25,
4
2,
2
22
101 0,5
60
7
Dimensions /Abmessungen / Dimensions mm
Detection range / Erfassungsbereich/ Plage de détection mm
Wiring/Anschlüsse/Raccordement électrique
Guaranteed detection of a target 100x100 mm²
Sichere Erfassung eines Objektes 100x 100 mm²
Détection assurée d’une cible de 100x100 mm²
Possible detection of a large target
Mögliche Erfassung eines großen Objektes
Détection possible d’une large cible
0
60
500
mm
+150
-150
mm
Pin 1
Pin 4
Pin 5
Pin 3
+24 V
Analog
HLD/SYNC
0 V / GND
4
3
2
1
5
Aderbelegung:
PIN 1: braun / brown
PIN 2: weiß / white
PIN 3: blau / blue
PIN 4: schwarz / black
PIN 5: grau / grey
Attention Achtung Attention !!!
Connector is fixed do not turn it !!!
Stecker ist fest, nicht drehen !!!
Connecteur est fixe on ne peut pas tourner !!!
MANUAL
• Subject to alteration! Version:
April 2010
ipf electronic gmbh
• Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena
│
Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19
│
www.ipf-electronic.com
2
