background image

IT

ALIANO

  30

MNL236

•  Far cadere il PPC o lasciarlo cadere potrebbe causare danni 

a persone e cose.

•  Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia corretta prima 

di collegare l’apparecchio alla presa di corrente.

•  Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di 

tempo, si prega di scollegarlo per evitare i danni.

•  Nella  parte  posteriore,  in  prossimità  dei  connettori  di 

collegamento, il prodotto è predisposto con una presa di terra 
identifi cata dall’apposito simbolo. Assicurarsi che a tele presa 
sia  connesso  il  cavo  di  terra  quando  andrà  collegato  alla 
macchina. La presa di alimentazione inoltre deve essere il più 
vicino  possibile  all’apparecchiatura  e  deve  essere  facilmente 
scollegabile.                                                            

Conservare  in  modo  appropriato  con  temperatura  e  umidità  prescritte  in  questo  manuale,  nei 

seguenti casi far controllare il prodotto da personale tecnico qualifi cato:

•  Quando del liqido è penetrato all’interno del prodotto.
•  Quando il prodotto non funziona bene, o non si accende.
•  Quando il prodotto è danneggiato o chiaramente rotto.

Il presente manuale, inserito a corredo nella confezione del prodotto, contiene tutte le istruzioni 

per una corretta installazione e manutenzione.

1.4

   ETICHETTA DEL PRODOTTO 

Tutti i prodotti sono identifi cati con un’etichetta di produzione che mostra elementi identifi cativi tutto 

del prodotto:

•  Il marchio del costruttore
•  Descrizione del prodotto
•  Modello del prodotto
•  Numero di serie

Summary of Contents for PRISMA

Page 1: ...MNL 162 4 1 Machine Control System PRISMA Instruction Manual Manuale d istruzione MNL236 PPC 18 5 PPC 18 5 ...

Page 2: ...2 MNL236 ENGLISH ...

Page 3: ...OPERATION 8 2 GENERAL DESCRIPTION 9 2 1 OPERATING CONDITIONS AND STORAGE 9 2 2 TECHNICAL FEATURES 9 3 HARDWARE ONFIGURATION 11 3 1 18 5 TECHNICAL SPECIFICATION INTEL MOBILE CORE 11 3 2 18 5 TECHNICAL SPECIFICATION INTEL J1900 12 4 CONNECTION INFORMATION 14 4 1 SERIAL PORT CONNECTOR 14 4 2 VGA CONNECTOR 14 4 3 ETHERNET CONNECTORS 15 4 4 USB PORT CONNECTOR 2 0 15 4 5 USB PORT CONNECTOR 3 0 15 4 6 HD...

Page 4: ... 6 1 1 REINSTALLING 24 6 1 2 SOFTWARE INSTALLATION USING THE ENCLOSED CD 24 6 1 3 UPDATING 24 6 2 LCD PANEL SET UP AND RESOLUTION CHANGE 24 6 2 1 RESOLUTION CHANGE IN WINDOWS 7 AND WIN 10 24 6 3 WIRELESS LAN CONNECTION 24 6 3 1 IP CONFIGURATION 24 7 END OF LIFE AND DISPOSAL 25 ...

Page 5: ...are determined by law The warranty is normally provided concerning malfunction of the product and does not cover damages caused by misuse and tampering All rights are reserved Any reproduction or translation of this manual is prohibited without our permission 1 3 WARNINGS 1 3 1 SYMBOLS AND CONVENTIONS 1 3 2 SAFETY Read these safety instructions carefully Keep this user s manual for later reference...

Page 6: ...ot work well or you cannot get it to work The equipment has obvious signs of breakage or damage This manual contains all instructions for proper installation and maintenance the product you purchased In the box packaging all the support documentation is provided 1 4 RODUCT LABEL All products are identified with a production label that shows all the product s identifying elements Manufacturer s mark...

Page 7: ...user s manual loss or damage ask the manufacturer for a new one 1 5 1 MAINTENANCE AND WARRANTY The product of this manual does not require any maintenance from the user besides the usual cleaning of the screen which must be performed with a specific non aggressive alcohol free cleaning agent sprayed on a soft cloth For product repair the user shall contact the manufactur 1 6 PACKAGING The packaging...

Page 8: ...the products mentioned in this manual are of resistive technology and are designed to operate for at least 10 million of pressures Designed for use on the LCD screen the glass plates of appropriate size have a coating of uniform resistivity With a touch the conductive coating provides electrical contact with the conductive coating of glass The difference in potential created at the point of contact...

Page 9: ... to 60 C Relative humidity Operational Storage Storage 10 95 40 C non condensing 5 95 Vibration Operational Storage 2 9 Hz 3 mm amplitude 9 200 Hz 1 g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4 g Shock Operation Operational Storage 15 g 11 ms 30 g 6 ms Altitude Max 3 000 m 2 GENERAL DESCRIPTION Class protection IP65 Compliant with CEI EN 60529 Material used for the case Aluminum 2 1 OPERATI...

Page 10: ...10 MNL236 ENGLISH ...

Page 11: ...Hz DDRII SO DIMM System max 16GB and two function channels Expansion Slots 1 PCI slot Optional 1 MINI PCI E Internal Audio Realtek ALC662 6 channel Audio Codec integrated Ethernet LAN Integrated Intel 82574L and 82579LM Gigabit Ethernet Special features Support ACPI S3 Support CPU Smart FAN Support Watch Dog PC Port 2 x USB 2 0 2 x USB 3 0 2 x COM 3 Optional 2 x GIGABIT LAN 2 Optional 1 x DISPLAY ...

Page 12: ... SD RAM up to 8GB Display Integrated Intel bay trail SOC Ethernet Lan 2 max x RTL8111F 10 100 1000Mbps ethernet PCI E Gigabit LAN Storange 1xSSD 1xSATAIII2 5inch notebook hard disk 1xSATA Hard disk interface for you choose Audio Integrated ALC662 6 CHANNEL OUTPUT Support MIC Line Out Expansion Slots 1xMini PCIe support WIFI 3G 1xMSATA Support SSD WIFI ...

Page 13: ...MNL236 13 ENGLISH 2 VGA optional 6 HDMI 3 LAN 4 USB esterne Second version First version ...

Page 14: ...NECTION INFORMATION 4 1 SERIAL PORT CONNECTOR The COM serial Port are a standard DB 9 connector RS 485 FULL DUPLEX Pin Signal 2 RXD 3 TXD 7 RXD 8 TXD 1 COM1 COM2 COM3 COM4 2 3 7 8 4 2 VGA CONNECTOR The pc card has HDSUB type connectors 15 PIN for CRT VGA connections the VGA interface configuration is done by the doftware utility and no jumper settings is required ...

Page 15: ...RNET CONNECTORS The RJ 45 connector is for ethernet To connect the board to a 1000 100 10 base T hub just plug one end of the cable into connector and connect the other end phone jack to a 1000 100 10 base T hub 4 4 USB PORT CONNECTOR 2 0 This port connects the Pc with at USB cable 4 5 USB PORT CONNECTOR 3 0 This port connects the pc with an USB 3 0 Cable ...

Page 16: ...3 TMDS Data2 4 TMDS Data1 5 TMDS Data1 shielding 6 TMDS Data1 7 TMDS Data0 8 TMDS Data0 shielding 9 TMDS Data0 10 TMDS Clock 11 TMDS Clock shielding 12 TMDS Clock 13 CEC 14 N C 15 SCL 16 SDA 17 Ground DDC CEC 18 DC input 5V 19 Hot plug detect 6 HDMI Connector 4 6 HDMI CONNECTOR ...

Page 17: ...MNL236 17 ENGLISH 4 7 POWER SUPPLY CONNECTION This Panel Pc is avalilable in two different power supply version 12 Vdc 24 Vdc The connector is the same for both versions ...

Page 18: ...unted on pole support and it is complete with connecting cables Please get the pole in position into area of usage and mount the keyboard support as indicated Then tighten the bolt Be Careful please leave the cables as indicate Please don t put the cables curves inwards ...

Page 19: ...MNL236 19 ENGLISH To install the device are necessary at least 2 people ...

Page 20: ...20 MNL236 ENGLISH Once the cable are passed please put the PPC close to fixing support and tighten with screw Then fix it with specific screws supplied ...

Page 21: ...MNL236 21 ENGLISH Close it with specific protection ...

Page 22: ...22 MNL236 ENGLISH Make the PPC angle regulation throughout the handles Manual release to set the device RIGHT LEFT Manual release to set the device UP DOWN ...

Page 23: ...3 ENGLISH Close the back cover of the connections Please don t forget to block power supply connector before closing connection cover Please be careful to connect the new ground cable before closing back cover ...

Page 24: ... and refresh rate using the PC Control Panel to achieve the optimal image quality Failing to select the optimal resolution can lead to a unsatisfying image quality on LCD TFT monitors The recommended resolutions are 18 5 1366 x 768 60Hz 6 2 1 RESOLUTION CHANGE IN WINDOWS 7 AND WIN 10 Select Control Panel Display Settings and change resolution 6 3 WIRELESS LAN CONNECTION The wireless LAN connection...

Page 25: ... parts from the metal parts These materials must be disposed of according to the laws in force regulating waste treatment and disposal of waste equipment In particular the RAEE rules regulate the disposal of electrical and electronic parts with the help of specialized facilities for the treatment of this Type of waste ...

Page 26: ...26 MNL236 ENGLISH ...

Page 27: ... 1 FUNZIONAMENTO DEL TOUCH SCREEN 32 2 DESCRIZIONE GENERALE 33 2 1 CONDIZIONI OPERATIVE E STOCCAGGIO 33 2 2 SPECIFICHE 33 3 CONFIGURAZIONE HARDWARE 35 3 1 SPECIFICA 18 5 INTEL MOBILE CORE 35 3 2 SPECIFICA 10 12 15 17 19 INTEL J1900 36 4 INFORMAZIONI CONNESSIONI 38 4 1 CONNETTORE PORTA SERIALE 38 4 2 CONNETORE VGA 38 4 3 CONNETTORI ETHERNET 39 4 4 PORTA DI CONNESSIONE USB 2 0 39 4 5 PORTA DI CONNES...

Page 28: ...ZIONE 48 6 1 2 SOFTWARE DI INSTALLAZIONE UTILIZZANDO IL CD INCLUSO 48 6 1 3 AGGIORNAMENTO 48 6 2 RISOLUZIONE E CAMBIAMENTO DELLE IMPOSTAZIONI DEL PANNELLO LCD 48 6 2 1 CAMBIARE LA RISOLUZIONE DI WINDOWS 7 E WIN 10 48 6 3 CONNESSIONE LAN WIRELESS 48 6 3 1 CONFIGURAZIONE IP 48 7 FINE VITA E SMALTIMENTO 49 ...

Page 29: ...minate dalle leggi vigenti La garanzia normalmente fornita è relativa a malfunzionamento del prodotto e non copre danni causati da errato utilizzo e manomissioni Tutti i diritti sono riservati Ogni riproduzione o la traduzione di questo manuale è vietata senza la nostra autorizzazione 1 3 AVVERTENZE 1 3 1 SIMBOLI E CONVENZIONI Questo simbolo avverte l utente del rischio di danni a cose o la perdit...

Page 30: ...re deve essere il più vicino possibile all apparecchiatura e deve essere facilmente scollegabile Conservare in modo appropriato con temperatura e umidità prescritte in questo manuale nei seguenti casi far controllare il prodotto da personale tecnico qualificato Quando del liqido è penetrato all interno del prodotto Quando il prodotto non funziona bene o non si accende Quando il prodotto è danneggia...

Page 31: ...i smarrimento o deterioramento chiedere direttamente al costruttore uno nuovo 1 5 1 MANUTENZIONE E GARANZIA Il prodotto oggetto del presente manuale non necessita di alcuna manutenzione da parte dell utente oltre la normale pulizia dello schermo che è da effettuare utilizzando un prodotto specifico non aggressivo e privo di alcool spruzzato su un panno morbido Per la riparazione del prodotto è neces...

Page 32: ...er almeno 10 milioni di pressioni Progettati per l uso su schermi LCD le lastre di vetro hanno un rivestimento resistivo uniforme Con un tocco il rivestimento conduttivo fornisce un contatto elettrico con il rivestimento conduttivo di vetro La differenza di potenziale generata nel punto di contatto fornisce l esatta posizione del punto toccato Il comando elettronico e le scansioni di controllo invi...

Page 33: ...midità relativa Funzionamento Stoccaggio 10 95 40 C non condensing 5 95 Vibrazione Funzionamento Stoccaggio 2 9 Hz 3 mm amplitude 9 200 Hz 1g 2 8 Hz 7 5 mm amplitude 8 200 Hz 2 g 200 500 Hz 4g Shock Funzionamento Stoccaggio 15g 11ms 30g 6 ms Classe di protezione IP65 frontal side Altitudine Max 3 000 m 2 2 SPECIFICHE Soluzione impermiabile IP65 Frontale per le versioni 18 5 Disponibile con differen...

Page 34: ...ITALIANO 34 MNL236 ...

Page 35: ... a 16GB e due canali di funzione Expansion Slots 1 PCI slot Opzionale 1 MINI PCI E Internal Audio Realtek ALC662 6 channel Audio Codec integrato Ethernet LAN Integrated Intel 82574L and 82579LM Gigabit Ethernet Caratteristiche speciali Supporto ACPI S3 Supporto CPU Smart FAN Supporto Watch Dog Porte disponibili 2 x USB 2 0 2 x USB 3 0 2 x COM 3 Opzionale 2 x GIGABIT LAN 2 Opzionale 1 x DISPLAY POR...

Page 36: ...SD RAM up to 8GB Display Integrated Intel bay trail SOC Ethernet Lan 2 max x RTL8111F 10 100 1000Mbps ethernet PCI E Gigabit LAN Storange 1xSSD 1xSATAIII2 5inch notebook hard disk 1xSATA Hard disk interface for you choose Audio Integrated ALC662 6 CHANNEL OUTPUT Support MIC Line Out Expansion Slots 1xMini PCIe support WIFI 3G 1xMSATA Support SSD WIFI ...

Page 37: ...ITALIANO MNL236 37 2 VGA optional 6 HDMI 3 LAN 4 USB esterne Prima versione Seconda versione ...

Page 38: ...CCLK 4 INFORMAZIONI CONNESSIONI 4 1 CONNETTORE PORTA SERIALE La porta COM seriale è un connettore DB9 standard RS 485 FULL DUPLEX Pin Signal 2 RXD 3 TXD 7 RXD 8 TXD 1 COM1 COM2 COM3 COM4 2 3 7 8 4 2 CONNETORE VGA La scheda PC è di tipo HDSUB Connettori 15 pin per le connessioni VGA CRT La configurazione di interfaccia VGA è svolto dal software di utilità ...

Page 39: ... connettore RJ 45 è per Ethernet Per collegare la scheda ad un hub T 1000 100 10 Base basta collegare un estremità del cavo nel connettore e collegare l altra estremità presa telefonica ad un mozzo 1000 100 10 Base T 4 4 PORTA DI CONNESSIONE USB 2 0 Questa porta collega il PC con un cavo USB 2 0 4 5 PORTA DI CONNESSIONE USB 3 0 Questa porta collega il PC con un cavo USB 3 0 ...

Page 40: ...ata2 4 TMDS Data1 5 TMDS Data1 shielding 6 TMDS Data1 7 TMDS Data0 8 TMDS Data0 shielding 9 TMDS Data0 10 TMDS Clock 11 TMDS Clock shielding 12 TMDS Clock 13 CEC 14 Riservato N C 15 SCL 16 SDA 17 Ground DDC CEC 18 DC input 5V 19 Rilevazione Hot plug 6 HDMI Connector 4 6 CONNESSIONE HDMI ...

Page 41: ...ITALIANO MNL236 41 4 7 COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE Questo Panel PC é disponibile in due versioni differenti di alimentazione 12Vdc 24Vdc Il tipo di connettore è identico per entrambi le versioni ...

Page 42: ...er il montaggio su un apposito supporto da palo completo di cavi di collegamento Posizionare il palo nella zona di utilizzo e montare il supporto tastiera come indicato serrando poi l apposito bullone Fare attenzione a lasciare i cavi come indicato senza farli rientrare nel palo ...

Page 43: ...ITALIANO MNL236 43 Per eseguire il montaggio sono necessarie almeno due persone ...

Page 44: ...ITALIANO 44 MNL236 Passati i cavi accostare il PPC al supporto di fissaggio e bloccare con apposita vite Successivamente fissare con apposite viti in dotazione ...

Page 45: ...ITALIANO MNL236 45 Richiudere l apposita protezione ...

Page 46: ...ITALIANO 46 MNL236 Eseguire poi le regolazioni di angolazione del PPC attraverso le apposite maniglie Leva di sblocco per la regolazione ALTO BASSO Leva di sblocco per la regolazione DESTRA SINISTRA ...

Page 47: ...coperchio posteriore delle connessioni Eseguire particolare attenzione a collegare di nuovo il cavo di terra prima di chiudere il coperchio Ricordarsi di bloccare il connettore di alimentazione prima di richiudere il coperchio connessioni ...

Page 48: ...a di aggiornamento tramite il Pannello di controllo del PC per ottenere la qualità d immagine ottimale Non riuscendo a selezionare la risoluzione ottimale può portare ad una qualità dell immagine insoddisfacente su monitor LCD TFT Le risoluzioni consigliate sono 18 5 1366 x 768 60Hz 6 2 1 CAMBIARE LA RISOLUZIONE DI WINDOWS 7 E WIN 10 Selezionare il pannello di controllo Display Impostazioni e camb...

Page 49: ...dalle parti metalliche Questi materiali devono essere smaltiti secondo le normative vigenti che regolano il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti In particolare le regole RAEE regola lo smaltimento di parti elettriche ed elettroniche con l ausilio di strutture specializzate per il trattamento di questo tipo di rifiuti ...

Page 50: ...ITALIANO 50 MNL236 ...

Reviews: