Invacare Reliant 450 RHL450-1, User Manual

Page: 89 / 180

7 SOULEVER PATIENT
Part No. 1078987
89
Lève-personne portatif manuel/électrique
7.2 Soulever/Déplacer le Patient
1. Pomper la poignée du lève-patient ou appuyer sur le bouton UP
(  )
pour soulever le patient au-dessus du lit. Le patient doit-être suffisamment
soulevé pour dégager le lit et pour que son poids soit entièrement supporté par le lève-patient.
2. Lorsque le patient est soulevé du lit, (la tête du patient supportée par la toile ou/et par l’assistant), il sera soulevé en position assise (Schema
“A”, FIGURE 7.1).
3. Une fois le patient soulevé au-dessus du lit, faire pivoter ses pieds à l’extérieur du lit (Schema “B”, FIGURE 7.1).
4. À l’aide de la poignée, éloigner le lève-patient du lit.
5. Lorsque vous éloignez le patient du lit, le tourner de façon à ce qu’il soit face à l’assistant qui fait fonctionner le lève-patient (Schema “C”,
FIGURE 7.1).
6. Appuyer sur le bouton DOWN (  ) (électrique) ou ouvrir la valve de contrôle (manuel/hydraulique) pour abaisser le patient de façon à ce que
les pieds du patients soient appuyés sur la base du lève-patient, de chaque côté du mât. Fermer la valve de contrôle.
7. Éloigner le lève-patient du lit et pousser par derrière avec les deux mains sur la poignée.
 Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 7.1.
NE PAS bloquer les roulettes arrière lorsque le patient est installé dans le lève-patient.
 Sur le lève-patient manuel/hydraulique, le mât demeurera en place jusqu’à ce que la valve de contrôle soit ouverte. Sur le lève-patient
électrique, le mât demeurera en place jusqu’à ce que le bouton DOWN (  ) soit enfoncé.

AVERTISSEMENT
Lorsque la toile est à quelques pouces de la surface du lit, et avant de déplacer le patient, revérifier si la toile est bien accrochée à la barre à
rotule. Si les attaches NE SONT PAS bien en place, abaisser le patient sur la surface stationnaire et corriger le problème, sans quoi des
blessures ou des dommages peuvent survenir.
Les ajuste
ments pour le confort et la sécurité devraient être faits avant de déplacer le patient. Les bras du patient devraient être à
l’intérieur des courroies.
Les toiles Invacare sont spécifiquement conçues pour être utilisées avec les lève-patients Invacare. Pour la sécurité du patient, NE PAS
substituer les toiles et les lève-patients fabriqués par différents manufacturiers.

Le centre de gravité plus bas assure de la stabilité, donne de la confiance au patient et rend le lève-patient plus facile à déplacer.