background image

3

2

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για την αποφυγή τραυματισμού και φθοράς της μονάδας θα πρέπει να ακολουθηθούν οι παρακάτω 

οδηγίες. Λανθασμένη λειτουργία λόγω αγνόησης των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή ζημία.
   Η κατηγοριοποίηση γίνεται σύμφωνα με τις παρακάτω ενδείξεις

   Η σημασία των συμβόλων που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο φαίνονται παρακάτω

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πιθανότητα θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Απογορεύεται

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει την πιθανότητα τραυματισμού ή φθορά της μονάδας.

Βεβαιωθείτε πως ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Συνδέστε σωστά

το καλώδιο

τροφοδοσίας.

Μην καλύπτετε τις 

εισόδους και εξόδους

του αέρα.

Μην τροποιείτε το μήκος του καλωδίου 

τροφοδοσίας και μην χρησιμοποιείτε την 

ίδια πρίζα και για άλλες συσκευές.

Αν ακουστούν περίεργοι θόρυβοι ή 

αν εξέρχεται κάποια περίεργη οσμή 

ή καπνός, απενεργοποιήστε αμέσως 

τη μονάδα και αποσυνδέστε την από 

την παροχή ρεύματος.

Η μονάδα δεν πρέπει να βρίσκεται 

κοντά σε εύφλεκτα ή εκρηκτικά αέρια, 

όπως βενζίνη, διαλυτικά κ.α.

Μην ενεργοποιείτε ή απενεργο-

ποιείτε τη λειτουργία της μονάδας 

μέσω του ασφαλειοδιακόπτη.

Θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη 

προσοχή όταν η μονάδα 

χρησιμοποιείται σε χώρο που 

υπάρχουν τα παρακάτω άτομα:

Μην χρησιμοποείτε την μονάδα με 

βρεγμένα χέρια και μην τη λειτουργείτε σε 

χώρο με υψηλή υγρασία.

Μην επιχειρήσετε να 

επισκευάσετε την μονάδα 

μόνοι σας.

Μην πίνετε από το νερό 

που συλλέγεται στη 

μονάδα.

Μην φθείρετε το καλώδιο 

ή χρησιμοποείτε μη προ-

διαγεγραμμένο καλώδιο.

Μην χρησιμοποιείτε 

τη μονάδα σε χώρους 

όπου υπάρχουν χημικά.

Μην τοποθετείτε τη 

μονάδα κοντά σε πηγή 

θερμότητας.

Πριν τον καθαρισμό 

απενεργοποιήστε την 

μονάδα και αποσυνδέστε 

την από την παροχή 

ρεύματος.

Μην αφαιρείτε το δοχείο 

νερού κατά τη λειτουργία 

της μονάδας.

Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να 

προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία 

ή πυρκαγιά.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία 

ή πυρκαγιά.

Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή 

πυρκαγιά.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία 

ή πυρκαγιά.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή 

ηλεκτροπληξία.

Περιέχει συστατικά που μπορεί να 

βλάψουν την υγεία σας.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία 

ή πυρκαγιά.

Μπορεί να λιώσουν τα πλαστικά μέρη 

και να προκληθεί πυρκαγιά.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή 

τραυματισμός.

Μην εισάγετε τα δάχτυλά 

σας ή άλλα αντικείμενα στα 

ανοίγματα ή στις περσίδες. 

Προειδοποιήστε τα παιδιά για 

αυτούς τους κινδύνους.

Να εισάγετε προσεκτικά 

τα φίλτρα και να τα 

καθαρίζετε κάθε 15 μέρες.

Βεβαιωθείτε πως το 

καλώδιο τροφοδοσίας 

δεν συμπιέζεται.

Εάν εισέλθει νερό στην 

μονάδα απενεργοποιήστε 

την, αποσυνδέστε την παροχή 

ρεύματος και επικοινωνήστε

με εξειδικευμένο τεχνικό.

Μην ανεβαίνετε και

μην κάθεστε πάνω

στη μονάδα.

Μην τοποθετείτε βάζα 

ή άλλα δοχεία με νερό 

πάνω στη μονάδα.

Έλλειψη ροής αέρα μπορεί

να προκαλέσει υπερθέρμανση

και πυρκαγιά.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή 

δυσλειτουργία της μονάδας.

Λειτουργία χωρίς φίλτρα μπορεί 

να προκαλέσει δυσλειτουργία της 

μονάδας.

Βρέφη, παιδιά, ηλικιωμένοι και άτομα 

με ευαισθησία στην υγρασία.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή 

ηλεκτροπληξίας.

Υπάρχει κίνδυνος βλάβης της μονάδας 

ή ατυχήματος.

Θα προκληθεί φθορά στη μονάδα 

εξαιτίας των χημικών και των διαλυμάτων 

που υπάρχουν στην ατμόσφαιρα.

Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός 

εάν πέσετε ή εάν πέσει η μονάδα.

Μπορεί να εισέλθει νερό στη μονάδα 

προκαλώντας φθορά στην μόνωση

και ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Θα ενεργοποιηθεί η αντίστοιχη προστασία 

και μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην χρησιμοποιείτε 

τη μονάδα σε μικρούς 

χώρους.

Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε 

μέρος όπου μπορεί να πέσει 

πάνω της νερό.

Τοποθετήστε τη μονάδα 

σε επίπεδο και σταθερό 

έδαφος.

Έλλειψη αερισμού μπορεί να 

προκαλέσει υπερθέρμανση και 

πυρκαγιά.

Μπορεί να εισέλθει νερό και να φθαρεί 

η μόνωση. Μπορεί να προκληθεί 

ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Εάν η μονάδα πέσει μπορεί να 

βραχούν τα έπιπλα ή να προκληθεί 

ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά

Η πινακίδα που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας περιέχει ηλεκτρικά και άλλα τεχνικά 

χαρακτηριστικά της μονάδας.
Βεβαιωθείτε πως η μονάδα είναι σωστά γειωμένη, για την αποφυγή ηλεκτροπληξιών και πυρκαγιών. 

Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι εφοδιασμένο με γείωση για προστασία έναντι ηλεκτροπληξίας.
Θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί πρίζα γειωμένη. Εάν η πρίζα που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε δεν 

είναι κατάλληλα γειωμένη ή προστατευμένη από ασφάλεια ή διακόπτη απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο 

ηλεκτρολόγο για να εγκαταστήσει την κατάλληλη πρίζα.
Βεβαιωθείτε πως η πρίζα θα είναι προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση.
Μην χρησιμοποιείτε μπαλαντέζα ή πολύπριζα. Αν όμως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε μπαλαντέζα, 

χρησιμοποιήστε μόνο ειδικό καλώδιο για αφυγραντήρα (Διαθέσιμα σε αρκετά καταστήματα)
Πριν την συντήρηση ή επισκευή να αποσυνδέεται πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας για την αποφυγή 

τραυματισμού.

Summary of Contents for DE-MDT10

Page 1: ...nual English Rom n Thank you for choosing INVENTOR dehumidifier For correct use of this unit please read this manual carefully and keep it for future reference DE MDT10 DE MDT20 INVENTOR E L E C T R I...

Page 2: ...ve ca re on your part can sav e you a great deal of time and money over the life of your air conditioner You ll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips If you reviewo...

Page 3: ...Do not take the water buc ket out during operation SAFETY PRECAUTIONS Do not cover t he intak e or exhaus t openings with cloths o r towels A lac k of air flow ca n lead to overheating and fir e Neve...

Page 4: ...e co ntr ol pa nel o f the de hu midif ier yo u purch as ed m ay be lo ok lik e on e of th e fol low ing IDENTIFICATION OF PARTS Identification of parts Other f eatures Bucket Full L ight Glows when...

Page 5: ...laterally Do not force casters to move over carpet nor move the unit with water in the bucket The unit may tip over and spill water NOTE Casters is optional some models without Removing the collected...

Page 6: ...ull it downward see Fig 10 Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher To attach Insert the air filter into the unit...

Page 7: ...2 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 1 8 1m...

Page 8: ...3 2 15...

Page 9: ...5 4 3 3 3 7 1 2 3 5 5 1 2 4 6 6 7 2 1 5 1 2 1 2 Power 35 RH 80 RH 5 1 5 6 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 7 8 6 9 10 5 3 1 2 4 11 2 3...

Page 10: ...7 6 1 2 35mm 8 9 9 24 5C 35C 3 220 240V 50Hz 20cm 5C 20cm 20cm 20cm 20cm 40cm 4 9 9 5 6 7 8 1 2 2 3...

Page 11: ...9 8 30 9 10 11 1 1 2 3 4 9 10 11 12 5 C 5...

Page 12: ...ute i economisi timp i bani pe durata de via a aparatului dac acorda i aten ie preventiv n ngrijirea aparatului Ve i g si multe r spunsuri la problemele comune n graficul de sfaturi de depanare Dac ex...

Page 13: ...mbol indic riscul de r nire sau distrugere a propriet ii AVERTISMENT AVERTISMENT Exist risc de oc electric Nu deschide i unitatea n timpul func ion rii M SURI DE SIGURAN Nu acoperi i priza sau orifici...

Page 14: ...noul de control poate ar ta astfel IDENTIFICAREA PIESELOR Identificarea pieselor Alte caracteristici Lumin cup plin Se aprinde c nd cupa este preg tit pentru degolire sau c nd cupa este nl turat sau n...

Page 15: ...deri exterioare din camer Fig 4 Ro ile se instaleaz n cele patru puncte de la baza aparatului Ro ile se pot nv rti doar n lateral Nu for a i s muta i aparatul peste covor i nici cu rezervorul plin cu...

Page 16: ...i l a a cum se indic n Fig 9 i Fig 10 Cur a i filtrul cu ap cald cu s pun Cl ti i i l sa i filtrul s se usuce nainte de a l nlocui Nu cur a i filtrul ntr o ma in de sp lat vase Pentru a ata a Introduc...

Reviews: