1.
veiligheidsvoorschriften
pagina 3
2. product omschrijving
pagina 5
3. voor het eerste gebruik
pagina 5
4. het gebruik van de blender met de glazen mengbeker
pagina 6
5. het gebruik van de blender met de drinkfles to-go
pagina 6
6. tips
pagina 6
7. reiniging & onderhoud
pagina 7
Algemene service- en garantievoorwaarden
pagina 24
1.
safety instructions
page 8
2. appliance description
page 10
3. before first use
page 10
4. using the blender with the glass blender jug
page 11
5. using the blender with the to-go bottle
page 11
6. tips
page 11
7. cleaning & maintenance
page 12
General terms and conditions of service and warranty
page 25
Nederlands
English
1.
Sicherheitshinweise
Seite 13
2. Beschreibung des Geräts
Seite 15
3. vor der Inbetriebnahme
Seite 15
4. der Gebrauch des Blenders mit Gläserner Mischbecher
Seite 16
5. der Gebrauch des Blenders mit Trinkflasche to go
Seite 16
6. Tips
Seite 16
7. Reinigung & Pflege
Seite 17
Allgemeine Service- und Garantiebedingungen
Seite 26
1.
consignes de sécurité
page 18
2. définition de l’appareil
page 21
3. pour la première utilisation
page 21
4. l’utilisation du mixeur avec le bol mélangeur
page 22
5. l’utilisation du mixeur avec le bidon to-go
page 22
6. conseils importants
page 22
7. nettoyage & entretrien
page 23
Conditions générales de garantie et de service après-vente
page 27
Deutsch
Français
2
•
