background image

26

 

• 

Deutsch

allgemeine service- und garantiebedingungen

Wie wichtig Kundenservice ist, brauchen wir Ihnen nicht zu sagen. Wir entwickeln unsere Produkte so, dass Sie jahrelang 

unbeschwert Freude daran erleben können. Sollte dennoch ein Problem auftreten, dann dürfen Sie unseres Erachtens sofort 

eine Lösung erwarten. Darum bieten wir Ihnen auf all unsere Produkte einen Umtauschservice an, zusätzlich zu den Rechten 

und Ansprüchen, die Ihnen gesetzlich zustehen. Durch den Umtausch eines Produktes oder Geräteteils ersparen wir Ihnen 

Zeit, Mühe und Kosten.

Zwei Jahre volle Werksgarantie

1.  Auf alle Produkte von Inventum erhalten Sie als Konsument standardmäßig zwei Jahre volle Werksgarantie. Innerhalb dieses 

Zeitraums wird ein defektes Produkt oder Geräteteil in jedem Fall gratis gegen ein neues Exemplar umgetauscht. Um Ihren 

Anspruch auf die zweijährige volle Werksgarantie geltend zu machen, wenden Sie sich an das Geschäft, bei dem Sie das Produkt 

gekauft haben, oder kontaktieren Sie den Kundenservice von Inventum mittels des Formulars auf der Seite www.inventum.eu/

service-aanvraag.

2.  Die Garantiezeit von zwei Jahren beginnt am Datum des Ankaufs des Produktes.

3.  Zur Geltendmachung des Garantieanspruches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen.

4.  Die Garantie gilt ausschließlich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande.

Störungen oder Defekte außerhalb der Garantiezeit

1.  Im Falle von Störungen oder Defekten an kleinen oder großen Haushaltsgeräten außerhalb der Garantiezeit kann dies beim 

Kundenservice mittels des Formulars www.inventum.eu/service-aanvraag oder durch einen Anruf beim Kundenservice gemeldet 

werden.

2.  Der Kundenservice bittet Sie möglicherweise, das Produkt für eine Überprüfung oder Reparatur einzusenden. Die Versandkosten 

gehen auf Ihre Rechnung.

3.  Mit der Überprüfung, ob eine Reparatur möglich ist, sind Kosten verbunden, zu denen Sie im Voraus Ihre Zustimmung geben 

müssen.

4.  Bei großen Haushaltsgeräten kann Inventum auf Ihr Ersuchen hin einen Haushaltsgerätemonteur beauftragen. Die Kosten für die 

Anfahrt, die Ersatzteile und das Material sowie der Arbeitslohn werden Ihnen dann in Rechnung gestellt.

5.  Im Falle eines Reparaturauftrages müssen die Reparaturkosten vorab bezahlt werden. Bei einer Reparatur durch einen 

Haushaltsgerätemonteur müssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur, vorzugsweise durch elektronische Zahlung, 

beglichen werden.

Garantieausschluss

1.  Die oben genannten Garantien gelten nicht im Falle von:

•  normalem Verschleiß;

•  unsachgemäßem oder zweckwidrigem Gebrauch;

•  unzureichender Wartung;

•  Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsvorschriften;

•  unfachmännischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst;

•  Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten;

•  geschäftlicher oder gewerblicher Nutzung;

•  Entfernung der Seriennummer und/oder des Typenschildes.

2.  Gleichzeitig gilt die Garantie nicht für normale Konsumartikel wie z.B.:

•  Knethaken, Backbleche, (Kohlenstoff-)Filter u.Ä.;

•  Batterien, Glühbirnen, Kohlenstofffilter, Fettfilter usw.;

•  externe Verbindungskabel;

•  Glaszubehör und Glasteile wie z.B. Ofentüren;

•  sowie ähnliche Artikel.

3.  Nicht von der Garantie abgedeckt sind Transportschäden, sofern diese nicht von Inventum verursacht wurden. Kontrollieren 

Sie darum Ihr neues Gerät, bevor Sie es in Gebrauch nehmen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, sind diese innerhalb von 

fünf Werktagen nach Ankauf beim Geschäft zu melden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder beim Kundenservice von 

Inventum mittels des Formulars auf der Seite www.inventum.eu/service-aanvraag. Falls Transportschäden nicht innerhalb dieser 

Frist gemeldet werden, übernimmt Inventum diesbezüglich keinerlei Haftung.

4.  Von der Garantie und/oder einem Ersatz ausgeschlossen sind: Defekte, Verlust oder Beschädigung des Gerätes infolge eines 

Vorfalls, der normalerweise von der Hausratversicherung abgedeckt ist.

Wichtige Informationen

1.  Der Ersatz oder die Ausbesserung eines defekten Produktes oder eines seiner Geräteteile hat nicht eine Verlängerung der 

ursprünglichen Garantiefrist zur Folge.

2.  Falls eine Reklamation unbegründet ist, gehen alle Kosten, die dadurch entstanden sind, auf Rechnung des Konsumenten.

3.  Nach Ablauf der Garantiefrist werden alle Kosten für die Ausbesserung oder den Ersatz, einschließlich der Verwaltungs-, Versand- 

und Anfahrtskosten, dem Konsumenten in Rechnung gestellt.

4.  Inventum übernimmt auch keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen, es sei denn, dass sich 

diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt.

5.  Auf diese Garantie- und Servicebedingungen ist niederländisches Recht anwendbar. Rechtsstreitigkeiten unterliegen 

ausschließlich dem Urteil des zuständigen niederländischen Richters.

Summary of Contents for drinkfles to-go NB560R

Page 1: ...blender drinkfles to go BLENDER TO GO BOTTLE BLENDER TRINKFLASCHE TO GO NB560R gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi MIXEUR BIDON TO GO...

Page 2: ...General terms and conditions of service and warranty page 25 Nederlands English 1 Sicherheitshinweise Seite 13 2 Beschreibung des Ger ts Seite 15 3 vor der Inbetriebnahme Seite 15 4 der Gebrauch des...

Page 3: ...onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide...

Page 4: ...at vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te knippen Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerking...

Page 5: ...s gegarandeerd volledig fijn gemalen worden in de glazen mengbeker Zorg ervoor dat alle onderdelen goed droog zijn voor u het apparaat in gebruik neemt Zodra u het snoer heeft afgewikkeld plaatst u de...

Page 6: ...goed gemixt worden de motor uitzetten wachten tot de messen niet meer draaien en de ingredi nten met behulp van een kunststof spatel in de richting van het mes duwen Om de ingredi nten niet te fijn te...

Page 7: ...zijn namelijk zeer scherp De messen als n geheel schoonmaken en niet proberen van elkaar te halen Let op gebruik geen schuursponsen of andere agressieve schoonmaakmiddelen Voor het plaatsen en verwij...

Page 8: ...n use Always carry out regular checks of the power cord to ensure no damage is evident Should there be any signs of damage to the power cord in the slightest degree the entire appliance should be retu...

Page 9: ...be tempted to play with them Never use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carrie...

Page 10: ...lat and stable surface as soon as you have rolled out the cord Practice a few times to disassemble and assemble the blender without any ingredients The middle of the lid of the glass jug has a cap whi...

Page 11: ...towards the knives To prevent the ingredients from being blend to small take into account that the mixer mixes in seconds not minutes Working with warm ingredients can cause a build up of pressure in...

Page 12: ...s are extremely sharp Clean the blade sets as a whole do not try to take them apart Attention do not use any abrasive or strong detergents For placing and removing the blade set you need the glass ble...

Page 13: ...Wenn Sie das Ger t verschieben m chten achten Sie drauf dass das Ger t ausgeschaltet ist Sie sollten das Ger t nur mit beiden H nden verschieben Wenn das Ger t oder das Netzkabel defekt oder besch di...

Page 14: ...funktioniert kann dies auf die Sicherung oder den Leitungsschutzschalter im elektr Verteilerschrank zur ckzuf hren sein Vielleicht ist der Stromkreis berlastet oder es gab einen Fehlerstrom Im Falle e...

Page 15: ...rteile trocken sind bevor Sie das Ger t gebrauchen Wenn Sie das Ger t abgewickelt haben stellen Sie das Ger t auf eine ebene und stabile Fl che ben Sie einige Male ohne Zutaten aus den Blender auseina...

Page 16: ...lle arbeitet und nicht minutenlang Bei einer l ngeren Betriebsdauer werden die Zutaten zu Brei verarbeitet Das Verwenden von warme Zutaten f hrt dazu dass warme Fl ssigkeiten herausspritzen wenn der D...

Page 17: ...der nehmen Achtung verwenden Sie nie agressive Reinigungs Scheuermittel oder materialen z B Scheuerschw mme Sie k nnen den innerste Kunststoff Ring und das Messers aus dem Gl serner Mischbecher zum re...

Page 18: ...i res gaz plaques de cuisson etc Maintenir l appareil une certaine distance des murs ou autres objets qui pourraient facilement prendre feu tels que rideaux serviettes coton ou papier etc Veillez ce q...

Page 19: ...uissance sont les m mes voir plaque technique ou plus lev s que ceux du cordon livr avec l appareil Utilisez toujours une rallonge de cordon lectrique de terre qui soit conforme aux normes de s curit...

Page 20: ...20 Fran ais sera annul Les petits appareils domestiques tre mis au rebut dans des conteneurs sp ciaux ou aux points de collecte r serv s cet usage...

Page 21: ...pareil Pendant le fonctionnement de l appareil les ingr dients sont d plac s vers le haut du pot en passant sur les c tes puis redescendent au milieu D roulez toujours compl tem nt le fil de brancheme...

Page 22: ...obtenir un mixage trop fin tenez compte du fait que cet appareil agit en quelques minutes Le mixage d ingr dients chauds peut cr er une pression sur le bol m langeur de verre causant des claboussures...

Page 23: ...r Attention ne pas utiliser de produits abrasifs ou d autres produits d entretien agressifs Pour ins rer et retirer le bloc de lames dont vous avez besoin la bol m langeur en verre et le bloc de lames...

Page 24: ...dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normal...

Page 25: ...vent of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the afor...

Page 26: ...paratur durch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garant...

Page 27: ...ur en lectrom nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux ca...

Page 28: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com...

Reviews: