Invacare® Accessories
I
en
I
Safety
CAUTION!
–
Check that the product has been delivered in
perfect condition before you use it.
–
If you are unsure about usage, adjustment
or maintenance of the product, contact your
Invacare distributor.
–
Do not exceed the maximum load, shown on
the product label.
–
Do not use or store the product outdoors.
–
Periodically check stability and rigidity of the
product and, where applicable, that the screws
are tightened.
Cleaning and disinfection
•
Remove any dirt or dust using a soft, damp cloth.
•
Use soap and water to remove stubborn stains.
•
Dry with a soft cloth.
•
For disinfection in hospital environments, follow the
hygiene specialist’s recommendations.
Warranty information
Terms and conditions of the warranty are part of the general
terms and conditions particular to the individual countries
in which this product is sold.
Contact information for your local Invacare office is located
at the end of this manual.
Assembly
Invacare®Pausa (L865)
See figure 1
1.
Attach the two feet on castors
A
under the frame
B
using 2 screws.
2.
Insert hand screw
C
into the upper section of the frame
B
.
3.
Slide the square tube of the tray support
D
into the
vertical section of the frame
B
, so that the tray support
is located above the frame base.
4.
Loosen hand screw
E
and slide the tray
F
on the tray
support.
5.
Adjust the tray to the desired inclination and tighten
hand screw
E
.
6.
Adjust the height of the tray and tighten hand screw
C
.
Invacare®Kauma (L872)
See figure 2
CAUTION!
The height adjustment system is controlled by a
spring.
–
Follow the instructions in this paragraph
carefully and in the indicated order.
1.
Install the rack
B
on the base
A
:
a. Insert the two large screws in the two-hole plate, and
insert the two small cylinders.
b. Place this assembly below the castor base and tighten
the screws through the base into the rack.
Make sure, the tray is located above the base.
2.
Install the tray
C
by sliding it onto its support and fix
it using two 8x15 screws.
3.
Install the adjustment system:
a. Insert the black lever, with the rounded section facing
upwards, into the horizontal section and lock it in
place (using a 5 x 50 mm bolt and nut).
b. Carefully unscrew the small black screw above the
red label and replace it with the small grey screw
supplied with the table.
DO NOT remove the screw covered by the red label.
4.
Remove the protective film from the tray.
Adjusting the height
•
To raise the tray, pull it upwards.
•
To lower the tray, press the black lever.
Invacare®Baya (L870)
See figure 3
1.
Install the square tube
B
on the base
A
using an Allen
key.
2.
Instal the tray
E
on the tray holder tube and lock it
with hand screw
F
.
3.
Slide the tray holder
C
into the square tube
B
.
Make sure, the tray is located above the base.
4.
Adjust the height of the tray and tighten hand screw
D
.
I
da
I
Sikkerhed
FORSIGTIG!
–
Kontrollér, at produktet er leveret perfekt stand,
før du tager det i brug.
–
Hvis du er i tvivl om brugen, indstillingen eller
vedligeholdelsen af produktet, skal du kontakte
din Invacare-forhandler.
–
Undgå at overskride den maksimale belastning,
der vises på produktmærkaten.
–
Undgå at bruge eller opbevare produktet
udendørs.
–
Kontrollér med jævne mellemrum produktets
stabilitet, og stram skruerne, hvis det er
nødvendigt.
Rengøring og desinfektion
•
Fjern eventuelt snavs eller støv med en blød fugtig klud.
•
Brug sæbe og vand til at fjerne genstridige pletter.
•
Tør efter med en blød klud.
•
Følg hygiejnespecialisternes anbefalinger ved desinfektion
i hospitalsmiljøer.
Garantioplysninger
Garantivilkår og -betingelser indgår i vores generelle vilkår
og betingelser, der gælder specifikt for de respektive lande,
hvor produktet sælges.
Kontaktoplysningerne til din lokale Invacare-forhandler findes
i slutningen af denne brugsanvisning.
Samling
Invacare®Pausa (L865)
Se figur 1
1.
Monter de to fødder på svinghjul
A
under rammen
B
ved hjælp af 2 skruer.
2.
Stik håndskruen
C
ind i den øverste del af rammen
B
.
3.
Skub det firkantede rør på bakkeholderen
D
ind i den
lodrette del af rammen
B
, så bakkeholderen er placeret
oven over rammens understel.
4.
Derefter skal du løsne håndskruen
E
og skubbe bakken
F
ind på bakkeholderen.
2
1605015-A
