background image

32 

 

1.3 Использование По Назначению: 

 

INVOLIGHT 

„PAINTBAR  HEX12“  это  светодиодная  панель  заливающего  света  позволяющего  создавать 

декоративные  световые  эффекты.  Устройство  может  работать  в  автономном  режиме,  от  звуковой 
активации,  от  ИК  ДУ  пульта,  по  «Master/Slave,  а  так  же  по  протоколу  DMX-512.  Предназначен  для 
профессионального  использования  в  области  световых  шоу  исключительно  в  закрытых  помещениях. 
Прибор  должен  использоваться  только  персоналом,  имеющим  достаточные  физические,  сенсорные  и 
умственные способности, а также соответствующие знания и опыт. Другие лица могут использовать прибор 
только под руководством компетентного лица или после его инструктирования

Обратите  внимание  при  выборе  места  установки,  убедитесь  что  устройство  не  будет  подвергаться 
воздействию избыточного тепла, влаги и пыли. Удостоверьтесь, что кабель лежит свободно и не натянут. 
Не выполняя этих правил, вы ставите под угрозу собственную безопасность и безопасность третьих лиц. 
Температура окружающей среды при эксплуатации должна быть от -5° C до +45° C. 
Берегите  прибор  от  воздействия  прямых  солнечных  лучей.  Пожалуйста,  обратите  внимание,  что 
самовольные изменения в устройстве из соображений безопасности запрещены. Устройство используемо 
иначе,  чем  описано  в  данной  инструкции,  может  привести  к  повреждению  устройства  и  отмене  гарантии. 
Кроме того, любые другие риски, например, короткое замыкание, пожар, поражение электрическим током, 
итд...также не являются гарантийным случаем 

Часть 2: Установка. 

 

Распакуйте  оборудование,  и  перед  использованием,  тщательно  проверьте  его  на  предмет  повреждений. 
Установите  в  подходящем  месте  или  прикрепите  его  к  ферме.  При  установке  прибора  на  высоте,  для 
безопасности  он  должен  монтироваться  со  страховочным  тросиком.  Кроме  того,  кронштейн  должен  быть 
тщательно затянут! Затем подключите прибор к источнику питания.  
 
Прибор  не  должен  вводиться  в  эксплуатацию  если  он  был  перемещен  из  холодного  места  в  теплое 
помещение. При таких условиях возникает конденсат, который может способствовать поломке прибора. Во 
избежание этого дождитесь пока устройство не достигнет комнатной температуры. 
 

ВАЖНО! 

При  потолочном  монтаже  требуется  высокий  уровень  опыта.  Необходимы  знания  для  расчета 

допустимой нагрузки, используемого материала для монтажа конкретно данного прибора. Постарайтесь ни 
при  каких  обстоятельствах  не  выполнять  установку,  если  не  имеете  соответствующую  квалификацию. 
Поручите такую работу профессиональным монтажникам. В результате неправильной установки это может 
привести к травмам и/или повреждению имущества. 

 

При установке должны соблюдаться положения BGV C1 (ранее VBG 70) и DIN 15560!   
Установка должна осуществляться только квалифицированным персоналом! 

 

Часть 3: Функции. 

 

Прибор  включается  через  сетевой  разъем  и  подключается  с  помощью  прилагаемого  кабеля  питания  к 
электрической сети. Вы можете настроить различные режимы работы на дисплее в меню 
 

3.1

Управление: 

  

INVOLIGHT " PaintBAR HEX12", 

это светодиодная панель с возможностью управления по протоколу DMX-

512.  Он  может  управляться  по  4,  6  или  10  каналам  DMX,  а  также  используется  в  режиме  «авто»,  от 
звуковой активации или с помощью функции Master/Slave, а также от пульта ДУ. Прибор включается через 
сетевой  разъем  и  подключается  с  помощью  прилагаемого  кабеля  питания  к  электрической  сети.

 

Через 

Powercon-

удлинитель  (опционально)  можно  направить  поток  электричества  от  одного  к  следующему 

устройству.  Таким  образом  несколько  устройств  могут  питаться  от  одной  розетки.  Вы  можете  настроить 
различные  режимы  работы  на  дисплее  в  меню 

"  PaintBAR  HEX12", 

либо  управлять  им  с  любого 

стандартного DMX-контроллера. 

  
 
 
 
 

Summary of Contents for PaintBar HEX12

Page 1: ...Bedienungsanleitung User manual Paint BAR HEX12 LED Bar mit 12x12W RGBWA UV LEDs LED Bar with 12x12W RGBWA UV LEDs 12x12W RGBWA UV LEDs...

Page 2: ...Einstellung des On Board Men s 5 3 3 Belegung der DMX Kan le in der bersicht 7 3 4 Verbindungen in der Betriebsart DMX 10 3 5 Verbindungen in der Betriebsart Master Slave 11 3 6 Stand Alone Betrieb 1...

Page 3: ...e zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder...

Page 4: ...teht die Gefahr eines elektrischen Schlages Brand und Lebensgefahr HINWEIS Trennung vom Stromnetz Der Netzstecker ist das Haupttrennelement Ziehen Sie den Netzstecker ab um das Ger t vollst ndig von d...

