Инструкция по эксплуатации
Instruction Manual
Гидропневматический инструмент для шестигранных
отверстий
Hydro-Pneumatic Hexcutter Tool for Hexagonal Holes
RIV 990
1.1
-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
MANUFACTURER
1 - ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
GENERAL INFORMATION
Компания
RivitS.r.l.
, производитель и дистрибьютор крепежа и крепежных инструментов (для заклепок
вытяжных и гаечных заклепок) была образована в 1973г. Компания известна своим техническим опытом и
предлагает большой выбор продукции, относящейся к крепежным системам
Rivit S.r.l
. was born in 1973, it produces and distributes Fasteners and Tools (tools for rivets and rivet nuts). The
Company boasts much technical experience and offers a wide range of products related to fastening systems
1.2
- ПОМОЩЬ
ASSISTANCE
В случае, если вам необходима помощь, касаемо использования и обслуживания инструмента, либо заказа
запасных частей, просим связаться с вашим местным авторизированным дилером (или напрямую с
Rivit S.r.l.
)
предоставив идентификационный/серийный номер инструмента, указанный на внешнем корпусе:
In case you need any assistance concerning the use and the maintenance of the tool, or in case you need to order any
spare parts, you shall contact your local authorised dealer (or Rivit S.r.l. directly) specifying the identification/serial
numbers of the tool, written on its outer casing:
1.3
- СЕРТИФИКАЦИЯ и МАРКИРОВКА EC
CERTIFICATION AND EC MARKING
Инструмент произведен в соответствии с директивами ЕС, вступающими в силу, когда продукция становится
предметом продажи. Так как инструмент не включен в ДОПОЛНЕНИЕ IV ДИРЕКТИВЫ 2006/42/CE,
Rivit S.r.l.
предоставляет свой сертификат для использования на рынке.
The tool is manufactured in compliance with the European DirectivesThe tool is manufactured in compliance with the
European Directives, which are in force when the tool itself is put on the market.
As the tool is not included in ENCLOSURE IV of DIRECTIVE 2006/42/EC, Rivit S.r.l. issues a self-certification to
apply the EC marking.
1.4
- ГАРАНТИЯ
WARRANTY
Срок гарантии – 12 месяцев, с даты, указанной на отгрузочных документах .Гарантия действует
только на замененные детали, а не результат труда.
Гарантия не действует на нижеуказанное:
стандартные комплектующие (см. раздел 2.5) и повреждения,
полученные в результате:
транспортировка и уход
ошибка оператора
неправильное обслуживание, как указано в разделе 7
повреждения не присущие инструменту
нормальное потребление расходных материалов.
Гарантия не действительна в случае замены компонентов инструмента и использования комплектующих,
инструментов, расходных материалов, отличающихся от рекомендованных производителем, что могло быть
причиной нанесения пользователю ущерба.
RivitS.r.l.
берет на себя ответственность только если инструмент изначально неисправен, но отклоняет любые виды
ответственности, если пользователь не следует данной инструкции.
The warranty has a validity of 12 months, as of the date indicated on the invoice. The warranty only covers replaced parts; labour
is not included.
The following are not covered by warranty:
tool damages caused by:
transport and/or handling,
user’s mistakes,
failed servicing/maintenance, as indicated in section 7 of this manual,
faults and/or breakages that are not attributable to tool anomalies,
normal consumption of consumables.
The warranty is invalidated both in case of unauthorised tampering/replacements of tool components and in case of use of
accessories, tools or consumables different to those recommended by the manufacturer, which could cause injuries to the
tool’s user.
17 www.rivit.it
5
TEL/
PHONE
++39 051 4171111
FAX
++39 051 4171129
C 1
Vedere paragrafo 3
See section 3