background image

owner’s manual 

NOTE 

2.    PARTS NAMES

The air conditioner consists of the indoor unit, the outdoor unit, 
the connecting pipe and the remote controller. 

 

(Refer to Fig.2-1)

  

Function indicators on indoor unit display panel 

Display panel 

This manual does not include Remote Controller 
Operations, see the<<Remote Controller Owner's 
manual>> packed with the unit for details.  

PRE-DEF indicator(cooling and heating type) 
or fan only indicator(cooling only type)

Infrared signal receiver

Display Digital tube

Operation lamp

Timer indicator

Alarm indicator

Temporary button

In order to avoid injury, do not remove the fan guard of 
the outdoor unit. 

 

Do not operate the air conditioner with a wet hand. 

 

An electric shock may happen.  
 

Do not touch the heat exchanger fins. 

 

These fins are sharp and could result in cutting injuries. 
 

Do not place items which might be damaged by moisture 
under the indoor unit. 

 

Condensation may form if the humidity is above 80%, the 
drain outlet is blocked or the filter is polluted.  
 

After a long use, check the unit stand and fitting for 
damage.

  

If damaged, the unit may fall and result in injury. 
 

To avoid oxygen deficiency, ventilate the room 
sufficiently if equipment with burner is used together 
with the air conditioner.

 

 
Arrange the drain hose to ensure smooth drainage.

 

Incomplete drainage may cause wetting of the building, 
furniture etc. 

 
Never touch the internal parts of the controller.

  

Do not remove the front panel. Some parts inside are 
dangerous to touch, and a machine trouble may happen. 
 

Never expose little children, plants or animals directly to 
the air flow. 

 

Adverse influence to little children, animals and plants may 
result. 

 
Do not allow a child to mount on the outdoor unit or 
avoid placing any object on it.

  

Falling or tumbling may result in injury. 

 
Do not operate the air conditioner when using a room 
fumigation - type insecticide. 

 

Failure to observe could cause the chemicals to become 
deposited in the unit, which could endanger the health of 
those who are hypersensitive to chemicals. 

 
Do not place appliances which produce open fire in 
places exposed to the air flow from the unit or under the 
indoor unit.

  

It may cause incomplete combuston or deformation of the 
unit due to the heat. 
 

Do not install the air conditioner at any place where 
flammable gas may leak out.  

If the gas leaks out and stays around the air conditioner, a 
fire may break out.  
 

The appliance is not intended for use by young children 
or infirm persons without supervision.

 

 
Do not operate your air conditioner in a wet room such 
as a bathroom or laundry room.  
 
This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from  8  
years  and  above  and  persons  with  reduced  physical, 
sensory  or  mental  capabilities  or  lack  of  experience  
and  knowledge  if  they  have  been  given  supervision  
or instruction concerning use of the appliance in a safe 
way and understand the hazards involved. Children shall 
not play with the appliance. Cleaning  and  user  
maintenance  shall  not  be  made  by  children  without 
supervision.  

 

 

Fig.2-1 

 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  
(including  children)  with reduced physical, sensory  or  
mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and  
knowledge, unless  they  have  been given  supervision  or  
instruction  concerning  use  of  the appliance  by  a  person  
responsible  for their safety.  
 
Children should be supervised to ensure that they do not play 
with the appliance.  
 
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons 
in order to avoid a hazard. 

FORCED AUTO

 

The OPERATION lamp is lit, and the air conditioner will run 
under FORCED AUTO mode. The remote controller operation is 
enabled to operate according to the received signal. 

 

FORCED

 

COOL

 

The OPERATION lamp flashes, the air conditioner will turn to 
FORCED AUTO after it is enforced to cool with a wind speed of 
HIGH for 30 minutes. The remote controller operation is 
disabled. 
  
OFF

 

The OPERATION lamp goes off. The air conditioner is OFF 
while the remote controller operation is enabled.

 

For inverter type,this switch is used for after-sales service 
purpose only,the user should not push it. 

For fixed-frequency type,

this function is used to operate the unit 

temporarily in case you misplace the remote controller or its 
batteries are exhausted. Two  modes including 

FORCED 

AUTO and FORCED COOL can be selected through the 
TEMPORARY BUTTON on the air-in grill control box of the 
indoor unit. Once you push this button, the air conditioner  will 
run in such order: 

FORCED 

AUTO, FORCED COOL, OFF, 

and back to 

FORCED 

AUTO.    

Summary of Contents for V4MDI-18/U4MRS-18

Page 1: ...USER S MANUAL MANUAL UTILIZATORULUI ENGLISH ROMANA DUCT TYPE MODELS V4MDI 18 U4MRS 18 V4MDI 24 U4MRS 24 V4MDI 36 U4MRS 36 V4MDI 42 U4MRT 42 V4MDI 50 U4MRT 50 V4MDI 60 U4MRT 60...

Page 2: ...10 8 9 0 10 Electric control cabinet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Connecting pipe Air inlet Drain pipe Air outlet Air inlet INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT A B C M NOTE All the pictures in this manual are for explan...

Page 3: ...r paint near the unit It may cause a fire Never touch the air outlet or the horizontal blades while the swing flap is in operation Fingers may become caught or the unit may break down Never put any ob...

Page 4: ...or deformation of the unit due to the heat Do not install the air conditioner at any place where flammable gas may leak out If the gas leaks out and stays around the air conditioner a fire may break o...

Page 5: ...winding toward your body Adjust the room temperature properly to get a comfortable situation and to avoid supercooling and superheat In cooling close the curtains to avoid direct sunlight To keep cool...

Page 6: ...e smoother operation As soon as he power is turned on the remote controller displays appear Cleaning the air filter on some models The air filter can prevent the dust or other particulate from going i...

Page 7: ...y is high during cooling operation If the interior of an indoor unit is extremely contaminated the temperature distribution inside a room becomes uneven It is necessary to clean the interior of the in...

Page 8: ...ccur stop operation shut off the power and contact with your dealer If the system does not properly operate except the above mentioned cases or the above mentioned malfunctions is evident investigate...

Page 9: ...MP Sensor checking channel isabnormal T2 EPPR OM malfunction Indoor fan motor speed out of control Water level alarm malfunction Outdoor malfunction Indoor twins communication malfunction Other malfun...

Page 10: ...ay have burned Batteries of remote controller exhausted or other problem of controller Temperature is not set correctly Be in 3 minutes protection of compressor Refrigerant is too little or too much A...

Page 11: ...ler to the infrared signal receiver of the indoor unit and then repeatly push the ON OFF button twice The indication on the display disappears after a lapse of time Check whether the timer operation h...

Page 12: ...orm http www inventoraiconditioner com warranty inventor Select the product type airconditioner or appliance for which the warranty will be activated Choose the warranty that corresponds to your produ...

Page 13: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 14: ...1 1 2 1 2 3 3 5 5 6...

Page 15: ...2 2 2 1 PRE DEF timer manual 80 8 2 1 1 FORCED AUTO FORCED AUTO 2 FORCED COOL AUTO 30 3 OFF inverter manual manual FORCEDAUTO FORCED COOL FORCED AUTO FORCED COOL OFF FORCED AUTO...

Page 16: ...20 F 109 F 7 C 24 C 20 F 76 F 18 C 43 C 64 F 109 F 18 C 52 C 64 F 126 F 0 C 30 C 32 F 86 F 17 C 32 C 62 F 90 F 17 C 32 C 62 F 90 F Outdoor temperature temperature Room 0 C 50 C 32 F 122 F 0 C 50 C 32...

Page 17: ...4 fan 12 15 2 5 4 5 3 5 2 5 1...

Page 18: ...5 5 4 5 3 5 6 1 2 6 1 2 OFF 3 PRE DEF 3 3 1 4 2 4 3 5 6 7 4 3 2 4 1...

Page 19: ...6 5 z 7 1 7 1 7 2 7 3 7 1 3 7...

Page 20: ...7 7 1 E8 E1 E2 E3 E4 E7 EE Ed F3 F4 2 2 5 z 0 5 z 2 LED 1 LED 2 TIMER LED 3 DEF FAN LED 4 ALARM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Inverter...

Page 21: ...8 7 2 off on 3 7 C 7 1 E2 E3 E4 E6 E5 5 z 1 z E7 E8 DC Eb Ed LED 1 LED 2 TIMER LED 3 DEF FAN LED 4 ALARM...

Page 22: ...AUTO DRY AUTO DRY COOL FAN ONLY HEAT ON OFF ON OFF 2 ON OFF TIMER OFF TIMER ON TIMER ON FAN ONLY FAN 7 3 7 2 7 3 9...

Page 23: ...5 site http www inventoraircondition gr egiisi inventor e mail https www inventoraircondition gr egiisi inventor Inventor...

Page 24: ...e aer lateral i din spate Panoul de control electronic Evacuare aer Controlor cu fir la unele modele Conduct de scurgere NOT Toate imaginile din acest manual au doar scop explicativ Acestea pot fi u o...

Page 25: ...vertiz ri poate duce la deces ______________________________________________________________________ ATEN IE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 26: ...Contacta i administra ia dvs local pentru informa ii cu privire la disponibilitatea sistemelor de colectare disponibile Dac aparatele electrice sunt aruncate n gropile de gunoi sau de euri substan e p...

Page 27: ...amera dac utiliza i un radiator cu arz tor mpreun cu aparatul de aer condi ionat Aranja i furtunul de evacuare pentru a asigura o scurgere lin Scurgerea incomplet poate duce la udarea imobilului mobil...

Page 28: ...ul n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor agentul de service sau persoane calificate n scopul de a evita un pericol ____________________________...

Page 29: ...UNC IONARE se stinge Aparatul de aer condi ionat este OPRIT OFF n timp ce func ionarea prin telecomand este permis NOT Acest manual nu include func ionarea telecomenzii v rug m consulta i Manualul de...

Page 30: ...rea ap sa i butonul PORNIRE OPRIRE ON OFF de pe telecomand Tr snetul sau un telefon f r fir de la o ma in aflate n apropiere pot produce defectarea aparatului 4 SFATURI PENTRU O FUNC IONARE ECONOMIC T...

Page 31: ...s porni i alimentarea electric cu 12 ore nainte de repornirea aparatului pentru a asigura o func ionare f r probleme Un filtru de aer nfundat va reduce eficien a de r cire sau nc lzire a a c v rug m s...

Page 32: ...sec iunea Cur area filtrului de aer pentru detalii cu privire la modul de ac ionare i asigurare a instal rii filtrelor de aer curate napoi n pozi ia lor Cur area filtrului de aer la unele modele Filtr...

Page 33: ...s se desprind de orificiile de fixare a bordurii i scoate i filtrul conform direc iei s ge ii din figura ce urmeaz Cur a i filtrul de aer se poate folosi aspiratorul sau ap curat pentru a cur a filtr...

Page 34: ...lele cu r cire i nc lzire sau dac indicatorul doar ventilare la modelul doar cu r cire se aprinde aceasta nseamn c a i ales modelul cu nc lzire La nceputul func ion rii compresorul nu porne te apare p...

Page 35: ...curgerii sau schimbarea sensului de scurgere Eroarea 4 3 Unitatea exterioar Atunci c nd se schimb tonul zgomotului de func ionare Zgomotul este cauzat de schimbarea frecven ei Eroarea 5 Iese praf din...

Page 36: ...de service local sau produc torul echipamentului _____________________________________________________________________ Tabelul 7 1a Nr DEFINI IE DEFEC IUNE I PROTEC IE LED 1 FUNC IO NARE LED 2 TEMPO R...

Page 37: ...riile sau verifica i controlorul Fluxul de aer este normal dar r cirea nu este complet Temperatura nu este setat corect Este posibil s fie n timpul celor 3 minute de protec ie a compresorului Seta i c...

Page 38: ...nci c nd butonul PORNIT OPRIT ON OFF este ap sat Verifica i dac bateriile din telecomand sunt desc rcate Alimentarea cu electricitate este oprit Indicatorul de TEMPERATUR TEMP nu se aprinde Verifica i...

Page 39: ...de garantie Alegeti tipul de produs pentru care vreti sa activati garantia aparat de aer conditionat alt aparat electrocasnic Alegeti tipul de garantie corespunzator produsului achizitionat Completati...

Page 40: ...Scan here to download the latest version of this manual DUCT TYPE...

Reviews: