background image

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANÇAIS

Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de 

vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afval-

verwerkingsafdeling van uw gemeente.

Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in 

den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über 

Ihren Elektrofachhändler oder Ihrer örtlichen 

Wertstoffsammelstelle.

Les petits appareils domestiques doivent être 

mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou 

aux points de collecte réservés à cet usage.

Legislation requires that all electrical and 

electronic equipment must be collected for 

reuse and recycling. Electrical and electronic 

equipment marked with the symbol indicating 

separate collection of such equipment must be 

returned to a municipal waste collection point.

     OmScHrIjvIng van HEt apparaat 

pagIna 4

1.  vEILIgHEIdSvOOrScHrIftEn   

pagIna 4 

2.  WEtEnSWaardIgHEdEn 

 

pagIna 4

3.  vOOr HEt EErStE gEBruIK 

 

pagIna 5 

4.  BattErIjEn 

 

 

pagIna 5

5.  WEgEn  

 

 

pagIna 5

6.  OmScHaKELEn van maatEEnHEId 

pagIna 5

7.  rEInIgIng & OndErHOud 

 

pagIna 5

     garantIE & SErvIcE 

 

pagIna 13

ENGLISH

    dEScrIptIOn Of tHE appLIancE 

pagE 10

1.  SafEty InStructIOnS 

 

pagE 10 

2.  WEIgHIng cOrrEctLy 

 

pagE 10

3.  BEfOrE fIrSt uSE   

 

pagE 11 

4.  BattErIES 

 

 

pagE 11

5.  WEIgHIng 

 

 

pagE 11

6.  cOnvErt Kg/LB 

 

 

pagE 11

7.  cLEanIng & maIntEnancE 

 

pagE 11

     guarantEE & aftEr SaLES SErvIcE  

pagE 14

     défInItIOn dE L’apparEIL 

 

pagE 8

1.  cOnSIgnES dE SécurIté 

 

pagE 8 

2.  quELquES pEtItES curIOSItéS 

pagE 8

3.  pOur La prEmIÈrE utILISatIOn 

pagE 9 

4.  pILES   

 

 

pagE 9

5.  pESéE   

 

 

pagE 9

6.  paSSagE dE Kg Ou à LB 

 

pagE 9

7.  nEttOyagE & EntrEtIEn 

 

pagE 9

     garantIE & SErvIcE 

 

pagE 14

     BEScHrEIBung dES gErätS   

SEItE 6 

1.  SIcHErHEItSHInWEISE 

 

SEItE 6 

2.  WISSEnSWErtES 

 

 

SEItE 6

3.  vOr dEr InBEtrIEBnaHmE 

 

SEItE 7 

4.  BattErIEn 

 

 

SEItE 7

5.  WIEgEn  

 

 

SEItE 7

6.  umStELLung Kg/LB 

 

SEItE 7

7.  rEInIgung & pfLEgE 

 

SEItE 7

     garantIE & SErvIcE 

 

SEItE 13

3

Summary of Contents for PW 535 G

Page 1: ...PERSONENWEEGSCHAAL PERSONENWAAGE P SE PERSONNE SCALE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...iften PAGina 4 2 wetenswaardigheden pagina 4 3 Voor het eerste gebruik pagina 5 4 batterijen pagina 5 5 wegen pagina 5 6 omschakelen van maateenheid pagina 5 7 Reiniging onderhoud pagina 5 Garantie Se...

Page 4: ...aat vanwege een defect niet langer te gebruiken breng het apparaat dan naar de betreffende afvalverwerkingafdeling van uw gemeente Dompel de weegschaal nooit onder in water of andere vloeistoffen Deze...

Page 5: ...amelpunten voor gevaarlijk afval of via de elektriciteitshandelaar worden verwijderd Plaats de weegschaal op een vlakke stevige ondergrond geen tapijt Een stevige harde ondergrond is noodzakelijk voor...

Page 6: ...on 6 1 SICHERHEITSHINWEISE Bei der Entsorgung des Ger tes wird empfohlen es funktionsunt chtig zu machen Bringen Sie Ihr Ger t zur entsprechenden M llentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde Tauchen Sie das G...

Page 7: ...rien sind ber die speziell gekennzeichneten Sammelbeh lter die Sonderm llannahmestellen oder ber den Elektroh ndler zu entsorgen Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Boden kein Teppich ein fe...

Page 8: ...utiliser l appareil avec des pi ces d tach es qui n ont pas t recommand es ou livr es par le fabricant Si vous d cidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d un mauvais fonctionnem...

Page 9: ...de la balance avec des piles faibles le message Lo s affiche et la balance s arr te automatiquement Il est alors temps de remplacer les piles 3 x1 5 V AAA Mikro Les piles et les accus usag s et compl...

Page 10: ...r purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any 10 1 SAFETY instructions consequences will rest with the user Any damages to the...

Page 11: ...ecially marked collection containers at toxic waste collection points or electrical product retailers Place the scale on a firm level floor no carpet a firm floor covering is required for correct meas...

Page 12: ...12...

Page 13: ...aamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE Die Garantie gilt f r 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gilt nur bei Vorlage...

Page 14: ...GUARANTEE AFTER SALES SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous de...

Page 15: ...15...

Page 16: ...tion Modifications and printing errors reserved Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 542222 Fax 0318 542022 Mail helpdesk inventum eu Inventum Belgium BVBA Lind...

Reviews: