7
1. Tilslut ministikket på USB-kablet på drevets
bagside.
2. Sæt den anden ende af USB-kablet i en USB-
port på computeren. USB-kablet kan sættes
i computeren, mens computeren kører. Det
anbefales ikke at slutte drevet til en USB-hub.
Pc-brugere:
Drevikonet bør vises i Denne computer
eller Windows Stifinder.
Mac-brugere:
Du skal genformatere drevet.
1. Kytke USB-kaapelin miniliitin kiintolevyaseman
takana olevaan liitäntään.
2. Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneen
USB-porttiin. USB-kaapelin voi kytkeä
tietokoneeseen, vaikka tietokoneeseen on
kytketty virta. Kiintolevyaseman liittämistä
USB-keskittimeen ei suositella.
PC-tietokoneen käyttäjät:
Aseman kuvakkeen
pitäisi tulla näkyviin Oma tietokone -ikkunaan tai
Windowsin Resurssienhallintaan.
Macintosh-käyttäjät:
Asema pitää alustaa
uudelleen.
1. Koble til minikontakten på USB-kabelen på
baksiden av stasjonen.
2. Koble den andre enden av USB-kabelen til USB-
porten på datamaskinen. USB-kabelen kan
kobles til datamaskinen mens datamaskinen
står på. Det anbefales ikke å koble stasjonen til
en USB-hub.
PC-brukere:
Ikonet til stasjonen skal vises i Min
datamaskin eller Windows Utforsker.
Mac-brukere:
Du må formatere stasjonen på nytt.
1.
Csatlakoztassa az USB kábelen lévő mini
csatlakozót a meghajtó hátoldalához.
2.
Csatlakoztassa az USB kábel másik
végét a számítógép USB portjához. Az
USB-kábelt a számítógép bekapcsolt
állapotában is csatlakoztathatja. A
meghajtót nem ajánlott USB-elosztóhoz
csatlakoztatni.
PC-felhasználók:
A meghajtó ikonja nem
jelenik meg a Sajátgép vagy a Windows Intéző
ablakokban.
Mac-felhasználók:
Formáznia kell a meghajtót.
