InVento Level 9, Instruction Manual

Page: 15 / 20

15
Montage der Schienen - Assembly of rails
33
34
Verlegen Sie 2 x 71cm Schienen (Abb. 33, 33-1, 33-2)
Install 2 x 71cm rails (fig. 33, 33-1, 33-2)
Verlegen Sie 2 x 54cm Schienen (Abb. 34, 34-1)
Install 2 x 54cm rails (fig. 34, 34-1)
Verlegen Sie 1 x 7cm Schiene und 1 x 5cm Schiene für den
Bau von Ausgang B der Freifall-Helix (Abb. 34, 34-2, 34-3)
Install 1 x 7cm rail and 1 x 5cm rail to assemble exit B
of free fall helix (fig. 34, 34-2, 34-3)
Achtung: Die äußere Schiene sollte länger als die
innere Schiene sein, damit die Kugeln zuverlässig
laufen können (Abb. 34-3)
Caution: Outer rail should be longer than inner rail to
ensure the steel balls running smoothly (fig. 34-3)
Verlegen Sie 2 x 21cm Schienen (Abb. 33, 33-3)
Install 2 x 21cm rails (fig. 33, 33-3)
Aufzug (2. Ebene)
Second floor elevator
Aufzug (2. Ebene)
Second floor elevator
Aufzug (1. Ebene)
First floor elevator
Aufzug (1. Ebene)
First floor elevator
Vom Aufzugausgang BJ3 (1. Ebene) zum
Aufzugeingang BI1 (2. Ebene)
From first floor elevator exit BJ3 to second floor
elevator entry BI1
Von Achse/Arm F-2 zum Aufzugeingang BJ2 (1. Ebene)
From shaft/arm F-2 to first floor elevator entry BJ2
Ausgang B der Freifall-Helix
Exit B of free fall helix
Vom Aufzugausgang BJ2 (1. Ebene) zum
Aufzugeingang BI2 (2. Ebene)
From first floor elevator exit BJ2 to second floor
elevator entry BI2
Aufbauschritte für
Schienenaufbau
17. Vom Aufzugausgang BJ3
(1. Ebene) zum Aufzugeingang
BI1(2. Ebene) (Abb.33, 33-1,
33-2)
18. Vom Aufzutgausgang BJ2
(1. Ebene) zum Aufzugeingang
BI2 (2. Ebene) (Abb. 33, 33-3)
19. Von Achse/Arm F-2 zum
Aufzugeingang BJ2 (1. Ebene)
(Abb. 34, 34-1)
20. Verlegen Sie 1 x 7cm Schiene
und 1 x 5cm Schiene für
den Bau von Ausgang B der
Freifall-Helix (Abb. 34, 34-2,
34-3)
Achtung: Die äußere Schiene
sollte länger als die innere
Schiene sein, damit die Kugeln
zuverlässig laufen können
(Abb. 34-3)
Montieren Sie die Schienen, wie
rechts dargestellt
Rail assembly steps
17. From first floor elevator exit
BJ3 to second floor elevator
entry BI1 (fig.33, 33-1, 33-2)
18. From first floor elevator exit
BJ2 to second floor elevator
entry BI2 (fig.33, 33-3)
19. From shaft/arm F-2 to first
floor elevator entry BJ2
(fig. 34, 34-1)
20. Install 1 x 7cm rail and 1 x
5cm rail to assemble exit B of
free fall helix (fig. 34, 34-2,
34-3)
Caution: Outer rail should be
longer than inner rail to ensure
the steel balls running smoothly
(fig. 34-3)
Assemble rail as shown on the right
33-1
34-1
33-2
34-2
33-3
34-3
Ausgang A
Exit A
16