background image

EN

7

|Warnings (for using R290/R32 refrigerant only)

The repair and the maintenance to the electrical 

components must include safety checks and 

also component inspection procedures. If there 

is any fault, that may compromise the safety of 

the work applied, then no electrical supply shall 

be connected to the circuit until it is corrected. If 

the fault cannot be corrected immediately but it 

is necessary to continue operation, a temporary 

solution may be applied, such as the reporting 

to the owner of the equipment, so all parties are 

informed.

Initial safety checks shall include:

Capacitors are discharged, in a safe manner to 

avoid any possible sparking. No active electrical 

components and wirings are exposed while 

charging, recovering or purging the system. That 

there is continuity of earth bonding. 

7. Repairs to sealed components

1)

 During any performed repairs to sealed 

components, all electrical supplies must be 

disconnected from the equipment prior to this 

act. If it is necessary to have an electrical supply 

to the equipment during its servicing, then a 

leak detector should be applied as to warn if 

there are any signs of potential hazards present.

2)

 There should be particular attention to 

the following as to ensure, that by working on 

electrical components there is no alteration 

to the casing in such a way that the level of 

protection is affected. This includes damage to 

the cables, excessive number of connections, 

terminals not designed to original specifications, 

any damage to seals, the incorrect fitting of 

glands, etc.

Ensure the unit is mounted securely.

Ensure that the seals or any sealing materials 

have not degraded in such a manner as 

to no longer serve its purpose, preventing 

flammable gases entering the atmosphere. Any 

replacement parts should be in accordance as 

per the manufacturer’s specifications.

NOTE:

 The use of silicon sealant may affect 

the efficiency of some types of leak detection 

equipment. Safe components do not have to be 

isolated prior to working.

8. Repair to intrinsically safe components

Do not apply any permanent inductive or 

capacitance loads to the circuit without 

ensuring that this will not exceed the 

permissible voltage and current, allowed for the 

equipment in use. Intrinsically safe components 

are the only type that can be worked on, while 

live in the presence of flammable atmosphere. 

The test apparatus should be at the correct 

rating. Any replacement of parts should be as 

specified by the Manufacturer, as other parts 

may result in an ignition of refrigerant gas from 

a possible leak.

9.Cabling

Please check that cables are not subject to wear, 

corrosion, excessive pressure, vibration, or any 

other adverse environmental effects. Aging or 

continual vibration, should also be taken into 

account. 

10. Detection of flammable refrigerants

Under no circumstance may a potential ignition 

source, such as a halide torch or any detector 

with the use of a flame, may be used.

11. Leak detection methods

The following leak detection methods are 

acceptable for systems containing flammable 

refrigerants. 

Electronic leak detectors may be used to detect 

flammable refrigerants. However, the sensitivity 

may not be adequate, or it is possible it may 

need re- calibration.

(Detection equipment should be calibrated in 

a refrigerant- free area) It should be ensured 

that the detector is not a possible ignition 

source and is suitable for the refrigerant used. 

Leak detection equipment should be set at a 

percentage of the LFL of the refrigerant used. 

Leak detection equipment should be set at 

a percentage of the LFL of the refrigerant 

and should be calibrated to the refrigerant 

employed and the appropriate percentage 

of gas (25% maximum) is confirmed. Leak 

detection fluids are suitable for use with 

most refrigerants but the use of detergents 

containing chlorine must be avoided as the 

chlorine may react with the refrigerant and 

corrode the copper pipe- work. If a leak is 

suspected, all flames must be extinguished. If a 

leakage of refrigerant is spotted which requires 

brazing, all of the refrigerant shall be recovered 

from the system, or isolated (by means of 

shutting off the valves) in a part of the system 

away from the leak. Oxygen free nitrogen (OFN) 

should then be purged through the system 

both before and during the brazing process.

 

12. Removal and evacuation

When interfering with the refrigerant circuit 

Summary of Contents for M2GHP290-12

Page 1: ...PORTABLE MODEL M2GHP290 12 AIR CONDITIONING SYSTEMS USER S MANUAL MANUAL UTILIZATORULUI ENGLISH ROMANA...

Page 2: ...nts Safety Precautions 3 Cautions 4 Warnings for using R290 R32 refrigerant only 5 Preparation 10 Installation 11 Operation 14 Maintenance 17 Troubleshooting 18 Design and Compliance Notes 19 Sociable...

Page 3: ...gth of the cord in any way to power the unit DO NOT combine a single power outlet with other electrical appliances Irregular power supply may cause electric shock and a possible fire DO NOT install th...

Page 4: ...ances The power cord should be placed in such a manner that accidental tripping may be avoided If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly...

Page 5: ...e corresponds to the specifications of the device for optimal performance Any persons involved with the operation and handling of the refrigerant circuit of this unit should be certified by the relate...

Page 6: ...elation to a refrigeration system which involves exposing any pipe works that contains or has contained flammable refrigerant gases should be carried out be no persons as they may lead to the risk of...

Page 7: ...r capacitance loads to the circuit without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and current allowed for the equipment in use Intrinsically safe components are the only type that...

Page 8: ...on system Prior to recharging the system it must be pressure tested with OFN The system must also be leak tested on completion of charging but prior to commissioning A follow up leak test should be ca...

Page 9: ...e using the recovery machine check that it is in satisfactory working order has been properly maintained and that any associated electrical components are sealed to prevent ignition in the event of a...

Page 10: ...air outlet lower air filter lower air intake drain outlet fro nt re ar control panel handle both sides horizontal louver blade swing automatically Caster power plug socket power cord buckle vent cont...

Page 11: ...gh to support the unit The unit must be placed near a properly rated grounded outlet Allow at least 30cm of space from the wall for efficient air conditioning Never obstruct the air inlet or outlet of...

Page 12: ...utlet Window slider A MODEL A MODEL A MODEL B MODEL B Window slider B Bolt Window slider A Window slider B Bolt or or Window slider A Window slider B Window slider C Bolts Window slider A Window slide...

Page 13: ...ptor B 1 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it to the window frame 2 Attach the window slider kit to the window opening 4 If desired install the security bracket with 2 sc...

Page 14: ...OW ME light FILTER light POWER MANAGEMENT light COOL mode light FAN mode light DRY mode light AUTO mode light WIRELESS light Operation NOTE On some models is instead of F On some models WIRELESS light...

Page 15: ...the fan indicator lights turn dark On some models when select AUTO fan speed all the fan indicator lights illumiante optional Sleep Eco button Used to initiate the SLEEP ECO operation Power button Po...

Page 16: ...heTimerbuttonwillinitiate theAuto offstopprogram theTIMEROFFindicator lightilluminates PresstheUPordownbuttontoselect thedesiredtime PresstheTIMERbuttonagainwithin5 seconds theAuto onstartprogramisini...

Page 17: ...However the fan motor will continue to operate this is normal Carefully move the unit to a drain location remove the bottom drain plug and let the water drain Re install the bottom drain plug and rest...

Page 18: ...waxing and polishing of the unit is strongly not advised When cleaning the digital control panel be certain the cloth is dry as any water around the controls may cause damage to the unit Problem Poss...

Page 19: ...ed on typical installation with the use of the provided and not extended exhaust pipe without the use of the window slider adaptor or the wall exhaust adaptor A as shown in the Installation section of...

Page 20: ...product randomly into the environment The hazardous substances can leak into the ground water supply and find their way into the food chain endangering your health and the environment All the picture...

Page 21: ...bmission has been completed a confirmation message will be sent to your email Full Name Address Postal Code Phone Number E mail Unit Type Serial Number of the unit Date of Purchase Invoice Number Addi...

Page 22: ...22 GR 23 R290 R32 25 31 34 38 39 40 41...

Page 23: ...GR 23 1 PCB 3 15A 250V...

Page 24: ...24 GR 8...

Page 25: ...GR 25 R290 R32 12000 Btu h 11m2 10000 Btu h 9000 Btu h 10m2 12000 Btu h 10000 Btu h 12m2 R32 R290 R32 290...

Page 26: ...26 GR 1 2 3 4 5 6 CO2 7 8 R290 R32...

Page 27: ...GR 27 9 10 11 12 13 14 O R290 R32...

Page 28: ...28 GR LFL O LFL 25 15 16 17 R290 R32...

Page 29: ...GR 29 80 18 19 CO2 R290 R32...

Page 30: ...30 GR MODE L A M OD EL B SCALE 0 500...

Page 31: ...GR 31 50cm 19 7inch 30cm 12 Philips...

Page 32: ...EL A MODEL A MODEL B MODEL B 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 4 set 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 set 1 pc 1 pc A 2 pc 2 pc 1 pc ON OFF TEMP SHOR T CUT TIME R ON TIME R OFF MODE FAN SLEE P SWIN G LED 1set o B B B B A...

Page 33: ...GR 33 MODEL A MODEL B CLOSE OPEN max 120cm or 47 inch min 30cm or 12 inch CLOSE 1 1 2 4 2 5 3 2 1 125mm 4 9 2 4 3 500mm A A 2 2...

Page 34: ...34 GR HEAT COOL FAN DRY AUTO WIRELESS HIGH MED LOW UTO FILTER POWER MANAGEMENT SLEEP LED FOLLOW ME F WIRELESS power FOLLOW ME WIRELESS R32 R290...

Page 35: ...Swing UTO SWING Timer MODE COOL FAN DRY 1 C 1 F 2 F 17 C 62 F 30 C 88 F 0 24 C F 3 o Fan 4 LOW MED HIGH AUTO UTO UTO Sleep Eco SLEEP ECO POWER LED C F F DRY FAN 1 2 3 4 EC P1 COOL HEAT AUTO FAN DEHUM...

Page 36: ...SPEED DE 17 C 30 C 62 F 86 F or88 F FANSPEED DRY MODE DRY LOW UTO AUTO UTO AUTO AUTO FAN MODE FAN FANSPEED TIMER TIMER AUTO TIMEROFF 5 TIMER UTO MERON TIMER AUTO 5 0 5 10 1 24 o UTO 5 0 0 Auto SLEEP E...

Page 37: ...t 5 8 3 4 5 8 3 4 Place the open end of the hose adaptor directly over the drain aera in your basement floor R S 8 P1 P1 SCALE 0 500 MODEL A MODEL B M MODEL A MODEL B SCALE 0 500 SCALE 0 500 Remove th...

Page 38: ...38 GR 2 1 FAN 12 SCALE 0 500 Remove the air filter MODEL B MODEL A MODEL B MODEL B SCALE 0 500 SCALE 0 500...

Page 39: ...GR 39 ON OFF P1 COOL...

Page 40: ...40 GR HIGH 17 35 C 62 95 F 13 35 C 55 95 F 5 30 C 41 86 F 30 C 86 F TEN 61000 3 11 M2GHP290 12 Zsys 0 348 ohms...

Page 41: ...lity has established free collection systems for electronic waste B Your local retailer will take back the old product with the purchase of a new product C The manufacture will take back the old appli...

Page 42: ...42 GR email Vor und Nachname Adresse Postleitzahl Rufnummer E mail newsletter Inventor l link QR code https www inventoraircondition gr egiisi inventor l email A...

Page 43: ...3 Cuprins Atentionari 44 Avertizari la utilizarea agentului frigorific R32 R290 46 Preparation 51 Instalare 52 Operare 55 Mentenanta 58 Diagnoza 59 Note despre design si conformitate 60 Remarca Social...

Page 44: ...diu sau de electrocutare Nu instalati aparatul intr o camera cu umiditate ridicata precum baia sau spalatoria Expunerea prelungita la apa poate cauza socuri electrice scurtcircuitarea instalatiei Nu i...

Page 45: ...alcati sau sa va impiedicati de el Nu folositi aparatul daca priza cablul de alimentare sau siguranta sunt deteriorate Inlocuiti aparatul sau duceti l intr o unitate de service pentru examinare repara...

Page 46: ...izate vor repara aparatul si vor acesa traseul frigorific Lucrarile de service vor fi efectuate cu respectarea recomandarilor producatorului Lucrarile de reparatie si mentenanta vor fi executate doar...

Page 47: ...ie Persoana ce va lucre la traseul frigorific ce include lucrul cu conducte ce contin sau au continut agent frigorific nu va folosi dispozitive sau produse ce pot genera scanteie Toate sursele posibil...

Page 48: ...ratia compononentelor sigure intrinsec Nu aplicati incarcaturi inductive sau capacitive circuitului inainte de a va asigura ca acest fapt nu va depasi tensiunea si amperajul acceptate de echipament Co...

Page 49: ...ctorul de scurgeri 14 Scoaterea din folosinta Inainte de inceperea procedurii este esential ca tehnicianul sa se fi familiarizat cu echipamentul cunoscand sistemul in detaliu Recuperati agentul frigor...

Page 50: ...aparitia unei scantei in cazul unei scurgeri de freon Daca aveti dubii consultati producatorul Freonul recuperate va fi returnat furnizorului in containere corespunzatoare cu nota de transfer aferent...

Page 51: ...e aer filtru de aer in spatele grilei priza de scurgere doar pentru pompa de caldura priza de scurgere doar pentru pompa de caldura suport cablu de alimentare orificiu cablu de alimentare mufa cablu d...

Page 52: ...aginile din acest manual au scop informativ Aparatul achizitionat pe care l ati achizitionat poate fi usor diferit Forma aparatului pe care il detineti va prevala Aparatul poate fi controlat atat de l...

Page 53: ...vacuare Impingeti furtunul de evacuare in adaptorul pentru ferastra pana se aude un clic Pasul 2 Conectati ansamblul de evacuare la unitate Introduceti adaptorul conductei de evacuare in canelura infe...

Page 54: ...aibe aceasi latime cu fereastra Introduceti garniture intre geam si toc pentru a preveni accesul aerului sau al insectelor Tip 2 Evacuare prin perete 1 Decupati o gaura in perete de 125mm 4 9 inch pen...

Page 55: ...tor luminos mod AUTO Indicator luminos Wireless Indicator luminos HIGH viteza cea mai mare a ventilatorului Indicator luminos MED viteza medie a ventilatoruliu Indicator luminos LOW viteza cea mai mic...

Page 56: ...aprinde in dreptul treptei selectate La selectarea treptei AUTO indicatorul luminos se va stinge La anumite modele toate indicatoarele treptelor de turatie ale ventilatorului se vor aprinde atunci can...

Page 57: ...mat IntimpulmoduluiAUTO nuputetimodificaturatia ventilatorului NOTA IntimpulfunctionariiinAUTO laanumite modele sevoraprindeatatled uriledesemnalizare AUTOcatsiceldealimentare ModulFAN Apasa butonul M...

Page 58: ...acire dezumidificare va fi incheiat insa ventilatorul va continua sa functioneze este un proces normal Mutati unitatea cu grija catre locul in care veti putea elimina apa inlaturati dopul inferior si...

Page 59: ...ru stergerea butoanelor Pericol de deteriorare a aparatului Diagnoza Inainte de a solicita service va rugam sa verificati erorile de mai jos Problema Cauza posibila Solutia Aparatul nu porneste atunci...

Page 60: ...sau adadaptorul pentru perete A asa cum este afisat in sectiunea de instalare In acelasi timp aparatul trebuie programat pe modul COOL si HIGH FAN SPEED din telecomanda Temperaturi Mod de functionare...

Page 61: ...ne a manualului www inventoraerconditionat ro biblioteca media Remarca Sociala Atunci cand utilizati acest produs in tarile din Uniunea Europeana respectati urmatoarele instructiuni Scoaterea din folo...

Page 62: ...garantia va rugam sa completati urmatoarele campuri Activati va garantia l Accesati link ul de mai jos sau scanati codul QR pentru a va activa garantia pe site ul nostru https www inventoraercondition...

Page 63: ...EN 63...

Page 64: ...64 EN PORTABLE AIR CONDITIONING SYSTEMS v 1 0...

Reviews: