instructions d'installation
Avant l'installation, lire attentivement ces instructions d'installation.
Faire le choix de monter la hotte au mur ou sous une armoire de cuisine, et d’utiliser un conduit d’évacuation ou d’opter pour la
recirculation. Nous recommandons de faire installer la hotte avec deux personnes.
• La hotte doit être montée juste au-dessus de la zone de cuisson. La distance minimale entre la zone de cuisson et la dessous de
la hotte doit être de :
- 55 cm pour une plaque de cuisson électrique, à vitrocéramique ou à induction
- 65 cm pour une plaque de cuisson à gaz
• Si vous connecter la hotte à un conduit d’évacuation existant, aucun autre appareil ne doit alors être connecté à ce conduit (par
exemple un chauffe-eau).
• Le fonctionnement de la hotte dépend de la longueur du conduit et du nombre de coudes. Essayer de limiter les deux.
• Le raccordement du conduit d'évacuation de la hotte d'aspiration a un diamètre de 150 mm.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Vérifier que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Brancher la prise. La hotte est équipée d’un connecteur.
Installer la hotte de sorte que le connecteur est toujours accessible. Placer la prise murale de préférence hors de la vue, par exemple,
derrière le conduit d'évacuation.
Attention :
pour créer une connexion fixe, vous devez vous assurer qu'un interrupteur omnipolaire soit installé avec un intervalle de
contact d'au moins 3 mm dans la conduite d'alimentation.
Installationsanleitung
Lesen Sie diese Installationsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Legen Sie fest, ob Sie die Abzugshaube an der Wand oder unter einem Küchenschrank montieren möchten, und ob eine Luftabfuhr
ins Freie möglich ist oder die Haube im Umluftbetrieb verwendet werden muss. Wir empfehlen, die Abzugshaube mit zwei
Personen zu montieren.
• Die Abzugshaube muss genau über dem Kochfeld befestigt werden. Dabei muss folgender Mindestabstand zwischen dem
Kochfeld und der Unterseite der Abzugshaube eingehalten werden:
- 55 cm bei einem Elektro-, Keramik- oder Induktionskochfeld
- 65 cm bei einem Gaskochfeld
• Wenn Sie die Abzugshaube an einen bestehenden Abzugskanal anschließen, darf an diesen Kanal kein anderes Gerät (wie ein
Durchlauferhitzer oder ein Kamin) angeschlossen sein.
• Die Funktion der Abzugshaube ist von der Länge des Abzugsrohres und der Anzahl der enthaltenen Bögen abhängig. Versuchen
Sie, sowohl die Länge als auch die Anzahl Bögen zu begrenzen.
• Der Anschluss für die Abfuhr der Abzugshaube hat einen Durchmesser von 150 mm.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät an. Die
Abzugshaube ist mit einem Anschlussstecker ausgeführt. Installieren Sie die Abzugshaube so, dass der Stecker immer zugänglich ist.
Positionieren Sie die Steckdose vorzugsweise an einer nicht sichtbaren Stelle, zum Beispiel hinter dem Abzugskanal.
Achtung:
Wenn Sie sich für einen Festanschluss entscheiden, müssen Sie dafür sorgen, dass ein allpoliger Trennschalter mit einem
Kontaktabstand von mindestens 3 mm in der Zuleitung installiert wird.
DE
FR
•
5