Page 5: ...rt auf oder h ngen Sie es an eine geeignete Traverse Bei h ngender Montage muss das Ger t mit einem zugelassenen Sicherungsseil gesichert werden Au erdem muss der Befestigungsb gel mit den beiliegende...

Page 6: ...s On Board Men s MENU Zur Wahl der Betriebsart ENTER Aktiviert den Einstellvorgang eines Men punkts oder speichert eine Einstellung UP Erh ht Werte beim Einstellvorgang DOWN Verringert Werte beim Eins...

Page 7: ...und Programm 1 So 2 Sound Programm 2 Laufgeschwindigkeit SPEE SP 1 SP 9 Interne Programme k nnen in Laufgeschwindigkeit jeweils in 9 Schritten eingestellt werden 1 steht f r die langsamste 9 f r die s...

Page 8: ...er t als Slave definieren Steuerung ber IR Fernbedienung InFr on IR Fernbedienung aktiviert oFF IR Fernbedienung deaktiviert 3 3 Belegung der DMX Kan le in der bersicht HINWEIS Es werden Grundkenntnis...

Page 9: ...9 PINK 190 199 Auto Programm 1 Auto Farb jumping Programm Geschwindigkeit ber CH3 regelbar Dimmer ber CH1 regelbar 200 209 Auto Programm 2 Farb fading Programm Geschwindigkeit ber CH3 regelbar Dimmer...

Page 10: ...000 009 Keine Funktion 010 255 Stroboskop langsam schnell Beeinflusst alle Funktionen von CH3 CH9 3 000 255 Rot Intensit t 0 100 4 000 255 Gr n Intensit t 0 100 5 000 255 Blau Intensit t 0 100 6 000 2...

Page 11: ...regelbar Dimmer ber CH1 regelbar 240 255 Keine Funktion 10 000 255 Geschwindigkeit langsam schnell Einstellbar wenn Auto Programm 1 oder 2 ber CH9 benutzt wird Mikrofonempfindlichkeit min max Einstell...

Page 12: ...eine Gruppe von Ger ten in der Betriebsart Master Slave konfigurieren steuert das erste Ger t die anderen und erm glicht eine automatische oder von der Musik gesteuerte und synchronisierte Show Diese...

Page 13: ...der SPEED Taste regulieren Sie die Geschwindigkeit im Automatikmodus oder musikgesteuerten Betrieb 1 Dr cken Sie SPEED an der Fernbedienung 2 Dr cken Sie oder um die gew nschte Laufgeschwindigkeit ein...

Page 14: ...IGER HINWEIS Ersetzen Sie die Sicherung ausschlie lich durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit gleichen Werten Aufdruck auf dem Ger t Sollte die Sicherung wiederholt ausl sen wenden Sie sich bi...

Page 15: ...t oder das Ger t ffnet Ger te die innerhalb der Gew hrleistungsperiode einen Defekt aufweisen k nnen zum Zweck der Reparatur oder des Austausches dem autorisierten Verk ufer zur ckgesandt werden Bitte...

Page 16: ...tting of the on board menu 19 3 3 Assignment of the DMX channels in the overview 21 3 4 Connections in DMX mode 25 3 5 Connections in Master Slave mode 25 3 6 Stand Alone Operation 25 3 7 Infrared rem...

Page 17: ...signal word indicates an imminently hazardous situation which leads to death or serious injury if not avoided WARNING This combination of symbol and signal word indicates a potentially hazardous situa...

Page 18: ...nger to life NOTE Disconnection from the mains The mains plug is the main element for electrical power Unplug the power cord mains plug from the power source Make sure that the outlet is near the unit...

Page 19: ...itable location or hang it on a suitable crossmember The device must be secured with an approved safety cable when the mounting is suspended In addition the mounting bracket must be screwed and tighte...

Page 20: ...on board menu MENU To select the operating mode ENTER Activates the setting process of a menu point or saves a setting UP To increase a value DOWN To decrease a value The PaintBAR HEX12 has various op...

Page 21: ...grams can be set in running speed in 9 steps each 1 stands for the slowest 9 for the fastest speed Microphone sensitivity SEnS SE 1 SE 9 SENS 1 min sensitivity SENS 9 max sensitivity Color Mixing This...

Page 22: ...vated 3 3 Assignment of the DMX channels in the overview NOTE Basic knowledge of the DMX512 control standard is required so that the device can be correctly operated and Programed with a DMX controlle...

Page 23: ...ustable via CH3 Dimmer controllable via CH1 200 209 Auto Program 2 Color fading Program Speed adjustable via CH3 Dimmer controllable via CH1 210 219 Sound Program 1 Sound Color jumping Program Speed a...

Page 24: ...CH9 2 000 009 No Function 010 255 Stroboscope slow fast Influences all functions of CH3 CH9 3 000 255 Red Intensity 0 100 4 000 255 Green Intensity 0 100 5 000 255 Blue Intensity 0 100 6 000 255 Whit...

