background image

• Si l’appareil, une fois mis en marche, ne fonctionne 

pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du 

disjoncteur miniature dans la boîte de répartition 

électrique. Le groupe est peut-être trop chargé ou bien 

il y a eu du courant de fuite de terre.

• En cas de perturbation ou de panne, n’essayez jamais 

de réparer vous-même l’appareil; si la sécurité de 

l’appareil a sauté, cela peut vouloir indiquer une 

défectuosité, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant 

ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable 

d’utiliser exclusivement des pièces détachées d’origine.

• ne plongez jamais l’appareil, le cordon électrique ou 

la fiche de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre 

liquide.

• ce appareil a été conçu uniquement pour un usage 

domestique. Si cet appareil a été utilisé d’une manière 

abusive, il ne pourra être question de dommages et 

intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera 

annulé.

avant d’utiliser l'appareil pour la première fois, il faut 

procéder aux opérations suivantes: déballer l'appareil 

avec précaution et retirer tout le matériel d’emballage. 

veiller à ce que le matériel d’emballage (sacs en 

plastique et carton) soit hors de portée des enfants. 

après avoir retiré l’appareil de son emballage, contrôler 

minutieusement s’il n’y a pas de dommages visibles ayant 

peut être causés pendant le transport. 

poser l’appareil sur une surface plane, stable et résistant 

à la chaleur. rincez l’extérieur d’appareil et les plaques 

de cuisson avec un chiffon humide. Essuyez bien tous les 

plaques et l’extérieur.

Sont livrés avec l’appareil les accessoires suivants:

fourchette 

utiliser la fourchette pour sortir les 

cakes pops des alvéoles de la plaque de 

cuisson. attention à ne pas endommager 

la plaque au rêvetement antiandhésif.

grille de refroidissement

Laisser refroidir les cakes pops juste 

cuits sur la grille, ou piquer les bâtons 

de sucette dans les trous du support, 

pour laisser durcir les cakes pops nappés 

de glaçage.

bâtons de sucettepour les cakes pops

Enfoncer un cake pop sur un bâton 

de sucette et le tremper par exemple 

dans du chocolat fondu. avec les petits 

bâtons de sucette, il est plus agréable 

et facile de manger les cakes pops 

décorés.

2 | Pour LA PremiÈre utiLisAtion

placer l’appareil à cakes pops sur une surface plate 

et stable, et résistante à la chaleur. tirer le clip de 

fermeture pour déverrouiller l’appareil et relever 

la plaque supérieure. Il est conseillé de graisser 

régulièrement la plaque de cuisson antiadhésive avec 

un petit peu d’huile ou un spray de cuisson. retirer 

l’excédent d’huile avec de l’essuie-tout. dérouler 

entièrement le cordon et brancher la fiche de l’appareil 

dans la prise de courant. fermer la plaque supérieure et 

faire chauffer l’appareil pendant 3 minutes environ. La 

lampe témoin rouge indique que l’appareil est branché 

sur le circuit électrique. 

conseiL: faire chauffer 

l’appareil pendant que vous préparez la pâte. 

L’appareil à cakes pops est équipé d’un thermostat qui 

règle la température de l’appareil. dès que l’appareil 

est à la bonne température, la lampe témoin verte 

s’allume. L’appareil est maintenant prêt à l’emploi. 

Ouvrir la plaque supérieure en utilisant éventuellement 

un gant de cuisine. 

Attention: ne pas toucher les parties 

métalliques ni les plaques de cuisson, car elles peuvent 

être brûlantes. remplir chaque alvéole dans la plaque 

de cuisson inférieure avec 1 cuillère à soupe de pâte. 

attention à ne pas trop remplir les moules ou alvéoles car 

la pâte va lever pendant la cuisson. 

conseiL: pour remplir plus facilement les moules à 

cakes pops, vous pouvez aussi utiliser une poche à douille 

jetable. 

fermer l’appareil à cakes pops en utilisant 

éventuellement un gant de cuisine. appuyer sur le 

couvercle jusqu’à ce que le clip de fermeture soit bien 

en place. 

Le temps réel de cuisson dépend des ingrédients utilisés 

et du type de cakes pops que vous faites. pour ce qui 

est du temps de cuisson, vous pouvez compter de 3 à 5 

minutes par fournée de cakes pops.

Ouvrir le clip de fermeture et lever la plaque supérieure 

en utilisant un gant de cuisine. Sortir avec précaution les 

cakes pops des alvéoles de la plaque de cuisson à l’aide 

de la fourchette livrée avec l’appareil. 

Si vous n’utilisez 

pas cette fourchette, alors nous vous conseillons 

d’utiliser un ustensile en plastique ou en bois pour ne 

pas abîmer le revêtement antiadhésif de la plaque de 

cuisson. 

Quand vous avez fini de faire cuire vos cakes 

pops, retirer la fiche de la prise de courant. Laisser 

refroidir l’appareil avant de le ranger.

ingrédients  

 

              pour 48 pièces

• 190 grammes de farine de qualité 

• 1 cuillère à thé de levure chimique

• ¼ cuillère à thé de sel

• 120 grammes de beurre fondu

• 225 grammes sucre

• 1 sachet de sucre de vanille

• 2 œufs  

• 225 ml. de lait

Battre le beurre et le sucre en un mélange bien crémeux, 

puis ajouter les œufs et le sucre vanille, et mélanger le 

tout. Et ajouter ensuite la farine et le lait et brasser la 

pâte. remplir chaque alvéole de la plaque de cuisson 

inférieure avec 1 cuillère à soupe de pâte. faire cuire les 

4 | fAire des cAkes PoPs

13

3 | Accessoires

recette de bAse Pour fAire des cAkes PoPs

Summary of Contents for PC 12

Page 1: ...POPCAKE MAKER POPCAKE MACHER APPAREIL CAKES POPS POPCAKE MAKER POPCAKE...

Page 2: ...2...

Page 3: ...AGina 4 2 Voor het eerste gebruik pagina 5 3 accessoires pagina 5 4 popcakes maken pagina 5 5 tips suggesties pagina 5 6 Reiniging onderhoud pagina 6 7 recepten pagina 6 Garantie Service pagina 21 ENG...

Page 4: ...oerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd Niet aan het snoer...

Page 5: ...eetlepel Let op dat u niet teveel beslag gebruikt Houd het deksel gedurende de eerste minuten dicht om te voorkomen dat de popcakes splijten als het deksel te vroeg geopend wordt Gebruik de bijgelever...

Page 6: ...laat en de bovenste helft veel minder Gebruik de bijgeleverde popcake standaard om gedecoreerde popcakes uit te laten harden Als u meer popcakes heeft gebakken kunt u ook een blok piepschuim gebruiken...

Page 7: ...gram poedersuiker gezeefd theelepel vanille extract Doe de witte chocolade en de slagroom een magnetronschaal Zet het gedurende 1 minuut op de hoogste stand in de magnetron Roeren Voeg de boter toe en...

Page 8: ...nder nie unbeaufsichtigt in der N he von elektrischen Ger ten Achten Sie darauf dass Sie elektrische Ger te immer au erhalb der Reichweite von Kindern aufstellen Stellen Sie sicher dass Kinder nicht m...

Page 9: ...Die obere Backplatte am besten mit einem Ofenhandschuh heben Bef llen Sie jede Backform mit ungef hr 1 EL Teig und achten Sie darauf dass Sie die Backformen nicht berf llen da der Teig w hrend des Bac...

Page 10: ...einfach f r 10 15 Sekunden auf h chstem Stand in die Mikrowelle Beste Ergebnisse erhalten Sie wenn Sie die ausgek hlten Popcakes f r ungef hr 15Minuten in die Tiefk hltruhe legen und danach schnell in...

Page 11: ...ie Butter noch nicht geschmolzen sind k nnen sie das Ganze nochmals f r 10 15 Sekunden auf h chster Stufe in die Mikrowelle tun R hren Sie den Puderzucker und die Vanille unter bis es ein glatter Teig...

Page 12: ...es r parations effectu es sur des appareils lectriques doivent tre exclusivement faites par des r parateurs qualifi s Des r parations qui ne seraient pas correctement effectu es pourraient pr senter d...

Page 13: ...la plaque de cuisson antiadh sive avec un petit peu d huile ou un spray de cuisson Retirer l exc dent d huile avec de l essuie tout D rouler enti rement le cordon et brancher la fiche de l appareil d...

Page 14: ...ore chauds Mettre le sucre glace ou un m lange de sucre et de cannelle de pr f rence dans un sac papier puis ajouter les cakes pops un par un refermer et secouer doucement pour un enrobage parfait C e...

Page 15: ...rieure avec 1 cuill re soupe de p te Faire cuire les cakes pops ou g teaux sucettes de 4 6 minutes Pour voir si les cakes pops sont cuits vous pouvez aussi piquer un pic cocktail dans le milieu d un...

Page 16: ...rd An electrical appliance is not a toy and should therefore always be placed outside of the reach of children Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible h...

Page 17: ...pot holder Press down slightly so the lid latch is secured Actual cooking time will vary depending on ingredients and type of popcakes being prepared A general guide line is 4 to 6 minutes cooking tim...

Page 18: ...enly incorporated into mixture Fill each cooking reservoir with about 1 tablespoon of batter Bake 4 to 5 minutes or until a toothpick inserted into the popcakes comes out clean Allow to cool and glaze...

Page 19: ...Vanilla glaze Ingredients 170 grams powdered sugar 60 grams melted butter 2 to 2 tablespoons hot water 1 teaspoon vanilla Combine the melted butter with the powdered sugar stirring until well blended...

Page 20: ...20...

Page 21: ...amheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE Die Garantie gilt f r 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gilt nur bei Vorlage d...

Page 22: ...GUARANTEE AFTER SALES SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous dev...

Page 23: ...23...

Page 24: ...EN FRITEUSE FRYERS WEEGSCHALEN WAAGEN P SE PERSONNE SCALES BLENDERS MIXER MIXER BLENDERS KOOKPLATEN KOCHPLATTEN PLAQUES DE CUISSON HOT PLATES Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Ne...

Reviews: