Invacare Perfecto2 IRC5PO2W (Spanish) Manual Del Operador Download Page 30

Page: 30 / 32

SECCIÓN 7—GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

Serie Perfecto

™

Part Number 1145759

Luz VERDE con
luz AMARILLA
parpadeando.

1. Es necesario efectuar
reparaciones internas.

1. Llame al proveedor del
servicio.

SÍNTOMA:

CAUSA PROBABLE:

SOLUCIÓN:

Summary of Contents for Perfecto2 IRC5PO2W

Page 1: ...de referencia Manual del Operador Si desea obtener más información acerca de los productos repuestos y servicios de Invacare visite el sitio www invacare com Serie Perfecto2 Concentradores de Oxígeno sin SensO2 Concentradores de Oxígeno con SensO2 Compatible con HomeFill Perfecto2 con SensO2 Modelo IRC5PO2 Modelo IRC5PO2W Perfecto2 Modelo IRC5P Modelo IRC5PW ...

Page 2: ... LESIONES ACCESORIOS Existen muchos tipos distintos de humidificadores tubos de oxígeno cánulas y mascarillas que se pueden utilizar con este dispositivo Debe comunicarse con su proveedor local de atención domiciliaria para que le recomiende cuáles de éllos son los mejores para usted Su proveedor también le puede aconsejar sobre cómo usarlos mantenerlos y limpiarlos en forma correcta ADVERTENCIA S...

Page 3: ...CCIÓN 2 CARACTERÍSTICAS 11 SECCIÓN 3 MANIPULACIÓN 12 Desembalaje 12 Inspección 12 Almacenamiento 12 SECCIÓN 4 PARÁMETROS GENERALES DEL PRODUCTO 13 SECCIÓN 5 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 15 Introducción 15 Seleccione una Ubicación 15 Instalación 16 Interruptor 20 Velocidad de Flujo 20 Indicadores del panel frontal Unidades con SensO2 21 Indicadores del panel frontal Unidades sin SensO2 23 Indica...

Page 4: ...ÍNDICE ÍNDICE Serie Perfecto2 4 Part Number 1145759 SECCIÓN 7 GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS 28 GARANTÍA LIMITADA 31 ...

Page 5: ...lejados del lugar donde se administra el oxígeno Se deben colocar señales evidentes de NO FUMAR Ciertas telas y otros materiales que normalmente no arderían pueden encenderse y arder con más facilidad y gran intensidad cuando el aire está enriquecido con oxígeno No respetar esta advertencia puede provocar un gran incendio daños a la propiedad y causar lesiones físicas o la muerte PALABRA DE ADVERT...

Page 6: ... por mandato de un médico o de cualquier otro facultativo acreditado por la ley del Estado en el cual él ella intente usar u ordenar el uso de este dispositivo Invacare recomienda una fuente auxiliar de oxígeno en caso de corte de luz condición de alarma o falla mecánica Consulte con su médico o proveedor del equipo ante el tipo de sistema de reserva requerido ...

Page 7: ...an con facilidad y con gran intensidad en aire enriquecido con oxígeno NO retire la cubierta Para su reparación remítase al personal de servicio cualificado Los flujos inferiores a 0 5 L min activarán la Alarma de Bajo Flujo alarma rápida audible Sitúe el medidor de flujo a 2 5 L min o menos cuando llene los cilindros HomeFill II P N 1150781 Rev A HomeFill II Compatible PELIGRO RIESGO DE INCENDIO ...

Page 8: ...oducto debe estar a cargo de técnicos competentes La unidad no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario Evite utilizar el producto mientras se baña Si el médico ha recomendado su uso continuo el concentrador DEBE ubicarse en otra habitación a una distancia mínima de siete pies de la tina NO toque el concentrador si usted está mojado NO coloque ni almacene el producto en un lugar en ...

Page 9: ...os cada vez Períodos de funcionamiento más breves pueden reducir la vida útil del producto Mantenga los tubos de oxígeno cables y la unidad alejados de mantas cobertores de cama cojines de sillas ropa y de fuentes de calor o superficies calientes entre las que incluye calentadores de ambiente estufas y artefactos eléctricos similares NO mueva ni reubique el concentrador tirándolo del cable NUNCA b...

Page 10: ...es de EMC especificados por IEC EN 60601 1 2 Estos límites se han designado para brindar una protección razonable contra interferencias electromagnéticas en una instalación médica típica Otros dispositivos pueden experimentar interferencia desde incluso los niveles bajos de emisiones electromagnéticas permitidas por las normas anteriores Para determinar si las emisiones del Perfecto2 están produci...

Page 11: ...omeFill IOH200 Accesorio de salida Cable de alimentación NOTA Este accesorio de salida sirve exclusivamente para llenar los cilindros de oxígeno usando el compresor de oxígeno doméstico HomeFill El accesorio de salida no afecta el rendimiento del concentrador Consulte el manual del propietario de HomeFill número de pieza 1100873 para información acerca de la conexión y las instrucciones de funcion...

Page 12: ...o su contenido presentan daños evidentes Si hay daños evidentes notifique al transportista o a su distribuidor local 2 Retire todo el embalaje suelto de la caja 3 Retire cuidadosamente todas las piezas de la caja FIGURA 3 1 Desembalaje NOTA A menos que vaya a utilizar el concentrador de oxígeno INMEDIATAMENTE conserve los envases y materiales de embalaje para almacenar el concentrador hasta que ne...

Page 13: ...in Para velocidades de flujo inferiores a 1 l min recomendamos utilizar el accesorio Medidor de flujo pediátrico IRCPF16 de Invacare Alarma de Flujo Bajo 0 l min a 0 5 l min Pitido rápido de la alarma audible No hay accesorios conectados Consumo Promedio de Energía 280 W funcionando a 3 l min Mecanismo de Alivio de Presión Operativo a 35 lb pulg2 3 5 lb pulg2 241 kPa 24 1 kPa Cambio en el Flujo Má...

Page 14: ...0 60 IRC5PW Modelos Escape Menor que la temperatura ambiente 35 F 19 C Salida de Oxígeno Menor que la temperatura ambiente 6 F 3 C Gabinete Gabinete plástico incombustible y resistente a los golpes que cumple con la norma UL 94 V0 Inscripción Reglamentaria Certificación ETL de producto con doble aislamiento que cumple con la norma UL 1097Certificación ETL de cumplimiento con la norma C22 2 Nº68 de...

Page 15: ...ígeno Comuníquese con su proveedor para resolver cualquier duda o problema relacionados con su concentrador de oxígeno Este manual del propietario le informará acerca del concentrador y le servirá como referencia cuando utilice el equipo Seleccione una Ubicación ADVERTENCIA NUNCA bloquee las aberturas de aire del producto ni lo coloque sobre una superficie blanda como una cama o sofá donde dichas ...

Page 16: ...inantes o humos transportados por el aire Instalación Enchufar el Cable de Alimentación 1 Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente eléctrico Conecte el Humidificador Si así fue Prescrito ADVERTENCIA NO llene el humidificador en exceso NO invierta las conexiones de entrada y salida de oxígeno El agua fluirá de regreso hacia el paciente desde la botella del humidificador a través de la cá...

Page 17: ... botella del humidificador FIGURA 5 2 5 Sustituya la puerta de acceso al filtro e instale la toma de aire en la puerta de acceso al filtro insertando las seis lengüetas de la toma de aire en las seis ranuras de los laterales de la puerta de acceso al filtro FIGURA 5 2 Adaptador para la botella del humidificador Botella del humidificador sin la tapa Botella del humidificador con la tapa Inserte aqu...

Page 18: ...ficador adaptador en el compartimiento del humidificador que se encuentra sobre el concentrador Vea el Detalle B en la FIGURA 5 3 8 Conecte el tubo de oxígeno desde el conjunto de botella del humidificador adaptador al conector de salida de oxígeno que se encuentra sobre el concentrador Vea el Detalle B en la FIGURA 5 3 9 Conecte la cánula tubo de suministro para el paciente a la salida de la bote...

Page 19: ...2 FIGURA 5 3 Compartimiento del humidificador Botella del humidificador Compartimiento del humidificador Adaptador para la botella del humidificador Botella del humidificador DETALLE A DETALLE B Tubo de oxígeno Conector de salida del oxígeno Salida de la botella del humidificador ...

Page 20: ... la FIGURA 5 5 en la página 21 1 Gire la perilla de velocidad de flujo hasta el ajuste prescrito por su médico o terapeuta PRECAUCIÓN Nunca lo regule a un flujo superior a 5 L min ADVERTENCIA NO cambie el ajuste de l min en el medidor de flujo a menos que su médico o terapeuta hayan indicado dicho cambio NOTA Para leer correctamente el medidor de flujo ubique la línea de velocidad de flujo prescri...

Page 21: ...a Después de restablecer el caudal de régimen con más de 0 5 l min para Perfecto2 5 se apagará la alarma audible de FLUJO BAJO NOTA El uso de algunos accesorios tales como la unidad de flujo pediátrico y el compresor HomeFill desactivará la alarma de flujo bajo FIGURA 5 5 Velocidad de Flujo Indicadores del panel frontal Unidades con SensO2 Esta característica monitorea la pureza del oxígeno genera...

Page 22: ...eza del O2 llegue a su punto máximo SÍMBOLO EN LA ETIQUETA PUREZA DEL O2 LUCES INDICADORAS LED FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL SISTEMA O2 superior al 85 2 Luz indicadora VERDE O2 entre 73 3 y 85 2 Luz indicadora AMARILLA A AMARILLA estable B AMARILLA parpadeando Falla del Sensor Llame a un técnico calificado FALLA DEL SISTEMA O2 inferior al 73 3 Luz indicadora ROJA Alarma audible continua Apagado del ...

Page 23: ...ador se puede utilizar durante el período de calentamiento de la puesta en marcha inicial aproximadamente 30 minutos mientras se espera que la pureza del O2 llegue a su punto máximo SÍMBOLO EN LA ETIQUETA ESTADO LUCES INDICADORAS LED FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL SISTEMA Luz indicadora VERDE FALLA DEL SISTEMA Luz indicadora ROJA Alarma audible continua Apagado del compresor Sieve GARD Llame a un téc...

Page 24: ...ar el mantenimiento con mayor frecuencia Consulte Registro de Mantenimiento Preventivo en la página 26 Mantenimiento de Rutina NOTA El siguiente mantenimiento de rutina se debe realizar con mayor frecuencia Consulte los intervalos recomendados en cada sección y en el registro de mantenimiento preventivo Limpieza del Filtro del Gabinete PRECAUCIÓN NO haga funcionar el concentrador sin instalar el f...

Page 25: ...pie el gabinete con un limpiador doméstico suave y un paño o esponja no abrasivos Limpieza del humidificador NOTA Para limpiar el humidificador de oxígeno siga las instrucciones del fabricante Si no dispone de instrucciones siga estos PASOS 1 Limpie el humidificador todos los días 2 Lávelo con agua con jabón y enjuáguelo con una solución de diez partes de agua por una parte de vinagre 3 Enjuague m...

Page 26: ... de Flujo l min Prescrita Cada 4 380 Horas Revise la Concentración de Oxígeno Unidad no Tiene Sensor de O2 Cada 26 280 Horas o Cada 3 Años Lo Que Ocurra Primero Revise la Concentración de Oxígeno Unidades sin SensO2 Durante el Programa de Mantenimiento Preventivo o Entre Pacientes Limpie Reemplace el Gabinete Filtros Revise el Filtro de la Salida HEPA Revise el Filtro de la Entrada Del Compresor R...

Page 27: ...reventivo del Manual de servicio NOTA 4 380 horas son equivalentes a un uso de 24 horas al día 7 días a la semana durante 6 meses NOTA 26 280 horas son equivalentes a un uso de 24 horas al día 7 días a la semana durante 3 años Reacondicione el Extremo Superior del Compresor Registre la Fecha del Mantenimiento ...

Page 28: ...a Si el problema persiste utilice otro tomacorriente Pitido corto y repetido 3 Disyuntor desconectado 3 Llame al proveedor del servicio Alarma Continua El concentrador no funciona el interruptor está en posición de encendido Pitido continuo Falla del Sistema 1 Sobrecalentamiento de la unidad debido a una toma de aire bloqueada 2 Tomacorriente con electricidad insuficiente 3 Es necesario efectuar r...

Page 29: ...A encendida Sólo se aplica a los modelos 5PO2 1 Baja pureza de oxígeno 1 Limpie o reemplace los filtros 2 Tubos cánula o humidificador torcidos u obstruidos 2 Inspeccione para detectar torceduras u obstrucciones Corrija limpie o reemplace el artículo Una vez corregido apague la unidad durante 60 segundos y luego vuelva a encenderla 3 El medidor de flujo se ajusta a 0 5 L min o menos 3 Verifique qu...

Page 30: ... PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Serie Perfecto2 30 Part Number 1145759 Luz VERDE con luz AMARILLA parpadeando 1 Es necesario efectuar reparaciones internas 1 Llame al proveedor del servicio SÍNTOMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN ...

Page 31: ...ebe repararse o reemplazarse si Invacare Corporation así lo determina Esta garantía sólo se aplica a la mano de obra para las reparaciones realizadas por el Departamento de atención al cliente de Invacare o Centros de servicio de Invacare autorizados No se aplica a la mano de obra realizada por el comprador o el usuario Esta garantía no incluye el uso y desgaste normal ni cargos por envío La única...

Page 32: ... EN PARTICULAR Y EL EXCLUSIVO REMEDIO POR INFRACCIONES A CUALQUIER GARANTÍA DEBERÁ LIMITARSE A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO DEFECTUOSO SEGÚN LOS TÉRMINOS AQUÍ EXPRESADOS LA APLICABILIDAD DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO PODRÁ EXTENDERSE UNA VEZ CONCLUIDA LA VIGENCIA DE LA PRESENTE GARANTÍA EXPRESA INVACARE NO SE RESPONSABILIZARÁ DE NINGÚN TIPO DE DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO O INCIDENTAL LA ...

Search results

Summary of Contents for Perfecto2 IRC5PO2W

Reviews:

Related manuals for Perfecto2 IRC5PO2W

Brands by name

Popular brands

Invacare Perfecto2 IRC5PO2W, (Spanish) Manual Del Operador

Search results

Summary of Contents for Perfecto2 IRC5PO2W

Reviews:

Related manuals for Perfecto2 IRC5PO2W

Brands by name

Popular brands