•
3
installatie instructies
pagina 4,6,7
1.
veiligheidsvoorschriften
pagina 8
2.
product omschrijving
pagina 12
3.
ingebruikname
pagina 12
4. bediening van het apparaat
pagina 13
5.
reiniging & onderhoud
pagina 13
6. storingen
pagina 14
productkaart
pagina 15
Algemene service- en garantievoorwaarden
pagina 16
installation instructions
page 4,6,7
1.
safety instructions
page 18
2.
appliance description
page 21
3.
before first use
page 21
4. controls
page 22
5.
cleaning & maintenance
page 22
6. troubleshooting
page 23
product fiche
page 24
General terms and conditions of service and warranty page 25
Nederlands
English
Installationsanleitung
Seite 5-7
1.
Sicherheitsvorschriften
Seite 27
2.
Produktbeschreibung
Seite 31
3. Inbetriebnahme
Seite 31
4. Bedienung des Geräts
Seite 32
5.
Reinigung & Wartung
Seite 32
6. Störungen
Seite 33
Produktkarte
Seite 34
Allgemeine Service- und Garantiebedingungen
Seite 35
Instructions d'installation
page 5-7
1.
Consignes de sécurité
page 37
2.
Description du produit
page 41
3.
Mise en service
page 41
4. Fonctionnement de l'appareil
page 42
5.
Nettoyage & entretien
page 42
6. Pannes
page 43
Carte produit
page 44
Conditions générales de gatantie et de service
page 45
après-vente
Deutsch
Français
