background image

 

 

CONTENU DE LA BOÎTE 

 

 

Guitare électrique ION 

 

Courroie de guitare 

 

Médiator  

 

Barre de trémolo 

 

Câble ¼ po à USB ION GUITARLINK 

 

DVD logiciel 

 

Guide d’apprentissage de la guitare 

 

Guide d’utilisation simplifié 

 

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie 

 

INSTALLATION GUITARE 

 
1.

 

Fixez les deux extrémités de la courroie pour guitare sur les boutons de courroie sur la guitare comme indiqué sur 
l’image. 

2.

 

Fixez la barre de trémolo en la plaçant sur le 
chevalet et la vissant dans le sens horaire 
comme indiqué sur l’image. 

3.

 

Une fois que le logiciel et les pilotes sont 
installés, branchez la guitare à votre ordinateur 
à l’aide du câble ¼ 

po à USB ION 

GUITARLINK. Si vous avez un amplificateur et 
un câble ¼ po standard pour guitare, vous 
pouvez également brancher la guitare 
directement à l’amplificateur comme vous le 
ferriez pour toute autre guitare. 

 

INSTALLATION DU LOGICIEL ET DES PILOTES 

 

Avant de commencer, assurez-vous que votre ordinateur dispose de la configuration système requise suivante : 

 

Windows :

 Microsoft Windows XP (SP2) / Vista (32 ou 64 bits) / 7 (32 ou 64 bits) sur Pentium IV ou Athlon XP 1.6 GHz 

ou supérieur (recommandé) 

 

Mac :

 Mac OS X 10.5 ou ultérieure  

 

1 Mo de mémoire vive (RAM) ou plus (recommandé) 

 

Carte son (compatibilité AC97) 

 

1 Go Mo d’espace disque libre 

 

Lecteur DVD-ROM (pour l’installation du logiciel) 

 

1 port USB 2.0 disponible (de préférence sur le panneau arrière de l’ordinateur) 

 
Le DVD inclus contient le logiciel et tous les pilotes dont vous avec besoin pour utiliser la DISCOVER GUITAR USB. Nous 
avons également inclus une vidéo afin de vous aider avec l'installation et également des vidéos tutoriels de 
Guitarmasterclass.net pour vous apprendre à jouer de la guitare. Vous retrouverez également des liens vers les fichiers PDF 
des guides d’utilisations pour la DISCOVER GUITAR USB et vers le service de soutien technique d’ION Audio. 
 

WINDOWS 

 
1.

 

Insérez le DVD-ROM inclus dans le lecteur DVD-ROM de votre ordinateur. 

2.

 

Sur la fenêtre qui s’affiche une fois le DVD-ROM inséré, cliquez sur « 

Install Asio4ALL Driver

 ». Suivez ensuite les 

instructions à l’écran. 
Si aucune fenêtre ne s'ouvre, double-cliquez sur « 

Poste de travail

 », puis double-cliquez sur disque « 

DISCOVER 

GUITAR USB

 ». La fenêtre devrait s’afficher. Si la fenêtre ne s'ouvre toujours pas, double-cliquez sur le disque 

« 

DISCOVER GUITAR USB

 » puis sélectionnez « 

Explorer

 ».)  Une fois le contenu du DVD-ROM affiché, double-

cliquez sur « 

ASIO4ALL_2_10_English.exe

 ». 

3.

 

Cliquez sur « 

Install Guitar Rig LE

 » à partir de la fenêtre principale. Suivez ensuite les instructions à l’écran. Si la 

fenêtre ne s'affiche pas, parcourez le contenu du disque comme indiqué à l’étape 2 puis double-cliquez sur « 

Guitar_Rig_4_Setup_PC.exe 

». 

4.

 

Vous pouvez maintenant éjecter le DVD-ROM et utiliser Guitar Rig LE. Vous trouverez le logiciel en cliquant sur 

Démarrer 

f

 Tous les programmes

 

f

 Native Instruments 

f

 Guitar Rig LE

. Vous pouvez également l'ouvrir en 

double-cliquant l'icône sur le bureau de votre ordinateur si vous avez créé un raccourci durant l’installation. 

 

MAC 

 

1.

 

Insérez le DVD-ROM inclus dans le lecteur DVD-ROM de votre ordinateur. 

2.

 

Sur la fenêtre qui s’affiche une fois le DVD-ROM inséré, double-cliquez sur le fichier Guitar Rig LE « 

.pkg

 ». Suivez 

ensuite les instructions à l’écran. Une fois l’installation complétée, vous devez redémarrer l’ordinateur pour compléter le 
processus d’installation. Si aucune fenêtre ne s'ouvre, double-cliquez sur le disque « 

DISCOVER GUITAR USB

 » sur le 

bureau et la fenêtre devrait s’afficher. 

3.

 

Vous pouvez maintenant éjecter le DVD-ROM et utiliser Guitar Rig LE. Vous trouverez l’application dans le dossier 

Applications 

f

 Native Instruments 

f

 

Guitar Rig LE

 
 

1.

 

Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le 
contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. 

2.

 

VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

Summary of Contents for DISCOVER GUITAR USB

Page 1: ...ER GUITAR USB QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 4 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 5 7 GUIDE D UTILISATION SIMPLIFI FRAN AIS 8 10 GUIDA RAPIDA ITALIANO 11 13 KURZANLEITUNG DEUTSCH 14 16 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS...

Page 2: ...l support team if you encounter any problems WINDOWS 1 Insert the included software DVD into your computer s DVD ROM drive 2 On the window that appears after you insert the disc click Install Asio4ALL...

Page 3: ...opard OS X 10 5 1 Connect DISCOVER GUITAR USB to your computer with the included USB cable 2 In the Finder click the Go menu at the top of the screen Select Utilities then double click Audio MIDI Setu...

Page 4: ...est to the strings selects the first pick up Positioned away from the strings selects the last pick up In between positions select combinations of pick ups 6 Pick Ups These capture the sound made by t...

Page 5: ...adem s de enlaces al equipo de soporte t cnico de ION Audio WINDOWS 1 Inserte el DVD de software incluido en el lector de DVD ROM de la computadora 2 En la ventana que aparece despu s de insertar el...

Page 6: ...ilities Utilidades y haga doble clic en Audio MIDI Setup Configuraci n MIDI de audio en la ventana que aparece 3 En la utilidad Audio MIDI Setup haga clic en el men Audio de la parte superior de la pa...

Page 7: ...s cerca de las cuerdas se selecciona el primer pickup Posicionado lejos de las cuerdas se selecciona el ltimo pick up En posiciones intermedias se seleccionan combinaciones de pick ups 6 Pick Ups cap...

Page 8: ...ers le service de soutien technique d ION Audio WINDOWS 1 Ins rez le DVD ROM inclus dans le lecteur DVD ROM de votre ordinateur 2 Sur la fen tre qui s affiche une fois le DVD ROM ins r cliquez sur Ins...

Page 9: ...X 10 5 1 Branchez la DISCOVER GUITAR USB votre ordinateur l aide du c ble USB inclus 2 partir de la fen tre Finder cliquez sur le menu Aller dans le haut de l cran S lectionnez Utilitaires puis doubl...

Page 10: ...le s lecteur pr s des cordes Lorsque le s lecteur est positionn loin des cordes le dernier micro est s lectionn Les positions se trouvant entre ces derni res permettent l utilisation de combinaisons d...

Page 11: ...ualsiasi problema WINDOWS 1 Inserire il CD recante il software nel lettore DVD del computer 2 Nella finestra che appare dopo aver inserito il CD cliccare su Install Asio4ALL Driver installa driver per...

Page 12: ...el cavo USB in dotazione 2 In Finder cliccare sul menu Go nell angolo superiore sinistro dello schermo Selezionare Utilities e fare doppio clic su Audio MIDI Setup nella finestra che compare 3 In Audi...

Page 13: ...e l interruttore posizionato pi vicino alle corde seleziona il primo pick up Posizionato lontano dalle corde seleziona l ultimo In una posizione intermedia seleziona una combinazione dei pick up 6 Pic...

Page 14: ...1 Legen Sie die inkludierte Software DVD in das DVD Laufwerk Ihres Computers ein 2 Klicken Sie im Fenster das nach dem Einlegen der CD erscheint auf Asio4ALL Treiber installieren Befolgen Sie die Anw...

Page 15: ...r e auf 512 oder mehr erh hen MAC Leopard OS X 10 5 1 Schlie en Sie DISCOVER GUITAR USB mit dem mitgelieferten USB Kabel an Ihren Computer an 2 Klicken Sie im Finder auf das Go Men am oberen Rand des...

Page 16: ...w hlt Steht er auf der von den Saiten entfernten Position ist der unterste Tonabnehmer aktiv Dazwischen befindliche Positionen dienen zur Auswahl von verschiedenen Tonabnehmer Kombinationen 6 Tonabneh...

Page 17: ...ngsteam indien u problemen ondervindt WINDOWS 1 Plaats de bijgeleverde software DVD in de DVD ROM drive van uw computer 2 Op het venster dat verschijnt na het plaatsen van de cd klikt u op Install Asi...

Page 18: ...OS X 10 5 1 Sluit de DISCOVER GUITAR USB aan op uw computer met de bijgeleverde USB kabel 2 In de Finder klikt u op het Go menu bovenaan het scherm Selecteer Utilities daarna dubbelklikt u op Audio M...

Page 19: ...die het verste van de snaren afstaat selecteert de laatste pickup De posities ertussenin liggend selecteren de pickupcombinaties 6 Pick Ups Deze leggen het geluid vast dat door de snaren wordt gemaakt...

Page 20: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 0...

Reviews: