background image

54

  (54) 220 - 240 V AIR PUMP  CHINESE  4.875”X7.25”  07/27/2020

保存此说明书

第 1 页

                             

警告

• 

仅限家庭使用。仅在适当监护下使用。

• 

本产品适用于 8 岁及以上儿童,可供有生理缺陷,

  智力障碍或者经验技能不足者使用,但必须在看护
  监督下,了解且掌握如何安全使用产品和涉及安全
  隐患方面的知识。

• 

儿童切勿将产品当玩具玩耍。如无成人看护,儿童

  请勿对产品进行清洗和维修。

• 

为避免意外伤害:

请勿将打气筒对着脸或身体的其

  它部位吹。

• 

为避免电击危险:

请勿于雨中或潮湿表面上使用。

  在室内储藏。

• 

为避免马达烧毁:

请勿连续使用“高气量 / 低气压”

  超过 5 分钟,或连续使用“低气量 / 高气压”超过
  5 分钟。

  每次不能连续使用超过 5 分钟,等其冷却至少 15 分

  钟后方可使用。

• 

本产品只能与原配的电源装备一同使用。依据标识,

  本产品只能使用安全超低电压。

请遵守以上规定及说明,以免给您造成财产损失、触
电、起火或其他伤害。

Quick-Fill™

电动打气筒

AP609 

型号

; 12 V 

 ; 72 W 

使用前请参阅并遵照所有说明

Summary of Contents for Quick-Fill AP609

Page 1: ...e Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Risk of injury do not direct air stream at face or body Risk of electric shock do not expose to rain or stand on a wet...

Page 2: ...220 240 V AIR PUMP ENGLISH 4 875 X7 25 07 27 2020 2020 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits r serv s Todos los derechos reservados Alle R...

Page 3: ...humides pendant l utilisation Stockez le gonfleur a l interieur Risque d inflammabilite n utilisez pas le gonfleur plus de 5 minutes consecutives en position grand debit pression faible et plus de 5...

Page 4: ...particulier Aucune pi ce d tach e n est disponible pour ce gonfleur Remettez la pompe le tuyau les buses et les bouchons dans le carton d emballage et rangez celui ci en int rieur lorsque les l ments...

Page 5: ...o dirigir boquilla de fuelle hacia cara o cuerpo Riesgo de descargas electricas no exponer al agua o en superficiesmojadas cuando se utilice Guardar o posicionar en interiores Riesgo de quemado no lo...

Page 6: ...miento Vuelva a colocar la bomba manguera boquilla y enchufes en la caja de embalaje y almac nelos en el interior cuando no los est utilizando GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES P gina 2 PONIENDOLA EN FUNCION...

Page 7: ...strom nicht auf das gesicht oder den k rper Risiko eines stromschlags setzen sie die luftpumpe bei gebauch nicht regen aus und stellen sie sie nicht auf einen nassen untergrund Nutzung nur im hause Br...

Page 8: ...n Sie Pumpe Schlauch D sen und Stecker zur ck in den Karton und lagern Sie das Produkt im Haus wenn Sie es nicht benutzen HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 2 ERKL RUNG DER EINZELTEILE Hint...

Page 9: ...non esponete l apparecchio alla pioggia e non disponetelo su una superficie umida quando in moto Conservare in luogo chiuso Pericolo di surriscaldamento non utilizzate la pompa d aria per periodi sup...

Page 10: ...i dall utente Riporre la pompa il tubo gli ugelli e i connettori nella confezione originale quando non sono in uso e conservarli in interni 54 220 240 V AIR PUMP ITALIAN 4 875 X7 25 07 27 2020 CONSERV...

Page 11: ...staan bij gebruik van luchtpomp Binnenshuis bewaren Gevaar voor doorbranden In de stand high volume low pressure veel volume lage druk dient de pomp niet langer dan 5 minuten achterelkaar te worden ge...

Page 12: ...nneer niet in gebruik 54 220 240 V AIR PUMP DUTCH 4 875 X7 25 07 27 2020 BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN Bladzijde 2 NB Tekening dient slechts ter verduidelijking Kan afwijken van bijgesloten product Niet op...

Page 13: ...o rosto ou qualquer outra parte do corpo Risco de choque el trico n o deixe exposto na chuva ou lugar molhadodurante o uso Guarde em ambiente interno e seco Risco de inc ndio n o use por mais de 5 mi...

Page 14: ...eira bocais e fichas na caixa e guarde no interior quando n o usar IN CIO A parte de traz para desinflar Parafuso Ficha AC Conector da alimenta o Plugue para o acendedor de cigarro separ vel Bicos Alt...

Page 15: ...for st d pumpen m ikke uds ttes for regn eller st p en v d overflade n r den er i brug Opbevares indend rs Vigtigt pumpen m ikke anvendes i mere end 5 minutter ad gangen i stor volumen lavt tryk indst...

Page 16: ...e dyser og stik i emballagekartonen igen efter brug og opbevares indend rs BEM RK Tegningerne er kun til illustration Viser ikke det korrekte produkt Er ikke i skala 2020 Intex Marketing Ltd Intex Dev...

Page 17: ...i bez nadzoru Ryzyko obra e nie kieruj bezpo redniego strumienia powietrza na twarz lub cia o Ryzyko wstrz su elektrycznego nie wystawia pompki na deszcz i nie stawia na mokrej powierzchni podczas u y...

Page 18: ...aj c O Przechowywanie Nie wymagana jest adna specyficzna konserwacja pompki W pompie powietrza nie ma element w kt re m g by naprawi u ytkownik Gdy pompa w dysze i wtyczki nie s u ywane nale y je scho...

Page 19: ...54 54 220 240 V AIR PUMP RUSSIAN 4 875 X7 25 07 27 2020 1 8 5 5 5 15 Quick Fill AP609 12 V 72 W...

Page 20: ...countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos pa ses del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in eini...

Page 21: ...54 54 220 240 V AIR PUMP CHINESE 4 875 X7 25 07 27 2020 1 8 5 5 5 15 Quick Fill AP609 12 V 72 W...

Page 22: ...d under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos pa ses del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in einigen L ndern der Welt...

Reviews: