4
6. Utilisez la procédure de retrait sécurisé de votre système d’exploitation pour déconnecter le ScreenPlay MX.
7. Eteignez l’alimentation du ScreenPlay MX, puis déconnectez-le de l’ordinateur.
Lecture de fichiers multimédia sur votre téléviseur
1. Connectez le ScreenPlay MX à votre téléviseur.
• Pour obtenir de meilleures performances du disque dur, utilisez un câble HDMI pour le connecter à HDTV
(câble non inclus).
• Vous pouvez connecter le ScreenPlay MX avec le câble AV composite (connecteurs jaune, rouge et blanc)
pour connecter le câble vidéo et audio RCA en faisant correspondre les couleurs des prises sur le téléviseur.
• Consultez le guide de l’utilisateur en ligne pour connaître les autres options de connexion (vidéo
composant, audio coaxial).
2. Connectez l’alimentation au ScreenPlay MX et à un onduleur (UPS) ou à une prise secteur.
3. Appuyez sur le bouton d’alimentation situé à l’arrière du ScreenPlay MX pour l’allumer.
4. Allumez le téléviseur et basculez sur le canal d’entrée approprié pour recevoir l’entrée du ScreenPlay MX.
5. Appuyez sur le bouton STANDBY (Veille) de la télécommande pour activer le ScreenPlay MX pour la lecture. Au
cours de l’activation, le voyant clignote fortement pendant quelques secondes, puis il reste fixe.
6. Lorsque le menu ScreenPlay MX s’affiche sur l’écran du téléviseur, utilisez les touches fléchées et la touche
ENTER (Entrée) de la télécommande pour naviguer vers le fichier à lire.
7. Une fois le fichier requis sélectionné, appuyez sur la touche ENTER (Entrée) de la télécommande pour lancer
la lecture du fichier. Consultez le guide de l’utilisateur en ligne pour obtenir de plus amples informations sur
l’utilisation du ScreenPlay MX.
Dépannage
L’écran du téléviseur défile ou n’affiche pas normalement
Appuyez sur la touche TV SYS de la télécommande et patientez quelques secondes pour que la modification du
paramètre s’applique sur le téléviseur. Répétez l’opération jusqu’à ce que l’affichage à l’écran soit normal. Cela
processus modifie le paramètre de sortie vidéo du ScreenPlay MX. Lorsque le périphérique est connecté à HDMI,
cela modifie également la résolution de l’écran du téléviseur.
REMARQUE :
le bouton TV SYS fonctionne uniquement lorsque le ScreenPlay MX s’amorce ; il se désactive après
que vous avez commencé à explorer l’interface TV du ScreenPlay. Si la touche TV SYS est désactivée, sélectionnez
CONFIGURATION : VIDEO sur l’interface TV pour modifier le paramètre de sortie vidéo ou la résolution de l’écran.
ScreenPlay MX ne répond pas à la télécommande
• Veillez à diriger la télécommande directement vers l’avant du ScreenPlay MX.
• Assurez-vous que le ScreenPlay MX est sous tension. Le voyant à l’avant du lecteur doit être allumé.
• Activez le ScreenPlay MX en appuyant sur le bouton STANDBY (Veille) de la télécommande.
• Assurez-vous que les piles de la télécommande fonctionnent encore. Si nécessaire, insérez deux piles AAA
neuves. Assurez-vous que la polarité des piles est respectée.
Pour obtenir une aide supplémentaire au dépannage, visitez la zone d’assistance du site
www.iomega.com
.
Guide complet de l’utilisateur
Un guide complet de l’utilisateur est disponible au format HTML dans la zone d’assistance du site
www.iomega.com
. Le guide contient des informations supplémentaires sur l’installation, les options de
configuration, le dépannage et l’utilisation du ScreenPlay MX et de la télécommande. Vous pouvez consulter le
guide en ligne ou le télécharger sur votre ordinateur. Le guide est disponible en anglais, français, allemand, italien,
espagnol, portugais, néerlandais, russe et chinois simplifié.
Erste Schritte
Ihr ScreenPlay MX Multimedia-Player ist einfach zu bedienen. So legen Sie los:
A. Schließen Sie das ScreenPlay MX an Ihren Computer an, um Dateien zu übertragen und Ihre Multimedia-
Bibliothek zu organisieren.
B. Schalten Sie das ScreenPlay MX aus, trennen Sie es von Ihrem Computer und schließen Sie es an Ihr TV-Gerät an.
HINWEIS:
Das ScreenPlay MX darf nicht gleichzeitig am Computer und am Fernseher angeschlossen sein. Wenn