Page 25: ...ed adjustable via CH10 220 229 Sound Program 1 Sound Color jumping Program Sensitivity adjustable via CH10 Dimmer can be controlled via channel 1 230 239 Sound Program 2 Color fading Program Sensitivi...

Page 26: ...e DMX terminator is connected in an XLR connector as a 120 resistor between pins 2 and 3 which is plugged into the last output socket of the DMX line 3 5 Connections in Master Slave mode When you conf...

Page 27: ...SPEED button to regulate the speed in automatic mode Or music controlled operation 1 Press SPEED on the remote control 2 Press or to set the desired running speed SENSITIVITY With the SENSIVITY you a...

Page 28: ...g Change of fuse IMPORTANT Replace the fuse only with a fuse of the same type and with the same values imprint on the device If the fuse is triggered repeatedly please contact an authorized service ce...

Page 29: ...device Equipment which has a defect within the warranty period can be returned to the authorized seller for the purpose of repair or replacement In the case of a necessary repair or exchange please c...

Page 30: ...29 1 30 1 1 30 1 2 31 1 3 32 2 32 3 32 3 1 32 3 2 33 3 3 DMX 36 3 4 DMX 38 3 5 Master Slave 39 3 6 39 3 7 40 4 41 5 41 6 42 7 42 42...

Page 31: ...30 INVOLIGHT PaintBAR HEX12 PaintBAR HEX12 INVOLIGHT 1 1 1...

Page 32: ...31 1 2 I 10 20...

Page 33: ...32 1 3 INVOLIGHT PAINTBAR HEX12 Master Slave DMX 512 5 C 45 C 2 BGV C1 VBG 70 DIN 15560 3 3 1 INVOLIGHT PaintBAR HEX12 DMX 512 4 6 10 DMX Master Slave Powercon PaintBAR HEX12 DMX...

Page 34: ...33 1 1 F1A 250V 2 Power In PowerCon 3 DMX In 3 XLR DMX 4 LED 5 MIC 6 DMX Out 3 XLR DMX 7 Power Out PowerCon 8 3 2 MENU ENTER UP DOWN L N 2 3 4 5 6 7 8 1...

Page 35: ...H Stat S 01 RED S 02 GREEN S 03 BLUE S 04 WHITE S 05 AMBER S 06 UV S 07 YELLOW S 08 MAGENTA S 09 CYAN S 10 DARK ORANGE S 11 GREEN YELLOW S 12 SALMON S 13 TURQUISE S 14 LIGHT GREEN S 15 ORANGE S 16 LAV...

Page 36: ...SENS 9 6 R G B W A UV CoLo R000 R255 0 100 G000 G255 0 100 B000 B255 0 100 U000 U255 0 100 A000 A255 0 100 U000 U255 0 100 dIMM dI 1 dI 9 SILE on Sound Silent ON BLACKOUT oFF Sound OFF Master Slave S...

Page 37: ...0 009 4 010 255 3 000 255 1 2 4 1 2 4 4 000 009 010 019 020 029 030 039 040 049 050 059 060 069 070 079 080 089 090 099 100 109 110 119 120 129 130 139 140 149 150 159 160 169 170 179 180 189 190 199...

Page 38: ...00 255 0 100 5 000 255 0 100 6 000 255 0 100 10 10 CH 1 000 255 0 100 CH3 CH9 2 000 009 010 255 CH3 CH9 3 000 255 0 100 4 000 255 0 100 5 000 255 0 100 6 000 255 0 100 7 000 255 0 100 8 000 255 0 100...

Page 39: ...110 119 120 129 130 139 140 149 150 159 160 169 170 179 180 189 190 199 200 209 1 CH10 210 219 2 CH10 220 229 1 10 1 230 239 2 10 1 240 255 10 000 255 1 2 CH9 1 2 CH9 3 4 DMX DMX512 Digital Multiplex...

Page 40: ...39 DMX XLR DMX OUT DMX IN DMX DMX XLR IN DMX OUT XLR DMX XLR DMX DMX DMX DMX XLR 120 2 3 DMX 3 5 Master Slave Master Slave XLR DMX OUT Master DMX IN DMX DMX 3 6 PaintBAR HEX12 DMX PaintBAR HEX12...

Page 41: ...TO 1 AUTO 2 SOUND 1 SOUND 2 SOUND STROBE STROBE 1 STROBE 2 3 STROB SPEED 1 SPEED 2 DMX DMX DMX 1 MANUAL 2 R G B A W UV 3 1 9 1 9 1 1 9 SENSITIVITY SENSIVITY 1 SENSIVITY 2 FADE FADE 1 FADE 2 FADE BLACK...

Page 42: ...41 4 DMX DMX DMX DMX 5 1 2 3 4 5...

Page 43: ...OUT DMX 4 6 10 Menu Enter Up Down 4 LED 100 240 50 60 48 F1A 250V Powercon 1087x87x104 2 7 7 2002 96 EC INVOLIGHT 2014 30 LVD 2014 35 143406 3 495 565 0161 495 565 0161 105 http www invask ru e mail i...

Page 44: ...43 Paint BAR HEX12 Order code A 000000 05890 www involight com...

Reviews: