background image

• uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop 

van het product.

• de garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota 

kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota 

zorgvuldig. de garantietermijn vangt aan op de 

aankoopdatum.

• de garantie geldt niet in geval van:

  - normale slijtage;

  - onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;

  - onvoldoende onderhoud;

  - het niet in acht nemen van bedienings- en 

    onderhoudsvoorschriften;

  - ondeskundige montage of reparatie door uzelf of 

    derden;

  - door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen 

zulks ter beoordeling van onze technische dienst. 

• de garantie geldt niet voor:

  - normale verbruiksartikelen;

  - externe verbindingskabels;

  - (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes

zulks ter beoordeling van onze technische dienst.

Lever het apparaat in bij uw leverancier of stuur 

het apparaat, voorzien van kopie aankoopbon en 

klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het 

serviceadres van uw land:

Inventum group Bv

generatorstraat 17

3903 LH  vEEnEndaaL

nEdErLand

Website: www.inventum.eu 

IES Import Electronic Service gmbH

Lembekstrasse 36

22529  Hamburg

duItSLand

Website: www.ihrservice.de

Indien de garantie is komen te vervallen of indien de 

garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke 

verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in 

rekening te brengen.

Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken 

alvorens tot reparatie over te gaan. zonder dit verzoek 

om prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen 

van uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie 

heeft verstrekt.

Wij verlenen twee maanden garantie op de door onze 

servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het 

daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de 

hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing 

voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde 

herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte 

materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.

gArAntie & service

•  die garantie gilt für 24 monaten ab Kauf der Ware.

•  die garantie gilt nur bei vorlage der rechnung des 

  gekauften gerätes. 

  Bewahren Sie deshalb die rechnung sorgfältig auf. die 

  garantie gilt ab dem Kaufdatum.

•  die garantie gilt nicht im falle von:

  -  normalem verschleiß

  -  mangelhafter Wartung

  -  unsachgemäßem oder zweckentfremdeten gebrauch

  -  nichtbeachtung von Bedienungs- und 

     Wartungsvorschriften

  -  unfachmännischer reparatur durch den Käufer oder 

     dritte

  -  nicht verwendeten Originalteilen, die vom Käufer 

     oder durch dritte montiert worden sind, welche erst 

     von unserem Kundendienst zu begutachten sind.

•  die garantie gilt nicht für:

  -  normale gebrauchsartikel;

  -  Beleuchtungsbirnen, welche von unserem 

     Kundendienst zu begutachten sind.

Bringen Sie das gerät zu Ihrem Händler oder senden Sie 

das gerät zusammen mit einer Kopie der rechnung und 

einer fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse 

in Ihrem Land:

Inventum group Bv

generatorstraat 17

3903 LH  vEEnEndaaL

niederlanden

Website: www.inventum.eu 

 

IES Import Electronic Service gmbH

Lembekstrasse 36

22529  Hamburg

dEutScHLand

Website: www.ihrservice.de

falls die garantie entfallen oder die garantiezeit 

abgelaufen ist, müssen wir Ihnen die Kosten, die durch 

eine Begutachtung und/oder einer reparatur entstehen, 

in rechnung stellen.

Wir erstellen Ihnen gerne auf anfrage einen 

Kostenvoranschlag, bevor wir mit der reparatur beginnen. 

Wenn wir zur reparatur übergangen sind, werden die 

Begutachtungs- bzw. prüfungskosten von uns nicht in 

rechnung gestellt.

Wir gewähren auf die von unserem Kundendienst 

ausgeführten reparaturen und auf das neu verarbeitete 

material zwei monate garantie, wobei diese zweimonatige 

frist  ab dem tag der reparatur gilt. Sollte während 

dieses zeitraumes ein defekt auftreten, welcher direkt 

auf die reparatur oder das dabei verwendete material 

zurückzuführen ist, kann der Kunde selbstverständlich 

sein gerät kostenlos reparieren lassen.

gArAntie & service

21

Summary of Contents for PC 12

Page 1: ...POPCAKE MAKER POPCAKE MACHER APPAREIL CAKES POPS POPCAKE MAKER POPCAKE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...AGina 4 2 Voor het eerste gebruik pagina 5 3 accessoires pagina 5 4 popcakes maken pagina 5 5 tips suggesties pagina 5 6 Reiniging onderhoud pagina 6 7 recepten pagina 6 Garantie Service pagina 21 ENG...

Page 4: ...oerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd Niet aan het snoer...

Page 5: ...eetlepel Let op dat u niet teveel beslag gebruikt Houd het deksel gedurende de eerste minuten dicht om te voorkomen dat de popcakes splijten als het deksel te vroeg geopend wordt Gebruik de bijgelever...

Page 6: ...laat en de bovenste helft veel minder Gebruik de bijgeleverde popcake standaard om gedecoreerde popcakes uit te laten harden Als u meer popcakes heeft gebakken kunt u ook een blok piepschuim gebruiken...

Page 7: ...gram poedersuiker gezeefd theelepel vanille extract Doe de witte chocolade en de slagroom een magnetronschaal Zet het gedurende 1 minuut op de hoogste stand in de magnetron Roeren Voeg de boter toe en...

Page 8: ...nder nie unbeaufsichtigt in der N he von elektrischen Ger ten Achten Sie darauf dass Sie elektrische Ger te immer au erhalb der Reichweite von Kindern aufstellen Stellen Sie sicher dass Kinder nicht m...

Page 9: ...Die obere Backplatte am besten mit einem Ofenhandschuh heben Bef llen Sie jede Backform mit ungef hr 1 EL Teig und achten Sie darauf dass Sie die Backformen nicht berf llen da der Teig w hrend des Bac...

Page 10: ...einfach f r 10 15 Sekunden auf h chstem Stand in die Mikrowelle Beste Ergebnisse erhalten Sie wenn Sie die ausgek hlten Popcakes f r ungef hr 15Minuten in die Tiefk hltruhe legen und danach schnell in...

Page 11: ...ie Butter noch nicht geschmolzen sind k nnen sie das Ganze nochmals f r 10 15 Sekunden auf h chster Stufe in die Mikrowelle tun R hren Sie den Puderzucker und die Vanille unter bis es ein glatter Teig...

Page 12: ...es r parations effectu es sur des appareils lectriques doivent tre exclusivement faites par des r parateurs qualifi s Des r parations qui ne seraient pas correctement effectu es pourraient pr senter d...

Page 13: ...la plaque de cuisson antiadh sive avec un petit peu d huile ou un spray de cuisson Retirer l exc dent d huile avec de l essuie tout D rouler enti rement le cordon et brancher la fiche de l appareil d...

Page 14: ...ore chauds Mettre le sucre glace ou un m lange de sucre et de cannelle de pr f rence dans un sac papier puis ajouter les cakes pops un par un refermer et secouer doucement pour un enrobage parfait C e...

Page 15: ...rieure avec 1 cuill re soupe de p te Faire cuire les cakes pops ou g teaux sucettes de 4 6 minutes Pour voir si les cakes pops sont cuits vous pouvez aussi piquer un pic cocktail dans le milieu d un...

Page 16: ...rd An electrical appliance is not a toy and should therefore always be placed outside of the reach of children Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible h...

Page 17: ...pot holder Press down slightly so the lid latch is secured Actual cooking time will vary depending on ingredients and type of popcakes being prepared A general guide line is 4 to 6 minutes cooking tim...

Page 18: ...enly incorporated into mixture Fill each cooking reservoir with about 1 tablespoon of batter Bake 4 to 5 minutes or until a toothpick inserted into the popcakes comes out clean Allow to cool and glaze...

Page 19: ...Vanilla glaze Ingredients 170 grams powdered sugar 60 grams melted butter 2 to 2 tablespoons hot water 1 teaspoon vanilla Combine the melted butter with the powdered sugar stirring until well blended...

Page 20: ...20...

Page 21: ...amheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE Die Garantie gilt f r 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gilt nur bei Vorlage d...

Page 22: ...GUARANTEE AFTER SALES SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous dev...

Page 23: ...23...

Page 24: ...EN FRITEUSE FRYERS WEEGSCHALEN WAAGEN P SE PERSONNE SCALES BLENDERS MIXER MIXER BLENDERS KOOKPLATEN KOCHPLATTEN PLAQUES DE CUISSON HOT PLATES Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Ne...

Reviews: