6
1.
Připojte přiložený napájecí kabel do zadní strany diskového pole. Diskové pole umístěte na stabilní povrch a
zapojte napájecí kabel do síťové zásuvky.
UPOZORNĚNÍ!
Chcete-li předejít poškození síťového konektoru, přesvědčte se před jeho připojením k
diskovému poli, že je správně zapojen. Nepřemísťujte zapnuté diskové pole. Hrozí poškození disků a ztráta
dat. Používejte pouze napájecí zdroj přiložený k diskovému poli.
2. Vyhledejte příslušný kabel jednotky UPS a zapojte jej do zadní části jednotky diskového pole.
3. Druhý konec kabelu USB zapojte do konektoru USB na počítači. Kabel USB lze připojit i ke spuštěnému
počítači. Nedoporučujeme připojit diskové pole k rozbočovači USB.
POZNÁMKA:
Síťový vypínač na zadní straně diskového pole musí být v poloze ON (zapnuto).
4. Diskové pole by se mělo objevit ve složce Tento počítač, v Průzkumníku Windows nebo na ploše systému
Mac jako jednotka označená jedním písmenem. Neobjeví-li se diskové pole v počítači, postupujte podle
pokynů uvedených v části Vyhledání a odstranění závad.
5. Nyní je mechanika diskového pole Iomega připravena k použití. Při ukládání nebo přetahování souborů
pomocí myši postupujte stejným způsobem, jako u jakéhokoliv jiného disku připojeného k počítači.
1.
Podłącz dostarczony zasilacz z tyłu dysku. Ustaw dysk na stabilnej powierzchni i podłącz zasilacz do gniazda
zasilania.
UWAGA!
Aby uniknąć uszkodzenia złącza zasilania, przed podłączeniem dysku należy sprawdzić polaryzację.
Aby uniknąć uszkodzenia dysku lub utraty danych, nie wolno przenosić włączonego dysku. Należy używać
tylko zasilacza dostarczonego razem z dyskiem.
2. Znajdź kabel USB i podłącz go do gniazda z tyłu dysku.
3. Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB komputera. Kabel USB można podłączyć do uruchomionego
komputera. Podłączanie dysku do koncentratora USB nie jest zalecane.
UWAGA:
Przełącznik zasilania z tyłu dysku musi znajdować się w pozycji ON (wł.).
4. W oknie Mój komputer, w Eksploratorze Windows lub na pulpicie systemu Mac powinna być wyświetlana
ikona dysku oznaczona jedną literą. Jeśli ta ikona nie jest wyświetlana, zapoznaj się z informacjami w części
“Rozwiązywanie problemów”.
5. Dysk twardy Iomega jest gotowy do użytkowania. Pliki można zapisywać lub kopiować (metodą “przeciągnij i
upuść”), tak jak w przypadku wszystkich innych dysków podłączonych do komputera.
1.
Csatlakoztassa a mellékelt tápegységet a meghajtó hátuljához. Helyezze a meghajtót stabil felületre, majd
csatlakoztassa a tápegységet egy konnektorhoz.
Figyelem!
A tápegység csatlakoztatása elõtt ellenõrizze, hogy pontosan illeszkedik-e, nehogy megsérüljön.
A meghajtót m
û
ködés közben ne mozgassa, mert megsérülhet vagy adatvesztés következhet be. A
meghajtóhoz csak az ahhoz mellékelt tápegységet használja!
2. Keresse meg a megfelelõ kábelt, majd csatlakoztassa a meghajtó hátuljához.
3. Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a számítógép USB portjához. Az USB-kábelt a számítógép
bekapcsolt állapotában is csatlakoztathatja. A meghajtót nem ajánlott USB-elosztóhoz csatlakoztatni.
Megjegyzés:
Ellenõrizze, hogy a meghajtó hátlapján lévõ kapcsolat-világítódióda világít-e.
4. A meghajtó egy új meghajtóbet
û
ként jelenik meg a Sajátgépben, a Windows Intézõben vagy a Mac asztalon.
Ha nem jelenik meg a meghajtó a számítógépen, nézze meg a Hibaelháritás fejezetet.
5. Az Iomega merevlemez használatra kész. A meghajtóra ugyanúgy menthet vagy másolhat fájlokat, mind
bármelyik másikra a számítógépen.
Rychlá instalace • Skrócona instrukcja insalacji •
Gyors telepítés
