background image

Invacare® Platinum® Series

IRC5LXAW, IRC5LXO2AW, IRC5LXO2AWQ,
IRC9LXO2AWQ

en

HomeFill® System Compatible Oxygen
Concentrators with SensO

2

User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

cs

HomeFill® systém kompatibilní
koncentrátory kyslíku s SensO

2

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

fr

Système HomeFill® compatibles
concentrateurs d'oxygène avec SensO

2

Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

de

HomeFill® systemfähig
Sauerstoffkonzentratoren mit SensO

2

Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

it

Sistema HomeFill® concentratori di
ossigeno compatibili con SensO

2

Manuale d’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

pl

Systemowe HomeFill® Kompatybilne z
SensO

2

koncentratorów tlenu

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for Platinum IRC5LX02AW

Page 1: ...ec SensO2 Manuel d utilisation 69 de HomeFill systemf hig Sauersto konzentratoren mit SensO2 Gebrauchsanweisung 103 it Sistema HomeFill concentratori di ossigeno compatibili con SensO2 Manuale d uso 1...

Page 2: ...DUH 7UDGHPDUNV DUH LGHQWLILHG E DQG OO WUDGHPDUNV DUH RZQHG E RU OLFHQVHG WR QYDFDUH RUSRUDWLRQ RU LWV VXEVLGLDULHV XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG 3LQH VRO DQG HVWRLO DUH WUDGHPDUNV RI 7KH ORUR RPSDQ DZQ LV D...

Page 3: ...7UCIG PVTQFWEVKQP 5GNGEV C QECVKQP 5GVVKPI 7R VJG QPEGPVTCVQT 5GVVKPI 7R VJG WOKFKHKGT 6WTPKPI VJG QPEGPVTCVQT 1P NQYTCVG 5GPU1 1Z IGP 2WTKV PFKECVQT 7PKVU YKVJQWV 5GPU1 CKP 2QYGT QUU NCTO 5 UVGO NCR...

Page 4: ...PFKECVGU C RQVGPVKCNN JC CTFQWU UKVWCVKQP YJKEJ KH PQV CXQKFGF EQWNF TGUWNV KP FGCVJ QT UGTKQWU KPLWT 76 10 CWVKQP KPFKECVGU C RQVGPVKCNN JC CTFQWU UKVWCVKQP YJKEJ KH PQV CXQKFGF OC TGUWNV KP RTQRGTV...

Page 5: ...7PKV PQV TWPPKPI 1 PFKECVQTU 5 ODQN 1 2WTKV PFKECVQT KIJVU 1 5 56 1 1 QXGT 4 0 PFKECVQT KIJV 1 DGVYGGP VQ 19 PFKECVQT KIJV 19 5QNKF 19 NCUJKPI 5GPUQT CKNWTG CNN C SWCNKHKGF VGEJPKEKCP 5 56 74 1 GNQY...

Page 6: ...FGCVJ KP VJG GXGPV QH HCKNWTG 9 5 FKUEWUU VJKU KPETGCUGF TKUM YKVJ QWT JGCNVJ ECTG RTQXKFGT 14 WUKPI VJKU RTQFWEV KH QW CTG RTGUETKDGF C HNQY TCVG ITGCVGT VJCP N O 0 4 4KUM QH PLWT QT GCVJ 9JKNG PXCEC...

Page 7: ...JQOG GPXKTQPOGPV QT KP CP KPUVKVWVKQPCN GPXKTQPOGPV GXKEG QRGTCVGU CV C PQOKPCN 8 GTV UWRRN 5GTXKEG KPHQTOCVKQP YKNN DG CXCKNCDNG WRQP TGSWGUV VQ SWCNKHKGF VGEJPKECN RGTUQPPGN QPN QPVTCKPFKECVKQPU PX...

Page 8: ...0WODGT CDGN KU NQECVGF QP VJG TGUQPCVQT KPVCMG CUUGODN 5RGEKHKECVKQP CDGN KU NQECVGF QP VJG DCEM QH VJG EQPEGPVTCVQT CV VJG DCUG QWDNG PUWNCVKQP CDGN KU NQECVGF QP VJG DCEM QH VJG EQPEGPVTCVQT CV VJG...

Page 9: ...5CHGV 4 9 4 1 93 4 1 93 4 9 All manuals and user guides at all guides com...

Page 10: ...IG TQO KTG 6GZVKNGU QKN QT RGVTQNGWO UWDUVCPEGU ITGCUG ITGCU UWDUVCPEGU CPF QVJGT EQODWUVKDNGU CTG GCUKN KIPKVGF CPF DWTP YKVJ ITGCV KPVGPUKV KP QZ IGP GPTKEJGF CKT CPF YJGP KP EQPVCEV YKVJ QZ IGP WPF...

Page 11: ...ECTG RTQXKFGT HQT TGEQOOGPFCVKQPU QP YJKEJ QH VJGUG FGXKEGU YKNN DG DGUV HQT QW 6JG UJQWNF CNUQ IKXG QW CFXKEG QP VJG RTQRGT WUCIG OCKPVGPCPEG CPF ENGCPKPI 0 4 4KUM QH PLWT QT GCVJ 6Q CXQKF EJQMKPI QT...

Page 12: ...HH YJGP PQV KP WUG 9 40 0 4KUM QH PLWT QT COCIG PXCECTG QZ IGP EQPEGPVTCVQTU CTG URGEKHKECNN FGUKIPGF VQ OKPKOK G TQWVKPG RTGXGPVKXG OCKPVGPCPEG 6Q RTGXGPV KPLWT QT FCOCIG 1PN RTQHGUUKQPCNU QH VJG JGC...

Page 13: ...GTHGTGPEG KP C V RKECN OGFKECN KPUVCNNCVKQP 1VJGT FGXKEGU OC GZRGTKGPEG KPVGTHGTGPEG HTQO GXGP VJG NQY NGXGNU QH GNGEVTQOCIPGVKE GOKUUKQPU RGTOKVVGF D VJG CDQXG UVCPFCTFU 6Q FGVGTOKPG KH VJG GOKUUKQPU...

Page 14: ...IGP EQORTGUUQT 2 6JG QOG KNN QWVNGV HKVVKPI KU VQ DG WUGF QPN HQT HKNNKPI QZ IGP E NKPFGTU YKVJ VJG QOG KNN JQOG QZ IGP EQORTGUUQT 6JG QWVNGV HKVVKPI FQGU PQV CHHGEV EQPEGPVTCVQT RGTHQTOCPEG 4GHGT VQ...

Page 15: ...VJUVCPF UGXGTG OQVKQP CPF QTKGPVCVKQP 7PRCEMKPI JGEM HQT CP QDXKQWU FCOCIG VQ VJG ECTVQP QT KVU EQPVGPVU H FCOCIG KU GXKFGPV PQVKH VJG ECTTKGT QT QWT NQECN FGCNGT 4GOQXG CNN NQQUG RCEMKPI HTQO VJG ECT...

Page 16: ...CPF HQT QRVKOCN RGTHQTOCPEG QECVG CPF RQUKVKQP VJG EQPEGPVTCVQT KP C YGNN XGPVKNCVGF URCEG UQ VJCV VJG CKT KPVCMG CPF VJG CKT GZJCWUVU CTG PQV QDUVTWEVGF 0 8 4 DNQEM VJG CKT QRGPKPIU QH VJG EQPEGPVTCV...

Page 17: ...DKPI CPF CPPWNC 4 9 4 1 9 4 1 93 O HV ECPPWNC YKVJ C OCZKOWO O HV QH TWUJ 2TQQH 6WDKPI 1 016 RKPEJ 4 1 93 4GEQOOGPFGF WUG WR VQ O HV JKIJ HNQY VWDKPI YKVJ JKIJ HNQY ECPPWNC CV CNN HNQY TCVGU PXKTQPOGP...

Page 18: ...NQPIGT VJCP O HGGV KP NGPIVJ RQUKVKQP VJG JWOKFKHKGT CU ENQUG VQ VJG RCVKGPV CU RQUUKDNG VQ CNNQY HQT OCZKOWO JWOKFKHKECVKQP QWVRWV 9 40 0 4KUM QH PLWT QT COCIG CKNWTG VQ RTQRGTN KPUVCNN VJG JWOKFKHK...

Page 19: ...PI PWV QP VJG JWOKFKHKGT DQVVNG EQWPVGTENQEMYKUG WPVKN KV KU UGEWTGN HCUVGPGF 9JGP RNCEKPI VJG JWOKFKHKGT DQVVNG KP VJG EQORCTVOGPV QP VJG EQPEGPVTCVQT CVVCEJ VJG JWOKFKHKGT DQVVNG CFCRVGT VWDG VQ VJG...

Page 20: ...GVGT 0GZV VWTP VJG HNQY MPQD WPVKN VJG DCNN TKUGU VQ VJG NKPG 0QY EGPVGT VJG DCNN QP VJG OKP NKPG RTGUETKDGF H VJG HNQYTCVG QP VJG HNQYOGVGT GXGT HCNNU DGNQY OKP HQT OQTG VJCP CDQWV QPG OKPWVG VJG 2QV...

Page 21: ...RGTCVKPI PQTOCNN CPF YKNN EQPVTQN VJG KPFKECVQT NKIJVU FGRGPFKPI QP QZ IGP EQPEGPVTCVKQP XCNWGU ZRNCPCVKQP QH 1Z IGP 2WTKV PFKECVQT KIJVU 5 ODQN 1 2WTKV PFKECVQT KIJV ZRNCPCVKQP 1 5 56 1 1 QXGT 4 0 NK...

Page 22: ...FKCVGN UYKVEJ VQ DCEMWR QZ IGP UWRRN CPF ECNN UWRRNKGT CNN 5WRRNKGT CKP 2QYGT QUU NCTO 5 UVGO 6JG CNCTO U UVGO EQPVCKPU PQ DCVVGT CPF KU VJGTGD OCKPVGPCPEG HTGG 6JG CNCTO U UVGO KU RQYGTGF D C ECRCEKV...

Page 23: ...76 10 4KUM QH COCIG CTUJ EJGOKECN CIGPVU ECP FCOCIG VJG EQPEGPVTCVQT 6Q CXQKF FCOCIG 1 016 ENGCP VJG ECDKPGV QT HKNVGT YKVJ CNEQJQN CPF CNEQJQN DCUGF RTQFWEVU KUQRTQR N CNEQJQN EQPEGPVTCVGF EJNQTKPG...

Page 24: ...PXKTQPOGPVCN EQPFKVKQPU VJCV OC TGSWKTG OQTG HTGSWGPV KPURGEVKQP CPF ENGCPKPI QH VJG HKNVGT KPENWFG DWV CTG PQV NKOKVGF VQ JKIJ FWUV CKT RQNNWVCPVU GVE NGCP VJG ECDKPGV HKNVGT YKVJ C XCEWWO ENGCPGT Q...

Page 25: ...JG QZ IGP EQPEGPVTCVQT CPF CEEGUUQTKGU DGVYGGP RCVKGPVU QNNQY VJGUG KPUVTWEVKQPU VQ GNKOKPCVG RQUUKDNG RCVJQIGP GZEJCPIG DGVYGGP RCVKGPVU FWG VQ EQPVCOKPCVKQP QH EQORQPGPVU QT CEEGUUQTKGU 2TGXGPVKXG C...

Page 26: ...PFKECVQT NKIJV NGCP 4GRNCEG CDKPGV KNVGT U 4GHGT VQ NGCPKPI VJG CDKPGV KNVGT JGEM 4GRNCEG 1WVNGV 2 KNVGT JGEM 4GRNCEG QORTGUUQT PNGV KNVGT JGEM 2QYGT QUU NCTO 70 65 9 6 5GPU1 XGT GCTU QH EQPVKPWQWU WU...

Page 27: ...QYCTFU GPUWTKPI VJCV VJG EQORCP U KORCEV QP VJG GPXKTQPOGPV NQECNN CPF INQDCNN KU TGFWEGF VQ C OKPKOWO 9G EQORN YKVJ VJG EWTTGPV GPXKTQPOGPVCN NGIKUNCVKQP G I 9 CPF 4Q 5 FKTGEVKXGU 9G QPN WUG 4 EQORNK...

Page 28: ...WTU WUG C FKHHGTGPV QWVNGV 2WUJ TGUGV EKTEWKV DTGCMGT H RTQDNGO TGEWTU ECNN UGTXKEG RTQXKFGT NCTO 5 UVGO CKNWTG QPVKPWQWU QPEGPVTCVQT PQV QRGTCVKPI RQYGT UYKVEJ 1P GGR 7PKV QXGTJGCVKPI FWG VQ DNQEMGF...

Page 29: ...C 4GOQXG CPF ENGCP ECDKPGV HKNVGTU D QXG EQPEGPVTCVQT CV NGCUV KP EO HTQO YCNNU FTCRGTKGU CPF HWTPKVWTG 1 016 WUG GZVGPUKQP EQTFU QXG VQ CPQVJGT GNGEVTKECN QWVNGV QT EKTEWKV CNN 5GTXKEG 2TQXKFGT 4 0...

Page 30: ...NGXGN YKVJQWV FGITCFCVKQP QH EQPEGPVTCVKQP NGXGNU 016 4 1 0 14 75 18 O HV VOQURJGTKE 2TGUUWTG 4CPIG M2C M2C QT 4 1 93 7R VQ HV O CDQXG UGC NGXGN YKVJQWV FGITCFCVKQP QH EQPEGPVTCVKQP NGXGNU VOQURJGTKE...

Page 31: ...NGUU VJCP OKP CTG PQV TGEQOOGPFGF 4 1 93 OKP VQ OKP NQYTCVGU NGUU VJCP OKP CTG PQV TGEQOOGPFGF 2QVGPVKCN 1DUVTWEVKQP NGTV 6JG EQPEGPVTCVQT FGVGEVU C EQPFKVKQP VJCV OC KPFKECVG C RQVGPVKCN QDUVTWEVKQP...

Page 32: ...5CHGV 5 UVGO WTTGPV QXGTNQCF QT NKPG UWTIG UJWVFQYP KIJ VGORGTCVWTG EQORTGUUQT UJWVFQYP KIJ 2TGUUWTG NCTO Y EQORTGUUQT UJWVFQYP QY 2TGUUWTG NCTO Y EQORTGUUQT UJWVFQYP CVVGT TGG 2QYGT QUU NCTO 5GPU1 1...

Page 33: ...GTCVWTG u u u u CV TGNCVKXG JWOKFKV CDKPGV ORCEV 4GUKUVCPV HNCOG TGVCTFCPV RNCUVKE ECDKPGV VJCV EQPHQTOU VQ 7 8 5VCPFCTFU CPF 4GIWNCVQT KUVKPI 4 9 4 1 9 4 1 93 4 1 93 6 VGUVGF CU EQORN KPI YKVJ 0 0 0...

Page 34: ...NQQT NQECVKQP QPN 0Q EQPHKPGF URCEGU ZCORNG 0Q ENQUGVU 6WDKPI 4 9 4 1 9 4 1 93 O HV ECPPWNC YKVJ C OCZKOWO O HV QH TWUJ 2TQQH 6WDKPI 1 016 RKPEJ 4 1 93 4GEQOOGPFGF WUG WR VQ HV JKIJ HNQY VWDKPI YKVJ J...

Reviews: