ISA tornado 100 RV TN/TN, Operator'S Manual

Page: 32 / 40

4 280 25449 5ac • 38
I GB F D E
ALLEGATO
ATTACHMENT - ANNEXE
BEIGEFUGT - ANEXO
15
SCHEMA ELETTRICO FUNZIONALE
WORKING ELECTRICAL DIAGRAM - SCHEMA ELECTRIQUE FONCTIONAL
BETRIEBSELEKTROSCHEMA - ESQUEMA ELECTRICO FUNCIONAL
B2
VALVOLA SOLENOIDE SBRINAMENTO DEFROSTING SOLENOID VALVE
C5 CENTRALINA ELETTRONICA ELECTRONIC CONTROL BOARD
I1
INTERRUTTORE FRIGO VETRINA CABINET SWITCH
I2
INTERRUTTORE ILLUMINAZIONE LIGHTING SWITCH
I6
MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH
L1 REATTORE MONOLAMPADA REACTOR
L5
TUBO FLUORESCENTE T8 FLUORESCENT LAMP T8
L10
REATTORE ELETTRONICO MULTILAMPADA ELECTRONIC REACTOR
R1
RESISTENZA CORAZZATA SBRINAMENTO EVAPORATOR DEFROSTING HEATING RESISTOR
R2
RESISTENZA SCALDANTE ASCIUGA CONDENSA DRIP DEFROSTING HEATING RESISTOR
R3
RESISTENZA SCALDANTE PERIMETRALE OUTSIDE PERIMETER HEATING RESISTOR
R6 RESISTENZA SCALDANTE PERIMETRALE PORTA COLD-STORE DOOR FRAME HEATING RESISTOR
R7
RESISTENZA SCALDANTE VETRO PORTA HEATING RESISTOR GLAS
R8
RELAY COMPRESSORE COMPRESSOR RELAY
S1
SONDA TEMPERATURA TEMPERATURE PROBE
S2
SONDA SBRINAMENTO DEFROSTING PROBE
T2
TERMOSTATO THERMOSTAT
T3
TEMPORIZZATORE TIMER
T5
TRASFORMATORE D' ISOLAMENTO INSULATION TRANSFORMER
T6
TRASFORMATORE ALIMENTAZIONE TRANSFORMER
U1
COMPRESSORE COMPRESSOR
U2
VENTILATORE CONDENSATORE CONDENSER FAN
U3
VENTILATORE EVAPORATORE EVAPORATOR FAN
U4
VENTILATORE PULIZIA CLEANING FAN
U8
STARTER STARTER
B2
VANNE SOLENOIDE DEGIVRAGE ABTAUUNGS SOLENOIDE VENTIL VALVULA SOLENOIDE DE DESESCARCHAMIENTO
C5
BOITIER ELECTRONIQUE ELEKTRONIK CENTRALITA ELECTRONICA
I1
INTERRUPTEUR VITRINE SCHALTER VITIRNE INTERRUPTOR FRIO VITRINA
I2
INTERRUPTEUR ECLAIRAGE LICHT SCHLATER INTERRUPTOR ILUMINACION
I6
MICROINTERRUPTEUR MICRO SCHALTER MICROINTERRUPTOR
L1
REACTEUR MONOLAMPE MONOLAMPE REAKTOR REACTOR MONOLAMPARA
L5
TUBE FLUORESCENT T8 FLUORESZIERENDES ROHR T8 TUBO NEON T8
L10
REACTEUR ELECTRONIQUE MULTILAMPE ELEKTRISCHE MULTILAMPE REAKTOR REACTOR ELECTRONICO MULTILAMPARA
R1
RESISTANCE DEGIVRAGE ABTAUUNGS HEIZUNG RESISTENCIA CORAZADA DE DESESCARCHAMIENTO
R2
RESISTANCE CHAUFFANTE EAU CONDENSATION KONDENSWASSER RAHEMNHEIZUNG RESISTENCIA DE CALOR PARA SECAR LA UMEDAD
R3
RESISTANCE CHAUFFANTE PERIMETRALE RAHMEN HEIZUNG RESISTENCIA DE CALOR PERIMETRAL
R6
RESISTANCE CHAUFFANTE PERIMETRALE PORTE ERWÄRMUNGSRESISTENZ TÜRRAHMEN KÜHLBEREICH RESISTENCIA DE CALOR PERIMETRAL PUERTA
R7
RESISTANCE CHAUFFANTE VITRE PORTE WIDERSTÄNDE ZUR ERWÄRMUNG FRÜHER GLAS RESISTENCIA DE CALOR VIDRIO PUERTA
R8
RELAIS COMPRESSEUR RELAY KOMPRESSOR RELAY COMPRESOR
S1
SONDE TEMPERATURE TEMPERATUR FUEHLER SONDA TEMPERATURA
S2
SONDE DEGIVRAGE ABTAUUNG FUEHLER SONDA DE DESESCARCHAMIENTO
T2
THERMOSTAT THERMOSTAT TERMEOSTATO
T3
TEMPORISATEUR TIMER TEMPORIZADOR
T5
TRANSFORMATEUR D'ISOLATION Isolation Umgestalter TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO
T6
TRANSFORMATEUR ALIMENTATION ELEKTRISCHER UMGESTALTER TRANSFORMADOR DE ALIMENTACIòN
U1
COMPRESSEUR KOMPRESSOR COMPRESOR
U2
VENTILATEUR CONDENSATEUR VENTILATOR DES KONDENSATOR VENTILADOR CONDENSADOR
U3 VENTILATEUR EVAPORATEUR VENTILATOR DES VERDAMPFER VENTILADOR EVAPORADOR