Iom SYSCOIL 2, Installation And Maintenance Manual

Page: 50 / 60

GM
V1
/2 GR
OUPE M
O
TE
UR V
ENT
ILA
TEUR
M
B
O
RNIER
DE RA
CCORDE
M
ENT
GM
V1
/2
F
AN
M
O
TO
R
M
T
ERM
INAL S
TRIP
GMV
1/2 G
ROUP
E
MOT
O
V
ENT
ILA
TOR
GMV
1/2
MOT
O
R V
EN
TI
LA
CI
ON
GM
V1
/2 V
ENT
ILA
TORM
O
TO
RE
INH
EIT
M
M
O
RSETTI
S
CATO
LA E
LECT.
M
BORNE
RA
DE CONEX
ION
M
KL
EM
MLE
IS
TE
CM
V
CO
M
M
UTATE
UR DE VI
TESSE
CM
V
SWI
TCH S
PEED
CM
V
CO
M
M
UT
ATO
RE DI
VEL
AC
IT
A
CM
V
INT
ERR
UPT
O
R D
E VELOC
IDAD
CM
V
GESCHWIND
IGKEIT
SSCH
ALT
ER
TH
BU
LB
E
TH
ER
M
O
STAT
TH
TER
M
O
STATO
TH
TER
M
O
STATO
TH
TH
ER
M
O
STAT
TH
TH
ER
M
O
ST
AT A BUL
BE
Y C
OOLING/H
EA
TING V
ALV
E
Y VAL
VO
LA ESTATE/
INVERNO
Y V
AL
VUL
A FRI
O
/C
AL
O
Y KAL
TWAS
SERSCHI
EBER/
WARM
WASS
ERSCHI
EBER
F GE
N
ERA
L P
ROT
EC
TI
ON
F PRO
TEZ
IONE GE
NERALE
F PRO
TECCION GE
NERAL
F AL
LGENEIM
ER
SCHUT
Z
F PR
O
TEC
TI
O
N
G
EN
ER
AL
E
Y M
O
TE
UR DE V
ANNE-
EAU
F
ROIDE/C
HAUDE
SC I
N
VERSEUR
FRO
ID/
CH
AUD
SC
HE
AT
IN
G/COOL
ING S
ELE
CT
SC
I
N
VER
TI
TO
RE
C
AL
DO
/F
RED
DO
SC
INVERSOR
CALOR/
FR
IO
SC
UM
SCHAL
TER HEIZ
UNG/KUH
LUNG
EC ECO
SPEED 3
EC ECO
SPEED 3
EC ECO
SPEED 3
EC ECO
SPEED 3
EC ECO
SPEED 3
MP
PO
M
PE DE REL
EVAG
E CO
ND
ENSAT
SB1
NI
VEAU
M
ARCH
E M
P
SB2
NI
VE
AU DEFAUT C
O
NDENSAT
HD
V
O
YA
N
T S
IGN
AL
DE
FA
UT
(n
on
four
ni)
SB1
WATER L
EVEL
SENSO
R M
P O
N
SB2
WATER L
EVEL
SENSO
R AL
ARM
M
P CO
NDENSATE PUM
P
HD
AL
AR
M S
IGNA
L(not fi
tted)
M
P
M
O
TORE POM
PA CONDEN
SATO
SB1 SENSORE DI
LI
VE
LLO ACQUA M
ACI
A M
P
SB2 SENS
O
RE DI
LI
VELLO
ALLARM
E
HD
SPI
E D
IFET
TO
(non f
or
ni
ta)
M
P M
O
TO
RPUM
P KONDE
N
SAT
SB1 W
ASS
ERSTA
NDM
ESS
FUHL
ER
M
P
EIN
SB
2 W
ASSER
STAD
M
ESS
FUHL
ER A
LARM
SIG
N
AL
HD
ALAR
M
LAM
PE
(ba
us
eit
s)
M
P M
O
TOR BOM
BA CONDENSADOS
SB1 CAPTADOR DE NI
VEL DE AGUA M
P
SB2 CAPTADOR DE NI
VEL DE AGUA ALARM
A
HD I
N
DI
CATOR L
U
M
INOSO(
no
su
m
.)
OPT
ION
S
OPT
ION
S
OP
CI
ON
ES
OP
ZI
O
N
I
OP
TI
ON
EN
MP
SB
1
L
N
C
NC
SB
2
NO
HD
O
U
T M
O
TO
R
NL
GN
D
VC
T
10V HS
LS
MS
N
0V
P
SP
10V HS
LS
MS
N
0V
P
SP
XXVI SysCoil 2
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
SE 4557 - SYSCOIL 2 EC MOTOR TBMV 2P/2P REV