ... ﺑ ﺑ اﺷﺎره ﻮاره ª ﻣﺎ آﻧﺘﻦ ﺪ ª د ﻧﻤ ﻮاره ª ﻣﺎ آﻧﺘﻦ ﻢ ﺗﻨﻈ ﺳﻄﺢ ﭼ آﻧﺘﻦ ﻢ ﺗﻨﻈ ﻣﻨﻮ در ﮕﻨﺎل ﺳ ﺗ ﻣﺴﺪود ﺧﻄﺎ ﺑﺪ ﺮ ﺼﻮ ﮕﻨﺎل ﺳ ﺎ ﮕﻨﺎل ﺳ ﺑ ﻒ ﺿﻌ ﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ﭼ LNB و ﻦ ﺑ ﮕﺮ د ﺰات ﺗﺠ LNB و ﺮده وﺻﻞ ﺮﻧﺪه ﮔ آﻧﺘﻦ ﻢ ﺗﻨﻈ و ﺷﺪ ﺑ اﺷﺎره ﻮاره ª ﻣﺎ آﻧﺘﻦ ﺪ ª د ﻧﻤ ﻮاره ª ﻣﺎ آﻧﺘﻦ ﻢ ﺗﻨﻈ اﺳﺖ ﺪ ﺷﺪ ﺎر ﺑﺴ ﮕﻨﺎل ﺳ ﺑ را ﮕﻨﺎل ﺳ ﻨﻨﺪه ﻒ ﺗﻀﻌ ورود LNB ﺪ ﻨ وﺻﻞ آﻧﺘﻦ ﻮﭼ ﺎر ﺑﺴ ﻮاره ª ﻣﺎ اﺳﺖ ﺑﺰرﮔﺘﺮ آﻧﺘﻦ ﺑ ﻞ ﺗﺒﺪ ﺻﺪا و ﺳﺮ ﺐ ﺿﺮ LNB اﺳﺖ ﺑﺎﻻ ﺴﺎر ﺑ ﺑ ﻞ ...

Page 66: ...را ﺮﻧﺪه ﮔ ﺧﺮوﺟ ﺎﻧﻞ ﺎ و ﺪ ﻨ ﻞ ﺗﺒﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺎﻧﻞ ﺎﺑﻞ از اﺳﺘﻔﺎده SCART وﺻﻞ را ﺴﺘﻢ ﺳ ﺪ ﻨ RCU ﺮد ﻧ ﺎر ﺷﺪ ﺗﻤﺎم ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺎﺗﺮ ﻞ ﺗﺒﺪ RCU اﺷﺎره اﺷﺘﺒﺎه ﺖ ﺟ ﺑ ﺮد RCU اﺷﺎره واﺣﺪ ﺑ را ﻦ ﺑ ﺪ ﻨ ﺪ ﺗﺄ و ﺪ ﻨ و ﺟﻠﻮ ﭘﺎﻧﻞ RCU ﻣﺎﻧﻊ ﺴﺖ ﻧ ﻟﻄﻔﺄ ﺪ ﻨ ﻧ ﺣﻞ را ﻞ ﻣﺸ ﻨﻮز ª ﻓﻮق ﻣﺮاﺟﻌ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ اﮔﺮ ﺎددﺷﺖ ﻣﺤﻠ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﺎ ﺧ ﺰ ﻣﺮ ﺎ و ﺪ ﺮ ﺑﮕ ﺗﻤﺎس ﺪ ﻨ ﺗﻤﺎس را ﺎ آﻧ ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺪﻣﺎت ...

Page 67: ...22Ko 5000 espaces mémoire pour les chaines canaux PVR Enregistrement Personnel de Vidéo EPG Télétexte sous titrage et langues audio pris en charge Zoom vidéo Lecteur multimédia HD Haute Définition WIFI Lecteur d image Lecteur de musique Gestionnaire de fichier Mise à jour du firmware microprogramme via USB ou le réseau Ebook livre électronique ISO ...

Page 68: ...tenne 8 4 4 Configuration du moteur 8 4 5 Paramètres de limite 9 5 Chaines 10 5 1 Liste des favoris 10 5 2 Configuration des chaines 10 6 Préférence 11 6 1 Langue de l OSD 11 6 2 Transparence de l OSD 11 6 3 Sous titres préfère 12 6 4 Audition spéciale 12 6 5 Audio préférée 12 6 6 MultiMedia 12 6 7 Configuration PVR 13 7 Réglages 13 7 1 Minuteries 14 7 2 Verrouillage enfant 15 7 3 Date et heure 15...

Page 69: ...lacer l antenne dans le bon angle et la bonne direction Si l antenne ne fonctionne pas correctement veuillez contacter votre revendeur local l Installer l appareil horizontalement Une mauvaise installation pourrait causer un endommagement de celui ci l L appareil pourrait présenter des problèmes lorsqu il est soudainement déplacé d un endroit chaud vers un endroit froid Dans ce cas éteignez le pui...

Page 70: ...reil 1 4 Fonctionnement générale du receveur Vous trouverez assez facilement toutes les fonctions du receveur dans ce manuel Il y a une série de menus conviviaux qui s affichent à l écran lorsque vous allumez l appareil Ces menus vous guideront pour l installation l organisation des stations la visualisation des programmes et bien d autres fonctions Toutes ces fonctions peuvent êtres obtenues en u...

Page 71: ...S2 l Supporte HDMI 1 3 HD COMPLET 1080P l DiSEqC 1 0 1 1 et commutation de 22Ko l 5000 espaces mémoire pour les chaines canaux l PVR Enregistrement Personnel de Vidéo l EPG l Télétexte sous titrage et langues audio pris en charge l Zoom vidéo l Lecteur multimédia HD Haute Définition l WIFI l Lecteur d image l Lecteur de musique l Gestionnaire de fichier l Mise à jour du firmware microprogramme via...

Page 72: ... EPG Afficher information du programme l FAV Revenir au canal favori ou choisir la liste des favoris l Changer la lumonisité ou le volume plus moins l OK Sélectioner un programe la lumonisité ou les parametres Peut aussi montrer les chaînes TV RADIO en regardant la TV ou écouter la radio l key Changer la lumonisité ou changer de chaîne plus moins l MENU Afficher le menu l EXIT Sortir du menu l INF...

Page 73: ...the selection or jump back to last menu CH CH Channel change Up Down VOL VOL Volume Control Up Down LNB IN Connecter à un câble stellite RS232 Connecter a un Pc pour la mise a jour logiciel AV Connecter au port vidéo audio de la télévision HDMI Connecter au port HDMI de la télévision Adapter Connecter à power ...

Page 74: ... de la liste des transpondeurs paramètres moteur configurer le moteur configuration des limites configuration de la limite des mouvements Pour rechercher des programmes ou ajouter de nouveaux programmes vous devez entrer dans le menu d installation Pour entrer dans le menu d installation appuyez sur la touche UP DOWN HAUT BAS dans le menu principal pour sélectionner l option d installation puis ap...

Page 75: ...Sélection du signal d entrée Lorsque plus d un LNB sont utilisés DiSEqC peut être utilisé pour sélectionner un LNB a l entrée Sur la page Réglage de l antenne vous pouvez appuyer sur UP DOWN HAUT BAS pour sélectionner un élément de réglage puis appuyez sur ENTRER pour choisir l état d édition correspondant Dans l état d édition appuyez sur UP DOWN pour sélectionner une option puis appuyez sur ENTR...

Page 76: ...on de façon à trouver le point précis sur le satellite Satellite Sélectionner un satellite Transpondeur Sélectionner un transpondeur Configuration du moteur installer le moteur Si vous avez déjà sélectionné un satellite et un transpondeur lors du déplacement du moteur vous pourrez voir l intensité et la qualité du signal au bas de la page 4 5 Paramètres de limite Ils se composent de trois sous élé...

Page 77: ...che UP DOWN pour sélectionner Liste des favoris Voir l image ci contre Il y a au total 8 listes de favoris Vous pouvez presser les touches 1 8 pour ajouter des chaines à la liste correspondante Une chaine peut être ajoutée à plusieurs listes Pressez la touche RECALL pour sortir du menu Liste des favoris Pressez la touche EXIT pour retourner à la chaine en lecture 5 2 Configuration des chaines Cett...

Page 78: ...ENTRER ou DROITE pour ouvrir la liste des langues Utiliser les touches UP DOWN à nouveau pour choisir la langue puis ENTRER pour confirmer Voir exemple ci contre 6 2 Transparence de l OSD Grace à cet élément vous pouvez régler la transparence de l OSD dans le menu principal Pour cela utilisez les touches UP DOWN dans le menu Préférence puis sélectionner Transparence de l OSD Pressez ENTRER ou DROI...

Page 79: ...s cette liste servez vous des touches UP DOWN pour choisir la langue souhaitée puis confirmez avec ENTRER Voir l image ci contre 6 4 Audition spéciale Cet élément vous offre une sorte de service d affichage spécial des sous titres pour les personnes malentendantes Il est disponible lorsque l émission en streaming fournit ce service 6 5 Audio préférée L élément audio préféré est utilisée pour défin...

Page 80: ...ent préféré définir un espace d enregistrement par défaut sur des appareils USB ou des cartes Timeshift définir une méthode de démarrage de la fonction timeshift Trois options Auto Pause et Off Longueur de timeshift définir la longueur du timeshift Quatre options Auto 30 min 1h et 2h lorsque le disque est plein les données antérieures seront automatiquement écrasées et les réglages de ce paramètre...

Page 81: ...ord l élément Nom du programme puis pressez DROITE pour opérer l édition Heure de début L heure prévue pour débuter le programme Pour la modifier d abord sélectionner l élément Heure de début puis appuyez sur DROITE pour effectuer l édition Heure de fin L heure prévue pour la fin de programme Sélectionner l élément Heure de fin puis pressez DROITE pour effectuer l édition Durée Durée prévue Seulem...

Page 82: ...al Voir la figure ci dessus Verrouillage système Activer ou désactiver la fonction Verrouillage enfant Classement parentale Effectuer un classement entre 4 et 48 ans S il est à 0 alors il n y a pas de limite Changement du code PIN changer le code PIN du Verrouillage enfant 7 3 Date et heure A partir de ce menu vous pouvez changer la date et le fuseau horaire Pour entrer dans le menu Date et heure ...

Page 83: ... dialogue de nom d utilisateur et mot de passe apparaitra Si le mode IP statique est choisi alors les éléments adresse IP Netmask Gateway et serveur DNS apparaitront comme actif L utilisateur peut établir une connexion réseau en définissant ces paramètres Apres le paramétrage pressez la touche GAUCHE pour retourner au menu Configuration Ethernet 7 5 Réinitialisation de base A partir de cette optio...

Page 84: ...rt de 0 à 24 Apres avoir choisi pressez ENTRER ou attendez juste 3 secondes et le système retournera automatiquement au menu AV En outre lorsque vous êtes dans l interface du contraste vous pouvez vous servir des touches UP DOWN pour basculer sur l interface de la luminosité Luminosité Cet élément permet d ajuster la luminosité du système Sélectionnez le puis pressez ENTRER pour ouvrir l interface...

Page 85: ...un balayage progressif i indique un balayage entrelacée Détection automatique 480p_60 480i_30 576p_50 576i_25 720p_60 720p_50 1080p_60 1080p_50 1080i_30 1080i_25 Espace de couleur HDMI Cet élément permet de définir le codage des couleurs de la vidéo Sélectionnez le puis pressez ENTRER pour afficher une liste d options Cette liste comporte quatre options xvColor RGB YCbCr 4 2 2 YCbYr 4 4 4 Profonde...

Page 86: ... ci contre Les trois options de Timeshift sont Auto Entame la fonction Timeshift 5 secondes après le début du programme Pause pendant une lecture en plein écran appuyez PAUSE pour lancer la fonction Timeshift Off pendant l enregistrement du programme appuyez PAUSE ou FR pour lancer la fonction Timeshift Timeshift Auto Si vous choisissez l option Auto du Timeshift vous devez également configurer sa...

Page 87: ...ogicielle mise a jour USB mise a jour OTA et mise a jour RD 12 Mise à jour USB Sélectionner l élément Mise à jour USB puis appuyez ENTRER pour entrer dans l interface S il n y a pas de périphérique USB connecté l invite correspondante s affichera Sélectionner la partition dans laquelle est installée rom bin puis appuyez sur ENTRER pour ouvrir la liste des fichiers Sélectionnez dans cette liste le ...

Page 88: ...parabolique n est pas orientée vers le satellite Ajuster la parabole Vérifiez le niveau du signal dans le menu Configuration parabole Mauvaise image blocage Pas de signal ou signal faible Vérifier le branchement des câbles le LNB et tous les autres équipements connectes entre le LNB et le récepteur Ajustez la parabole L antenne parabolique n est pas dirigée sur le satellite Ajuster la parabole Le ...

Page 89: ...opriée ou connecter le système à l aide d un câble SCART La télécommande ne fonctionne pas Batterie faible Changer la batterie CH est dans une mauvaise direction Dirigez la télécommande vers l appareil et assurez vous qu il n y aucun obstacle entre les deux Note si vous n arrivez toujours pas à régler le problème alors contacter le revendeur local ou le service d après vente ...

Reviews: