background image

 

 

 

  V233-5033

AB 6

/

12

 

 

 

 

Numérotation des boutons : 

Il faut définir le N° de chaque étiquette, ce numéro vous sera utile dans le site de gestion www.intratone.info 

A l’arrière du module caméra, il y a une touche «

 Init ». Appuyez dessus pendant X secondes. 

Tous les écrans vont afficher « ??? 

». Appuyez sur les touches des étiquettes dans l’ordre souhaité de la première à 

la dernière. 
30 

secondes d’inactivités ferment la configuration.

 

 

 

Numbering of the buttons: 

We must define the number of each label, this number will be useful in the management site www.intratone.info 
At the back of the camera module, there is an "Init" button. Press it for X seconds. 
All screens will show "??? ". Press the label keys in the desired order from first to last. 
30 seconds of inactivity close the configuration. 

 

Nummerierung der Tasten: 

Wir müssen die Nummer jedes Klingelschilds definieren. Diese Nummer wird die Zuordnung auf der 
Verwaltungswebsite www.intratone.info vereinfachen. 
Auf der Rückseite des Kameramoduls befindet sich eine "Init" -Taste. Drücken Sie die Taste 10 Sekunden lang. 
Alle Bildschirme zeige

n "??? “. Drücken Sie die Etikettentasten in der gewünschten Reihenfolge von Anfang bis Ende.

 

30 Sekunden Inaktivität schließen die Konfiguration ab. 

 

Nummering van de knoppen: 

We moeten het nummer van elk label definiëren, dit nummer zal handig zijn op de beheersite www.intratone.info 
Aan de achterkant van de cameramodule bevindt zich een knop "Init". Druk voor X seconden op het. 
Alle schermen laten zien "??? ". Druk op de etikettoetsen in de gewenste volgorde van het begin tot het einde. 
30 seconden inactiviteit sluit de configuratie. 

 

Nummerering af knapperne: 

Vi skal definere nummeret på hver etiket, dette nummer vil være nyttigt på ledelsesstedet www.intratone.info 
På bagsiden af kameraet er der en "Init" -knap. Tryk på den i X sekunder. 
Alle skærme vil vise "??? ". Tryk på etiketasterne i den ønskede rækkefølge fra første til sidste. 
30 sekunder inaktivitet lukker konfigurationen. 
 

Summary of Contents for 32-004

Page 1: ...ERPHONE MODULAIRE MODULE ETIQUETTE MODULAR INTERCOM LABEL MODULE DITA CREATE NAMENSSCHILD MODUL DINA CREATE LABELMODULE MODULAR INTERCOM LABEL MODULE INTRATONE ZI de Maunit 370 rue de Maunit 85290 MORTAGNE SUR SEVRE FRANCE ...

Page 2: ...heck that all notches in the frame are in place Befestigungsrahmen Max Dicke der Montagefläche mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schrauben 8mm Drücken Sie die hintere Stütze so weit wie möglich hinein und stellen Sie das Anziehen mit den Schrauben ein Ondersteuning dikte 8 mm maximal Duw de achterste steun zo ver mogelijk naar binnen en pas vervolgens de aanscherping aan met de schroeven Control...

Page 3: ...V233 5033 AB 3 12 Espace entre deux modules exemple Space between two modules example Abstand zwischen zwei Modulen Beispiel Ruimte tussen twee modules voorbeeld Mellemrum mellem to moduler eksempel ...

Page 4: ...ilisez des nappes ref 32 1001 Découper la nappe à la longueur souhaitée You can use additional cables ref 32 1001 Cut the flat cable to the desired length Sie können zusätzliche Kabel Ref 32 1001 verwenden Schneiden Sie das Flachbandkabel auf die gewünschte Länge U kunt extra kabels gebruiken ref 32 1001 Snijd de platte kabel op de gewenste lengte kan bruge yderligere kabler ref 32 1001 Skær det f...

Page 5: ... 28 to 220 labels Verkabelung von 28 bis 220 Etiketten Bedrading van 28 tot 220 labels Ledninger fra 28 til 220 etiketter 32 1002 Répeteur Repeater Repeater Repeater Repeater Etiquettes Labels Etiketten Lables Etiketter 0 1 28 1 1 56 2 57 112 3 113 168 4 169 220 ...

Page 6: ...die Zuordnung auf der Verwaltungswebsite www intratone info vereinfachen Auf der Rückseite des Kameramoduls befindet sich eine Init Taste Drücken Sie die Taste 10 Sekunden lang Alle Bildschirme zeigen Drücken Sie die Etikettentasten in der gewünschten Reihenfolge von Anfang bis Ende 30 Sekunden Inaktivität schließen die Konfiguration ab Nummering van de knoppen We moeten het nummer van elk label d...

Page 7: ...oivent suivre la filière de collecte et de recyclage des produits DEEE Déchets d Equipements Electriques et Electroniques Déclaration de conformité simplifiée Le soussigné COGELEC déclare que l équipement radioélectrique du type contrôle d accès pour l habitat collectif est conforme à la directive 2014 53 UE RED Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse interne...

Page 8: ... its accessories must not be discarded with unsorted municipal waste but must be disposed of via the WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment collection and recycling system Simplified declaration of conformity The undersigned COGELEC declares that access control type radio equipment for collective housing is in compliance with Directive 2014 53 EU RED The full text of the EU declaration of ...

Page 9: ...entsorgt werden sondern müssen an Sammel und Recycelstellen für Elektro und Elektronikgeräte Abfall abgegeben werden Vereinfachte Konformitätserklärung Der Unterzeichnete COGELEC erklärt dass funkgesteuerte Zugangskontrollgeräte für den kollektiven Wohnungsbau der Richtlinie 2014 53 EU RED entsprechen Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar ...

Page 10: ... worden afgevoerd maar moeten ingeleverd worden bij inzamelpunten voor elektrische of elektronische apparatuur Vereenvoudigde verklaring van overeenstemming Ondergetekende COGELEC verklaart dat radioapparatuur voor toegangscontrole voor collectieve huisvesting voldoet aan Richtlijn 2014 53 EU RED De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres http...

Page 11: ...følge indsamlings og genvindingsprocessen for WEEE produkter affalds elektrisk og elektronisk udstyr Forenklet overensstemmelseserklæring Undertegnede COGELEC erklærer at radioudstyr af adgangskontroltype til kollektive boliger er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU RØD Den fulde tekst til EU overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse http certificates intratone...

Reviews: