ISKRAEMECO GL Charge User Manual Download

Page: 1 / 24

User Manual

Warranty Included

Navodila za uporabo

Vključuje garancijski list

User Manual

Warranty included

Bedienungsanleitung

Garantieschein

GL Charge d.o.o. | [email protected] | www.glcharge.com | +386 (0)1 810 9090

Summary of Contents for GL Charge

Page 1: ...al Warranty Included Navodila za uporabo Vklju uje garancijski list SI User Manual Warranty included EN Bedienungsanleitung Garantieschein DE GL Charge d o o info glcharge com www glcharge com 386 0 1...

Page 2: ...ions for use DE Bedienungsanleitung 4 SI Kratka monta na navodila EN Short installation instructions DE Kurze montageanleitung 24 SI Garancijski list EN Warranty Certificate DE Garanrieschein 42 SI Mo...

Page 3: ...E COM Navodila za uporabo Tip polnilne postaje GlowBox Silver Gold Hi na polnilna postaja SI EN Instructions Charging Station Type GlowBox Silver Gold Charging Station for Personal Vehicles DE Bedienu...

Page 4: ...old Glow Box 1f 3 6 kW AC Platinum Glow Box 1f 7 2 kW AC Silver Glow Box 1f 7 2 kW AC Gold Glow Box 1f 7 2 kW AC Platinum 3 phasiger Anschluss Glow Box 3f 11 kW AC Silver Glow Box 3f 11 kW AC Gold Glo...

Page 5: ...arging station consists of steel housing front glass and a charging cable Each charging cabinet is equipped with LED ambient lighting the design of which is visible even in the dark Users can choose b...

Page 6: ...n be selected for all types of the Glow Box charging stations EN Add ons DLM dynamisches Lastmanagement ist ein Zubeh rteil das eine dynamische Anpassung des Ladevorgangs an die gegenw rtige Belastung...

Page 7: ...aka ro no nastavljeni vrednosti SI Delovanje The charging station is ready for use after the installation the electrical safety check and authorized commissioning When operating directly from the main...

Page 8: ...1 21 2 IEC62196 2 89 392 EWGand91 368 EWG EN1050 EN474 5 BGBL306 1994 EN292 1 2 Each charging station has a confirmed measurement protocol thatconfirmsitselectricalandcontrol safety The document is ke...

Page 9: ...B control circuit breaker For repairs and maintenance the charging station must be disconnected from the mains and locked using the LO TO Lockout Tagout procedure The charging station may only be use...

Page 10: ...ts and shall be dedicated to the charging station only The charging station shall never be subject to physical mechanical damage from moving doors and other objects Start up Initial startup shall be i...

Page 11: ...r shall then give instructions for further use The warranty applies in the following cases invoice issued and paid the charging station has been installed by an authorized contractor there has been no...

Page 12: ...Connection type Type 2 cable IP protection IP54 housing protection The use of the charging station in heavy rain or torrential rain always check if the plug is dry Weights 8kg Nominal voltage and curr...

Page 13: ...GLCHARGE D O O PAGE 25 46 Navodila za monta o Tip polnilne postaje GlowBox Silver Gold SI EN Installation instructions Charging Station Type GlowBox Silver Gold DE Montageanleitung Typ der Ladestatio...

Page 14: ...izvajanje DLM dinami nega prilagajanja SI Vsebina polnilne postaje in zahteve monta nega mesta EN Charging stations accessories and installation site requirements DE Inhalt und Anforderungen 1 Accesso...

Page 15: ...vrste uporabljenih vijakov SI EN DE Using a 4 mm Allen key unscrew the M6 screws S 4 mm estkotnim imbus klju em odvijte M6 vijake ki dr ijo zadnjo stran polnilne postaje Mit dem Imbus Schl ssel 4 mm d...

Page 16: ...schwarz grau von links nach rechts und schrauben Sie den Nullleiter blau ganz rechts an den Kontaktor Sch tz an Schrauben Sie den Erdungsdraht rechts vom Sch tz an die daf r vorgesehene gelbgr ne Klem...

Page 17: ...LM diagram on the energy meter and the charging station on the DLM module RFID KONFIGURACIJA Z za etek polnjenja z RFID kartico uporabnik najprej priklopi kabel polnilne postaje v avto Po priklopu na...

Page 18: ...COM W W W GLCHARGE COM PAGE 34 46 GLCHARGE D O O PAGE 35 46 SI Shema 2 EN Diagram 2 DE Schema 2 SI Shema 1 EN Diagram 1 DE Schema 1 Installation to the pre prepared site 02 Installation to the pre pre...

Page 19: ...INFO GLCHARGE COM W W W GLCHARGE COM PAGE 36 46 GLCHARGE D O O PAGE 37 46 Installation to the pre prepared site 02 Installation to the pre prepared site 02...

Page 20: ...ottom screw and screw it onto the housing Na desni spodnji vijak dodajte e prilo eno dr alo za kabel in vse skupaj privijte na ohi je Setzen Sie die beigelegte Kabelhalterung auf die rechte untere Sch...

Page 21: ...INFO GLCHARGE COM W W W GLCHARGE COM PAGE 40 46 GLCHARGE D O O PAGE 41 46...

Page 22: ...opu 1 poglavja tega dokumenta jam i brezhibno delovanje svojih produktov v kolikor so bili vsi izpolnjeni pogoji ki so navedeni spodaj V kolikor ni bila s strani proizvajalca poobla enega monterja opr...

Page 23: ...ation user first name last name signature GL Charge signature stamp Garantieschein GL Charge d o o Savska loka 4 4000 Kranj DATUM DER AUSSTELLUNG DES GARANTIESCHEINS TYP DER LADESTATION SERIENNUMMER D...

Page 24: ...INFO GLCHARGE COM W W W GLCHARGE COM PAGE 46 46 GL Charge d o o info glcharge com www glcharge com 386 0 1 810 9090 GL Charge d o o is a part of Iskraemeco company...