background image

2

3

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

Nu depăşiţi capacitatea prizei

de curent electric sau

a dispozitivului de legătură

Nu modificaţi lungimea

cablului electric şi nu utilizaţi

priza pentru alte aparate

Deconectaţi de la sursa de

curent dacă generează sunete

ciudate, mirosuri sau fum.

În caz contrar, există risc de şoc

electric sau incendiu datorită

generării de căldură în exces.

Nu modificaţi lungimea cablului electric

şi nu utilizaţi priza pentru alte aparate

Există risc de incendiu

sau electrocutare

Există risc de şoc electric sau

incendiu datorită generării

de căldură în exces.

Există risc de şoc electric.

Există risc de defectare a aparatului

sau şoc electric.

Conţine substanțe nocive şi 

vă puteţi îmbolnăvi.

Există risc de şoc electric

sau incendiu.

  

Piesele din plastic se pot topi şi

pot provoca un incendiu.

Există risc de şoc electric sau rănire.

Există risc de explozie sau incendiu.

Nu porniţi şi nu opriţi unitatea

prin pornirea sau oprirea

curentului.

Nu introduceţi şi nu trageţi

cablul cu mâinile umede.

Nu se recomandă să încercaţi

să desfaceţi sau să reparaţi

unitatea personal.

Nu consumaţi şi nu utilizaţi

apa scursă din aerul condiţionat.

Nu utilizaţi aparatul în apropiere

de gaz sau combustibili inflamabili

cum ar fi gazolină, benzen, diluant etc.

Nu deterioraţi şi nu utilizaţi

un cablu electric 

necorespunzător.

Nu aşezaţi unitatea lângă

o sursă de căldură.

Înainte de a curăţa, opriţi

curentul şi deconectaţi

unitatea.

!

!

ATENŢIE

Când utilizaţi în cabinete sau

în alte spaţii mici, asiguraţi-vă

că lăsaţi uşile deschise.

Lipsa aerisirii poate provoca

supraîncălzire şi incendiu.

Nu aşezaţi în locuri în care

unitatea poate fi împroşcată

cu apă.

Apa poate pătrunde în unitate

şi afecta izolarea. Poate cauza

şoc electric sau incendiu.

Aşezaţi unitatea la

înălţime, pe o secţiune

rigidă pe podea.

Dacă unitatea cade, apa se

poate împrăştia şi prejudicia

bunurile sau provoca şoc

electric sau incendiu.

!

Pentru a preveni rănirea utilizatorului sau a altor persoane şi prejudicierea proprietăţii, trebuie respectate următoarele

instrucţiuni. Utilizarea incorectă ca urmare a nerespectării instrucţiunilor poate provoca rănire sau distrugere.
      Gravitatea este evaluată în baza următoarelor indicaţii.

Acest simbol indică riscul de deces sau rănire gravă.

Acest simbol indică riscul de rănire sau distrugere a proprietăţii.

Acţionaţi întotdeauna aşa.

Nu procedaţi niciodată aşa.

ATENŢIE

Acest simbol indică riscul de rănire sau distrugere a proprietăţii.

AVERTISMENT

AVERTISMENT

Există risc de şoc electric

Nu deschideţi unitatea

în timpul funcţionării.

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

Nu acoperiţi priza sau

orificiile de evacuare

cu cârpe sau prosoape.

.

Lipsa aerului poate conduce

la supraîncălzire şi incendiu.

Unitatea va fi afectată de

substanţele chimice şi de

solvenţii dizolvaţi în aer.

 

Nu utilizaţi în zone

în care se folosesc

substanţe chimice.

Unitatea va fi afectată de

substanţele chimice şi de

solvenţii dizolvaţi în aer.

Atenţie când utilizaţi unitatea

într-o cameră în care se află

următoarele persoane:

Bebeluşi, copii, persoane mai în

vârstă şi persoane care nu sunt

sensibile la umiditate.

Există risc de rănire în cazul

în care cădeţi sau dacă

unitatea cade.

Apa poate pătrunde îninteriorul

unităţii, provocând defectarea

izolaţiei şi şoc electric sau incendiu.

!

!

Există riscul de defectare

a unităţii sau risc de accident.

Există risc de incendiu sau

şoc electric.

 

Funcţionarea fără filtre poate

provoca o disfuncţie.

Introduceţi întotdeauna

filtrele în siguranţă. Curăţaţi

filtrul o dată la două săptămâni.

ATENŢIE

Există risc de incendiu

sau şoc electric.

Nu aşezaţi obiecte grele pe

cablu şi verificaţi cablul pentru

a nu fi strangulat.

Dacă apa pătrunde în unitate, opriţi 

unitatea şi deconectaţi de la sursa de 

curent, contactaţi un tehnician calificat.

!

Nu aşezaţi flori, vaze

sau alte recipiente

cu apă pe unitate.

Plăcuţa cu numele producătorului se află pe panoul anterior al unităţii şi conţine date electrice precum
şi alte informaţii tehnice specifice acestei unităţi
Asiguraţi-vă că aerul condiţionat este împământat corespunzător. Pentru a reduce riscurile de electrocutare
şi incendiu, este importantă împământarea corespunzătoare.
Aerul condiţionat trebuie conectat la o priză de perete împământată corespunzător. Dacă priza de perete
pe care intenţionaţi să o utilizaţi nu este împământată corespunzător sau protejată prin amorsă cu întârziere
sau întrerupător, apelaţi la un electrician calificat pentru a instala priza adecvată.
Asiguraţi-vă că priza este accesibilă după instalarea unităţii.
Nu folosiţi prelungitoare sau fişe intermediare cu această unitate. Însă, dacă este necesar să utilizaţi
un prelungitor, folosiţi doar prelungitor aprobat pentru „aer condiţionat” (disponibil în majoritatea magazinelor
locale hardware).
Pentru a evita posibilitatea unei prejudicieri personale, deconectaţi întotdeauna unitatea de la sursa
de alimentare înainte de instalare şi/sau reparare. 

Informaţii electrice

Unitatea va fi afectată de

substanţele chimice şi de

solvenţii dizolvaţi în aer.

Summary of Contents for DE-MDT10

Page 1: ...nual English Rom n Thank you for choosing INVENTOR dehumidifier For correct use of this unit please read this manual carefully and keep it for future reference DE MDT10 DE MDT20 INVENTOR E L E C T R I...

Page 2: ...ve ca re on your part can sav e you a great deal of time and money over the life of your air conditioner You ll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips If you reviewo...

Page 3: ...Do not take the water buc ket out during operation SAFETY PRECAUTIONS Do not cover t he intak e or exhaus t openings with cloths o r towels A lac k of air flow ca n lead to overheating and fir e Neve...

Page 4: ...e co ntr ol pa nel o f the de hu midif ier yo u purch as ed m ay be lo ok lik e on e of th e fol low ing IDENTIFICATION OF PARTS Identification of parts Other f eatures Bucket Full L ight Glows when...

Page 5: ...laterally Do not force casters to move over carpet nor move the unit with water in the bucket The unit may tip over and spill water NOTE Casters is optional some models without Removing the collected...

Page 6: ...ull it downward see Fig 10 Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher To attach Insert the air filter into the unit...

Page 7: ...2 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 1 8 1m...

Page 8: ...3 2 15...

Page 9: ...5 4 3 3 3 7 1 2 3 5 5 1 2 4 6 6 7 2 1 5 1 2 1 2 Power 35 RH 80 RH 5 1 5 6 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 7 8 6 9 10 5 3 1 2 4 11 2 3...

Page 10: ...7 6 1 2 35mm 8 9 9 24 5C 35C 3 220 240V 50Hz 20cm 5C 20cm 20cm 20cm 20cm 40cm 4 9 9 5 6 7 8 1 2 2 3...

Page 11: ...9 8 30 9 10 11 1 1 2 3 4 9 10 11 12 5 C 5...

Page 12: ...ute i economisi timp i bani pe durata de via a aparatului dac acorda i aten ie preventiv n ngrijirea aparatului Ve i g si multe r spunsuri la problemele comune n graficul de sfaturi de depanare Dac ex...

Page 13: ...mbol indic riscul de r nire sau distrugere a propriet ii AVERTISMENT AVERTISMENT Exist risc de oc electric Nu deschide i unitatea n timpul func ion rii M SURI DE SIGURAN Nu acoperi i priza sau orifici...

Page 14: ...noul de control poate ar ta astfel IDENTIFICAREA PIESELOR Identificarea pieselor Alte caracteristici Lumin cup plin Se aprinde c nd cupa este preg tit pentru degolire sau c nd cupa este nl turat sau n...

Page 15: ...deri exterioare din camer Fig 4 Ro ile se instaleaz n cele patru puncte de la baza aparatului Ro ile se pot nv rti doar n lateral Nu for a i s muta i aparatul peste covor i nici cu rezervorul plin cu...

Page 16: ...i l a a cum se indic n Fig 9 i Fig 10 Cur a i filtrul cu ap cald cu s pun Cl ti i i l sa i filtrul s se usuce nainte de a l nlocui Nu cur a i filtrul ntr o ma in de sp lat vase Pentru a ata a Introduc...

Reviews: