Intex CLEARVIEW PRISM FRAME Owner'S Manual Download

Page: 18 / 79

117A

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

(117IO) CLEARVIEW PRISM FRAME™ PREMIUM POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/13/2020

Français

Page 5

DETAIL DES PIECES

Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et

vous familiariser avec chaque pièces détachées.

NOTE :

Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n’est pas à l’échelle réelle.

DÉSIGNATION

QUANTITÉ

RÉFÉRENCE

PIÈCE

DÉTACHÉE

ADAPTATEUR DE VIDANGE

10201

BOUCHON DE LA BONDE DE VIDANGE

11044

PIECE EN T

12802

SABOTS

12465

POUTRES

12809

LINER (INCLUS BOUCHON DE LA BONDE DE VIDANGE)

12971

PIED

12829

TAPIS DE SOL

18927

BÂCHE

10754

BUSE (1 EN PLUS)

10127

TUYAU ROULANT

13009

Summary of Contents for CLEARVIEW PRISM FRAME

Page 1: ...keting Ltd Intex Development Co Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo b...

Page 2: ...intenance drainage 10 11 Winter preparations 12 General Aquatic Safety 12 Limited Warranty 13 Special Introductory note Thanks for buying an Intex pool Please read this manual before setting up your pool This information will help extend the pool life and make the pool safer for your family s enjoyment A team of 2 3 people is recommended for pool set up Additional people will speed up the installa...

Page 3: ...ers pool floor and walkways Stay away from the pool when using alcohol or drugs medication Keep children away from pool covers to avoid entanglement drowning or other serious injury Pool covers must be completely removed before pool use Children and adults cannot be seen under a pool cover Do not cover the pool while you or anyone else is in the pool Keep the pool and pool area clean and clear to ...

Page 4: ...afety devices It is recommended to install a barrier and secure all doors and windows where applicable to prevent unauthorized access to the swimming pool Barriers pool covers pool alarms or similar safety devices are helpful aids but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision Safety equipment It is recommended to keep rescue equipment e g a ring buoy by the pool Keep ...

Page 5: ...he parts NOTE Drawings for illustration purpose only Actual product may vary Not to scale 1 2 9 3 7 4 5 6 8 10 11 REF NO DESCRIPTION QUANTITIES SPARE PART NO 1 DRAIN CONNECTOR 1 10201 2 DRAIN VALVE CAP 1 11044 3 T JOINT 16 12802 4 LEG CAP 16 12465 5 HORIZONTAL BEAM 16 12809 6 POOL LINER DRAIN VALVE CAP INCLUDED 1 12971 7 VERTICAL LEG 16 12829 8 GROUND CLOTH 1 18927 9 POOL COVER 1 10754 10 STRAINER...

Page 6: ...ion cords timers plug adapters or converter plugs to connect the pump to an electrical supply Always provide a properly located outlet Locate the cord where it cannot be damaged by lawn mowers hedge trimmers and other equipment See the filter pump manual for additional warnings and instructions Risk of serious injury do not attempt to assemble pool in high wind conditions Select an outdoor locatio...

Page 7: ... power source The outer edge of the pool should be within reach of the pump s electrical connection 2 Horizontal beams assembly The frame pool s legs 7 and beams 5 fall into two groups The larger diameters are the horizontal beams that are slid pushed into the sleeve openings at the top of the liner The smaller diameters are the vertical legs Both these legs and beams fit into the T joints 3 NOTE ...

Page 8: ...l on unlevel ground will cause the pool to tilt resulting in the sidewall material bulging and a potential collapse of the pool If the pool is not completely level you must drain the pool level the area or move the pool to a different area that is level and re fill the pool following the above directions Smooth out the bottom liner wrinkles from inside the pool by pushing out where the pool floor ...

Page 9: ...mmer Water maintenance The maintenance of a proper water balance through appropriate use of sanitizers is the single most important factor in maximizing the life and appearance of the liner as well as ensuring clean healthy and safe water Proper technique is important for water testing and treating the pool water See your pool professional for chemical test kits and testing procedures Be sure to r...

Page 10: ...sert drain plug in drain valve on inside of pool for storage 10 Replace drain cap on outside of pool 11 Reverse set up instructions to disassemble the pool and remove all connecting parts 12 Be sure that the pool and all parts are completely dry before storage Air dry the liner in the sun until completely dry before folding see drawing 5 Sprinkle some talcum powder to prevent the vinyl from sticki...

Page 11: ...xceed the liner top edge 15 Begin rolling the liner from the end with the 2 rolling pipes to the other side gently see drawing 8 1 Do not compact the liner Make sure the clear view panel is facing up during storage 16 Fold the rolled up liner in half twice see drawings 8 2 8 3 8 4 17 Store the liner and accessories in a dry temperature controlled between 32 degrees Fahrenheit 0 degrees Celsius and...

Page 12: ...pool with Intex Pool Cover IMPORTANT NOTE INTEX POOL COVER IS NOT A SAFETY COVER 8 Clean and drain the pump filter housing and hoses Remove and discard the old filter cartridge Keep a spare cartridge for the next season 9 Bring pump and filter parts indoors and store in a safe and dry area preferably between 32 degrees Fahrenheit 0 degrees Celsius and 104 degrees Fahrenheit 40 degrees Celsius GENE...

Page 13: ...determine the validity of the claim If the item is covered by the provisions of the warranty the item will be repaired or replaced with the same or comparable item at Intex s choice at no charge to you Other than this warranty and other legal rights in your country no further warranties are implied To the extent possibly in your country in no event shall Intex be liable to you or any third party f...

Page 14: ...roduit Conserver pour une consultation ultérieure 2020 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licenc...

Page 15: ...s de sécurité en milieu aquatique 12 Garantie 13 Introduction Merci d avoir acheté une piscine Intex Merci de prendre quelques minutes pour lire ce manuel avant d installer votre piscine Les informations suivantes vont vous permettre de conserver votre piscine plus longtemps de la rendre plus sûre pour plus d amusement 2 3 personnes sont conseillées pour le montage de la piscine Des personnes supp...

Page 16: ...de la piscine lorsque vous consommez de l alcool ou de la drogue Tenez la bâche éloignée des enfants afin d éviter tout étranglement étouffement ou toute blessure grave Retirez complètement la bâche avant d utiliser votre piscine Les enfants ou adultes ne peuvent pas être repérés sous une bâche Ne couvrez ou ne découvrez pas votre piscine lorsque vous ou quelqu un d autre se trouve dans la piscine...

Page 17: ...uipements de protection individuelle lorsqu ils utilisent la piscine Lorsque le bassin n est pas utilisé ou est sans surveillance retirez tous les jouets de la piscine et ses abords afin de ne pas attirer les enfants vers le bassin Dispositifs de sécurité Il est recommandé d installer une barrière et de sécuriser toutes les portes et fenêtres le cas échéant afin d empêcher tout accès non autorisé ...

Page 18: ...èces détachées NOTE Ce croquis est une simple représentation du produit Il n est pas à l échelle réelle 1 2 9 3 7 4 5 6 8 10 11 N O DÉSIGNATION QUANTITÉ RÉFÉRENCE PIÈCE DÉTACHÉE 1 ADAPTATEUR DE VIDANGE 1 10201 2 BOUCHON DE LA BONDE DE VIDANGE 1 11044 3 PIECE EN T 16 12802 4 SABOTS 16 12465 5 POUTRES 16 12809 6 LINER INCLUS BOUCHON DE LA BONDE DE VIDANGE 1 12971 7 PIED 16 12829 8 TAPIS DE SOL 1 189...

Page 19: ... emplacement qui permette de vous brancher directement à une prise Placez le cordon d alimentation à un endroit ou il ne pourra pas être endommagé par une tondeuse une débroussailleuse ou tout autre appareil Consultez la notice de votre épurateur pour d autres avertissements et conseils Risques de blessures graves N essayez pas d assembler la piscine quand il y a beaucoup de vent Pour l installati...

Page 20: ...scine pensez à la placer en tenant compte des longueurs de tuyaux et de cordon électrique de votre épurateur selon modèle 2 Assemblage des barres horizontales Les pieds et les poutres de la piscine tubulaire sont répartis en deux groupes Les poutres ont un diamètre plus large que les pieds Les poutres se glissent dans les manchons du liner qui sont situés à son extrémité supérieure Les pieds et le...

Page 21: ... la piscine qui engendrera un renflement de la paroi Si la piscine n est pas parfaitement de niveau vous devez la vider remettre le terrain de niveau et remplir à nouveau la piscine Lissez bien le fond de la piscine depuis l intérieur de la piscine en poussant le liner vers l extérieur au niveau des soudures parois fond ou depuis l extérieur de la piscine en saisissant le liner par le bas et en le...

Page 22: ...re L eau a une apparence laiteuse Chaque matin le niveau d eau est anormalement bas Impuretés ou sable dans le fond de la piscine Feuilles insectes Le niveau de chlore et de pH ont besoin d être ajustés Du cuivre du fer ou du manganèse de l eau ont été oxydés par le chlore Une eau trop dure causé par un pH trop élevé Niveau de chlore trop faible Matières en suspension Déchirures ou trous dans le l...

Page 23: ...iscine 10 Rebouchez la Valve de vidange à l extérieur de la piscine 11 Pour le démontage de la piscine effectuez les instructions de montage à l envers et retirez toute la tuyauterie 12 Veillez à ce que la piscine et toutes ses pièces soient complètement sèches avant de les stocker Séchez le liner à l air libre au soleil jusqu à ce qu il soit complètement sec avant de le plier voir dessin 5 Talque...

Page 24: ...au transparent et ne dépassent pas le bord supérieur du revêtement 15 Commencez doucement à rouler la doublure à partir de l extrémité avec les 2 tuyaux roulants de l autre côté voir dessin 8 1 Ne froissez pas la doublure Assurez vous que le panneau transparent est orienté vers le haut pendant le stockage 16 Pliez deux fois la doublure enroulée voir dessins 8 2 8 3 8 4 17 Rangez le liner et les ac...

Page 25: ...e de protection INTEX IMPORTANT LES BACHE INTEX NE SONT PAS DES BACHES DE SECURITE 8 Nettoyez et vidangez votre épurateur et vos tuyaux Retirez et jetez votre ancienne cartouche de filtration prévoyez en une pour la prochaine saison 9 Rangez votre épurateur et ses accessoires dans un endroit tempéré et sec de préférence entre 0 C et 40 C Les loisirs nautiques sont à la fois amusants et relaxants C...

Page 26: ...é avec un produit similaire de notre choix sans frais de votre part Aucune garantie complémentaire autre que légale ne sera appliquée En aucun cas INTEX ses agents et ou employés ne sauront être tenus responsables des dommages directs ou indirects résultant de l utilisation du piscine INTEX y compris la fabrication du produit Certains pays ou certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou ...

Page 27: ...s con la piscina 2020 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizada...

Page 28: ... Mantenimiento de la piscina desagüe 10 11 Preparativos de invierno 12 Seguridad acuática 12 Garantía limitada 13 Introdcción Gracias por haber comprador una Piscina Intex Por favor lea este manual antes de empezar a montar la piscina Esta información le ayudará a extender la durabilidad de la piscina y a crear un ambiente más seguro y placentero para su familia Se recomienda instalarla entre 2 o ...

Page 29: ... los símbolos de seguridad escaleras el fondo de la piscina y senderos Manténgase lejos de la piscina si está tomando alcohol o drogas Mantenga a los niños lejos del cobertor de la piscina para evitar ahogamientos enredos u otros daños más serios El cobertor de la piscina debe quitarse completamente antes de utilizar la piscina Niños y adultos no pueden ser vistos debajo de un cobertor No tape o d...

Page 30: ...que los niños se vean atraídos hacia la piscina Medidas de seguridad Es recomendable instalar una barrera y medidas de seguridad en puertas y ventanas cuando la legislación lo pida para prevenir el acceso no autorizado a la piscina Barreras cobertores alarmas o equipos de seguridad similares son de gran ayuda pero no sustituyen la supervisión continua y adecuada por parte de un adulto Equipos de s...

Page 31: ...os minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas 1 2 9 3 7 4 5 6 8 10 11 PIEZA NO DESCRIPCION CANTIDAD REFERENCIA N 1 CONECTOR DE VACIADO 1 10201 2 TAPÓN DE LA VÁLVULA DE VACIADO 1 11044 3 CODO 16 12802 4 TAPA 16 12465 5 TRAVESAÑO HORIZONTAL 16 12809 6 LONA PISCINA INCLUYE TAPÓN DE LA VÁLVULA DE VACIADO 1 12971 7 PATA VERTICAL 16 12829 8 TAPIZ DE SUELO 1 18927 9 COBERTOR...

Page 32: ... instalar la depuradora para evitar daños con el cortacésped cortadores u otro tipo de herramientas Para más información consulte el Manuel de Instrucciones Riesgo de lesiones corporales graves no intente montar el spa cuando haga mucho viento Escoja una zona donde instalar la piscina teniendo en cuenta 1 El sitio dónde se monte piscina debe ser totalmente plano y nivelado No instalar la piscina e...

Page 33: ...ue estar cerca de una conexión eléctrica para poder instalar la depuradora 2 Montaje de las barras horizontales Las patas de la piscina de estructura 7 y los travesaños 5 van en dos grupos Los de mayor diámetro son los travesaños horizontales que se deben insertar en las aberturas de la borde superior de la piscina Los de menos diámetro son las patas verticales Ambos se insertan en los codos 3 NOT...

Page 34: ...vocar la inclinación de la piscina causando roturas o abultamientos en las paredes de dicha piscina Si la piscina no está completamente nivelada deberá vaciar la piscina nivelar el área y volver a llenar la piscina Para nivelar todos los extremos del piso de la piscina usted puede hacerlo desde adentro al empujar las esquinas del piso de la piscina desde afuera al alar los extremos del piso de la ...

Page 35: ...l marrón o negra en el primer tratamiento de cloro El agua está tibia y lechosa El agua está más baja que el día anterior Suciedad o arena en el fondo de la piscina Hojas insectos etc en la superficie Necesita ajustar el cloro y el nivel de pH Cobre acero o magnesio en el agua se oxida por el cloro añadido Agua dura causada por un nivel de pH muy alto Contenido de cloro muy bajo Materia extraña en...

Page 36: ...la válvula para guardarla 10 Póngale la tapa por fuera de la piscina 11 Invierta las instrucciones de montaje para desmontar la piscina y quite todos los tubos 12 Compruebe que la bañera y todas sus partes están completamente secas antes de guardarla Seque el tapiz al sol completamente antes de plegarlo vea el dibujo 5 Espolvoree talcos de polvo para evitar que el liner se pegue y absorba el agua ...

Page 37: ...lado cubren el panel transparente y no sobresalen por el borde superior de la lona 15 Empiece enrollando la lona desde el extremo con los 2 tubos de enrollado hacia el otro lado con cuidado vea el dibujo 8 1 No compacte la lona Verifique que el panel transparente está mirando hacia arriba al almacenarlo 16 Doble la lona enrollada por la mitad vea los dibujos 8 2 8 3 8 4 17 Guarde la piscina en una...

Page 38: ...en el agua Supervisión supervisión y supervisión PREPARATIVOS DE INVIERNO Guarde la piscina durante el invierno Durante la época de invierno deje su piscina en el exterior para evitar daños a la lona y al panel transparente Mantenga el aro superior centrado en el centro de la piscina mientras lo hace retirar la escalera y todos los accesorios de la piscina y guardarlos adecuadamente cuando la temp...

Page 39: ...or un artículo igual o semejante por elección de Intex sin ningún coste para Usted Cualquier otra garantía y cualquier otro derecho legal de su país no implican garantías adicionales En la medida del posible en su país en ningún caso Intex será responsable por Usted o cualquier tercera parte por los daños directos o indirectos causados fuera del ámbito de utilización de su piscina Intex o de las a...

Page 40: ...Produktspezifikationen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern 2020 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pay...

Page 41: ...herheitshinweise 12 Garantie 13 Einleitung Wir freuen uns dass Sie sich für einen Intex Pool entschieden haben Nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit um diese Aufbauanleitung zu lesen bevor Sie mit dem Aufstellen des Pools beginnen Dadurch bekommen Sie die nötige Information um die Lebensdauer des Pools zu verlängern sowie Sicherheit und Badevergnügen zu garantieren Zum Aufstellen werden mind...

Page 42: ...Abdeckplane verwickeln und so ertrinken oder sich schwer Verletzen können Abdeckplanen müssen vor der Poolbenützung vollständig entfernt werden Achten Sie darauf dass sich keine Kinder und Erwachsenen unter der Plane befinden da diese nicht gesehen werden können Bitte den Pool nicht zudecken wenn er benutzt wird Halten Sie den Bereich rund um den Pool sauber damit man Verletzungen die durch Ausrut...

Page 43: ...er nicht auf den Pool zu lenken Sicherheitsvorrichtungen Es ist empfehlenswert eine Absperrung zu montieren und alle Türen und Fenster wenn möglich zu sichern um unbefugten Zugang zum Swimming Pool zu verhindern Absperrungen Pool Abdeckungen Pool Alarm oder ähnliche Sicherheitseinrichtungen sind gute Hilfsmittel aber sie sind kein Ersatz für ununterbrochene und kompetente Beaufsichtigung durch Erw...

Page 44: ...ukts beginnen nehmen Sie sich bitte kurz Zeit um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen 1 2 9 3 7 4 5 6 8 10 11 TEILENUMMER BESCHREIBUNG MENGE ERSATZTEILNUMMER 1 ABLASSVORRICHTUNG 1 10201 2 ABLASS VENTIL DECKEL 1 11044 3 T FÖRMIGES VERBINDUNGSSTÜCK 16 12802 4 STEHERKAPPE 16 12465 5 HORIZONTALE STANGE 16 12809 6 POOLFOLIE ABLASS VENTIL DECKEL INKLUSIVE 1 12971 7 V...

Page 45: ...mpe an das elektrische Netz anzuschließen Eine richtig platzierte Anschlussdose ist nötig Geben Sie das Kabel an einen Platz wo es nicht von Rasenmähern Heckscheren und anderem beschädigt werden kann Beachten Sie die weiteren Warnhinweise in der Gebrauchsanweisung für die Filterpumpe Gefahr von schweren Verletzungen Versuchen Sie nicht den Pool bei starkem Wind zusammenzubauen Suchen Sie nach eine...

Page 46: ...en Stromanschluss der für die optionale Filterpumpe nötig ist 2 Montage der horizontalen Träger Die Steher des Frame Pools 7 und die Stangen 5 sind verschieden Den größeren Durchmesser haben die horizontalen Stangen die durch die Schlaufenöffnungen an der Oberseite des Pools gefädelt werden müssen Die Steher haben einen kleineren Durchmesser Diese Stangen und Steher passen beide in die T Verbindun...

Page 47: ...t die Folge dass das Wasser auf eine Seite läuft und die Seitenwand ausbuchtet Steht der Pool nicht gerade müssen Sie das Wasser ablassen den Boden begradigen oder den Pool an einem anderen Ort aufstellen und wieder befüllen Beginnen Sie die verbliebenen Falten auszustreichen von der Innenseite des Pools indem Sie die Stelle wo der Poolboden und die Seitenwand aufeinandertreffen auseinanderdru cke...

Page 48: ...au braun oder schwarz Wasser ist trüb oder milchig Morgens ist der Wasserspiegel niedriger als am Vorabend Schmutz oder Sand am Becken Boden Blätter Insekten usw Chlor und pH Werte müssen reguliert werden Im Wasser befindliches Kupfer Eisen oder Magnesium oxydiert durch das hizugefügte Chlor Hartes Wasser durch einen zu hohen pH Wert Zu niedriger Chlorgehalt Fremdstoffe im Wasser Schlitz oder Loch...

Page 49: ...skappe auf der Außenseite des Pools 11 Um den Pool abzubauen befolgen Sie die Aufbau Anleitung in umgekehrter Reihenfolge und entfernen Sie alle Verbindungsteile 12 Stellen Sie sicher dass der Pool und alle Teile komplett trocken sind bevor Sie sie lagern Trocknen Sie die Poolfolie an der Luft in der Sonne bis alles vollständig trocken ist bevor Sie die Poolfolie zusammenfalten siehe dazu Zeichnun...

Page 50: ...n bedecken und nicht über den oberen Rand der Verkleidung ragen 15 Fangen Sie an die Verkleidung von dem Ende mit den zwei Rollrohren vorsichtig auf die andere Seite zu rollen siehe dazu Zeichnung 8 1 Pressen Sie die Verkleidung nicht zusammen Der transparente Streifen muss während der Lagerung nach oben zeigen 16 Falten Sie die aufgerollte Verkleidung zweimal in der Mitte siehe dazu auch die Zeic...

Page 51: ...N Überwinterung Ihres Pools Lassen Sie Ihren Pool im Winter im Freien um Schäden an der Poolverkleidung und dem transparenten Streifen zu vermeiden Sie müssen jedoch das Filtersystem trennen und entleeren die Leiter entfernen und sämtliches Zubehör aus dem Pool entfernen und korrekt lagern wenn die Temperatur unter 0o C fällt um Frostschäden am Zubehör zu verhindern Bereiten Sie den Pool wie folgt...

Page 52: ...t Ihres Anspruches fest Wenn der Artikel unter die Garantiebestimmungen fällt wird er kostenlos repariert oder kostenlos durch einen gleichen oder einen vergleichbaren Artikel Entscheidung von Intex ersetzt Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert In dem Ausmaß das in Ihrem Land möglich ist haftet Intex unter keinen Umständen gegenüb...

Page 53: ...magine a solo scopo illustrativo Gli accessori possono non essere forniti con la piscina 2020 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques u...

Page 54: ...ento 10 11 Rimessaggio per l inverno 12 Linee Guida Generali per la sicurezza in acqua 12 Garanzia Limitata 13 Introduzione Grazie per aver comprato una piscina Intex Vogliate leggere questo manuale prima di montare la piscina Le informazioni qui contenute saranno d aiuto per preservare più a lungo la piscina e renderla più sicura per il divertimento della famiglia Si raccomandano almeno 2 3 perso...

Page 55: ...lette il fondo della piscina e le vie di passaggio Non entrare in acqua sotto effetto di droghe o alcool Tenere fuori dalla portata dei bambini i teli copri piscina al fin e di evitare aggrovigliamenti annegamento o altre gravi conseguenze Il telo copri piscina deve essere rimosso completamente prima dell uso Adulti e bambini non possono essere visti sotto un telo Non coprire o scoprire la piscina...

Page 56: ...e per evitare di invogliare i bambini ad entrarci Dispositivi di sicurezza Si raccomanda di installare una barriera e di chiudere tutte le porte e o finestre per prevenire l accesso non autorizzato alla piscina Barriere coperture per piscine allarmi piscina o dispositivi di sicurezza analoghi sono aiuti utili ma non sostituiscono la supervisione di un adulto competente Equipaggiamento di sicurezza...

Page 57: ... qualche minuto a prendere visione di cosa comprende e familiarizzare con i vari componenti 1 2 9 3 7 4 5 6 8 10 11 NO RIFERIMENTO DESCRIPTION Q TÀ CODICE RICAMBIO 1 BOCCHETTA PER LO SVUOTAMENTO 1 10201 2 TAPPO DELLA VALVOLA DI SVUOTAMENTO 1 11044 3 GIUNTO A T 16 12802 4 PIEDINI 16 12465 5 ASTA ORIZZONTALE 16 12809 6 LINER TAPPO DELLA VALVOLA DI SVUOTAMENTO INCLUSE 1 12971 7 ASTA VERTICALE 16 1282...

Page 58: ...prese aggiuntive per collegare la pompa filtro ad una presa elettrica fornire degli appositi fori di attacco Posizionare il filo dove non possa essere danneggiato da tagliaerbe potasiepi e altre attrezzature Guardare il manuale della pompa filtro per ulteriori avvertimenti ed istruzioni Rischio di lesioni gravi non assemblare la piscina in condizioni di vento forte Scegliere una posizione all aper...

Page 59: ...la presa elettrica Il lato esterno della piscina allestita deve essere raggiungibile dal filo di corrente elettrica nel caso si acquisti la pompa filtro opzionale 2 Assemblaggio delle travi orizzontali La piscina frame ha 2 tipi di aste Quelle di diametro maggiore sono le aste orizzontali che vanno inserite a spinta nell alloggio perimetrale superiore del liner Quelle con diametro minore sono le a...

Page 60: ...nderà lateralmente e si verificheranno rigonfiamenti anomali sui fianchi del liner Se la piscina non è completamente in piano occorre svuotarla livellare l area o spostare la piscina in un altra zona che sia in piano e riempirla nuovamente Cominciare a lisciare le pieghe rimenenti dall interno della piscina spingendo verso l esterno dove si incontrano il fondo e il lato della piscina Il procedimen...

Page 61: ... marrone o nera dopo un primo trattamento con il cloro L acqua è bianca e torbida Il livello dell acqua è più basso dei giorni precedenti Sporcizia o sabbia sul fondo Foglie insetti Scorretta quantità di cloro e livello del Ph Rame ferro o manganesese si sono ossidati in acqua per l aggiunta di cloro L acqua pesante è causata dal valore del Ph troppo alto Il contenuto di cloro è troppo basso Mater...

Page 62: ... valvola di svuotamento all interno della piscina per conservarla fuori stagione 10 Rimettere il tappo di svuotamento fuori dalla piscina 11 Seguire le istruzione a ritroso per smontare la piscina e togliere tutte le parti relative all impianto idraulico 12 Assicurarsi che la piscina e tutte le sue parti siano perfettamente asciutte prima di essere immagazzinate Asciugare bene la vasca al sole fin...

Page 63: ... superiore del rivestimento 15 Arrotolare delicatamente il rivestimento partendo dall estremità con i 2 rulli verso l altra estremità vedi disegno 8 1 Non compattare il rivestimento Assicurarsi che il pannello trasparente sia rivolto verso l alto 16 Piegare il rivestimento arrotolato a metà due volte vedi disegni 8 2 8 3 8 4 17 Riporre il liner a gli accessori in un luogo asciutto e con una temper...

Page 64: ...rnale lasciare la piscina all aperto per evitare danni al rivestimento e al pannello trasparente Tuttavia è necessario scollegare e drenare il sistema di filtraggio rimuovere la scaletta e tutti gli accessori dalla piscina e riporli al chiuso quando la temperatura scende sotto zero 32 F per evitare che il ghiaccio li danneggi Per preparare la piscina alla stagione invernale procedere come descritt...

Page 65: ...della garanzia il prodotto verrà riparato o sostituito con lo stesso prodotto o un altro di valore simile a scelta di Intex senza nessun costo aggiuntivo per il cliente finale Oltre a questa garanzia e ad eventuali altri diritti garantiti dal rispettivo paese di appartenenza non sono previste ulteriori garanzie Anche se previsto dal paese di appartenenza in nessun caso Intex sarà responsabile nei ...

Page 66: ...het zwembad inbegrepen kunnen zijn 2020 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilisées dans certains pays sous licence de Marcas reg...

Page 67: ...ene veiligheidsregels 12 Verklaring van beperkte garantie 13 Voordat u begint Wij feliciteren u met de aanschaf van uw Intex zwembad Neem eerst de tijd om deze handleiding goed door te lezen voordat u het bad opzet Met de informatie kunt u de levensduur van het bad verlengen en het gebruik van het bad leuker en veiliger maken voor u en uw familie Wij raden u aan om het bad met 2 á 3 mensen op te z...

Page 68: ...n Blijf uit de buurt van het bad bij gebruik van alcohol en drugs Houd kinderen uit de buurt van afdekzeilen om verstrikking verdrinking of verwondingen te voorkomen Afdekzeilen dienen geheel te worden verwijderd alvorens het bad in gebruik te nemen Kinderen en volwassenen zijn onder het zeil niet zichtbaar Bad niet geheel of gedeeltelijk afdekken als het in gebruik is Houd het bad en omgeving sch...

Page 69: ... en er geen toezicht is Veiligheidsvoorzieningen Het is aangeraden een omheining te plaatsen en indien van toepassing alle ramen en deuren af te sluiten zodat onbevoegden het zwembad niet kunnen betreden Omheiningen afdekkingen zwembad alarmen of vergelijkbare veiligheidsvoorzieningen zijn handige hulpmiddelen maar vervangen constant toezicht van een competente volwassenen niet Veiligheidsvoorzien...

Page 70: ...ig zijn LET OP De tekeningen zijn illustratief en niet op schaal Kunnen afwijken van bijgesloten product 1 2 9 3 7 4 5 6 8 10 11 NR OMSCHRIJVING AANTAL ONDERDEEL NR 1 WATERAFVOER VERLOOPSTUK 1 10201 2 AFSLUITDOP VOOR WATERAFVOER 1 11044 3 T STUK 16 12802 4 VOET 16 12465 5 HORIZONTALE BUIS 16 12809 6 LINER INCLUSIEF AFSLUITDOP VOOR WATERAFVOER 1 12971 7 POOT 16 12829 8 GRONDZEIL 1 18927 9 AFDEKZEIL...

Page 71: ...het snoer daar waar deze niet beschadigd kan worden door onder meer grasmaaiers en heggenscharen Lees de handleiding van uw filterpomp voor aanvullende waarschuwingen en instructies Zet het bad niet op in extreme harde wind i v m kans op letsel Houd het volgende in gedachte bij de locatiekeuze van uw bad 1 Plaats uw zwembad op een vlakke niet hellende ondergrond 2 De ondergrond dient stevig en vas...

Page 72: ...met de koppeling aan de filterpomp Richt tijdens het opzetten van de liner de slangaansluitingen richting het stopcontact 2 De horizontale stangen in elkaar zetten De poten van het bad 7 en de horizontale buizen 5 zijn in 2 groepen te onderscheiden De horizontale buizen hebben een grote diameter en worden door de mouwen aan de bovenkant van de liner gestoken geduwd De poten hebben een kleine diame...

Page 73: ... bad op een scheve ondergrond heeft tot gevolg dat het bad overhelt en dat de zijwand uitzakt Wanneer uw zwembad niet volledig vlak staat dient u het zwembad te legen deze te verplaatsen of te zorgen dat de ondergrond waterpas wordt gemaakt Vul hierna het bad opnieuw Strijk vervolgens alle kreukels uit de bodem vanuit het zwembad door het zeil richting de lasnaad tussen vloer en wand te duwen Vana...

Page 74: ...ZAAK OPLOSSING ALGEN GEKLEURD WATER ZWEVENDE DELEN IN HET WATER WATERNIVEAU ALTIJD TE LAAG NEERSLAG OP BODEM WATEROPPERVLAK VIES Het water is groen Groene of zwarte plekken op liner Bodem is glibberig Vieze lucht Water wordt blauw bruin of zwart bij eerste chloor behandeling Dit is normaal Water is melkachtig of wolkig Waterniveau is lager dan gisteren Vuil of zand op bodem Takjes bladeren etc De ...

Page 75: ... Volg de montage instructies in de omgekeerde volgorde om het bad verder af te breken 12 Zorg ervoor dat het bad en alle accessoires helemaal droog zijn alvorens u deze opbergt De liner dient aan de lucht gedroogd te worden zie afbeelding 5 Berg ze pas op als alles echt helemaal goed droog is Bestrooi uw bad met talkpoeder om te voorkomen dat het vinyl aan elkaar plakt en om eventueel vocht te abs...

Page 76: ... van de voering niet wordt overschreden 15 Begin met het voorzichtig oprollen van de voering vanaf het uiteinde met de 2 rolbuizen tot aan de andere kant zie afbeelding 8 1 Druk de voering niet samen Zorg dat het helder zicht paneel tijdens de opslag omhoog is gericht 16 Vouw de opgerolde voering tweemaal in de helft op zie afbeelding 8 2 8 3 8 4 17 Berg alles op in een droge ruimte met een consta...

Page 77: ...iging aan de zwembadvoering en het helder zicht paneel te vermijden U moet het filtratiesysteem echter ontkoppelen en laten leeglopen de ladder en alle accessoires uit het zwembad verwijderen en ze op een juiste manier opbergen wanneer de temperatuur onder 0 C 32 F valt om het beschadigen van de accessoires door bevriezing te vermijden Bereid het zwembad als volgt voor de winter voor 1 Reinig het ...

Page 78: ...alende factor Andere garanties dan deze en de wettelijk bepaalde rechten in uw land zijn niet van toepassing Intex haar agentschappen en of medewerkers zijn onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk jegens de koper of enige andere partij voor indirecte of vervolgschade veroorzaakt door Intex Zwembad van welke aard dan ook Het is mogelijk dat sommige landen of rechtsgebieden de uitsluiting of bepe...

Page 79: ... Toys Airbeds and Boats available at fine retailers or visit our website N oubliez pas d essayer les autres produits de la gamme Intex piscines hors sol accessoires de piscine piscines gonflables jouets d intérieur gonflables airbeds et bateaux Ces produits sont disponibles chez les différents revendeurs ou sur notre site internet No se olvide de probar otros productos Intex Piscinas Accesorios pa...

Search results

Summary of Contents for CLEARVIEW PRISM FRAME

Reviews:

Related manuals for CLEARVIEW PRISM FRAME

Brands by name

Popular brands

Intex CLEARVIEW PRISM FRAME, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CLEARVIEW PRISM FRAME

Reviews:

Related manuals for CLEARVIEW PRISM FRAME

Brands by name

Popular brands