WARRANTY
Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico o heridas:
No utilice su aspiradora cerca de o para recoger líquidos flamables o combustibles, como gasolina.
No deje la aspiradora sola cuando esté conectada. Cuando no esté en uso y antes de darle
servicio, apague y desconecte su aspiradora.
Cuando utilice su aspiradora cerca de los niños, favor de tener extremo cuidado.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o
conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el
funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
Utilícela solo como se indica en el manual. Use únicamente accesorios recomendados por el
fabricante.
No se use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no está trabajando como debiera, si se
ha caído, dañado, dejado a la intemperie o le ha caído agua, envíela a un centro de servicio antes
de usarse.
No cargue o jale el cordón sobre orillas o esquinas filosas y manténgalo alejado de superficies
calientes.
Nunca utilice la aspiradora para bombear.
Apague todos los controles antes de desconectar.
No guarde la aspiradora a la intemperie.
No maneje la aspiradora o clavija con las manos mojadas.
No ponga ningún objeto en las aberturas de la aspiradora, ni se utilice con alguna abertura
bloqueada. Mantenga la aspiradora libre de polvo, cabello, pelusa o cualquier cosa que pueda reducir
el paso del aire.
No recoja nada que esté encendido o humeando como cigarros, cerillos o cenizas calientes.
Tenga especial cuidado al aspirar escaleras.
No desconecte su aspiradora jalándola por el cable. Para desconectarla, jálela de la clavija.
Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de
servicio o personal calificado para evitar riesgo.
Cuide el producto de insectos, roedores o elementos extraños ya que éstos podrían causarle daños
al equipo.
Las variaciones en el voltaje suministrado pueden provocar daños en su equipo.
No la utilice sin colocarle antes los filtros correspondientes.
No recoja hollín, cemento, yeso, o polvo de muro de mampostería. Éstas son partículas muy finas
que pueden pasar a través del filtro y afectar el funcionamiento del motor o ser expelidas nuevamente
al aire.
Tenga especial cuidado al vaciar los depósitos excesivamente cargados.
¡ADVERTENCIA!
No utilice esta aspiradora para aspirar residuos de pintura con plomo dado que,
al hacerlo, se podrían dispersar partículas delgadas de plomo en el aire.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
motor head seats
properly on the tank.
household use only.
ESP
AÑOL
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY
When picking up dust and dry materials without filter in place.
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY
When picking up liquids with filter in place.
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY
When blowing sawdust and other debris without filter in place.
TROUBLESHOOTING
8
9
Al utilizar su aspiradora, se deben seguir las siguientes precauciones:
Antes de operar esta aspiradora, lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
Esta aspiradora es para uso doméstico.
Se puede utilizar para aspirar material seco o mojado y como explulsor de aire.
Consulte las secciones sobre aspirado de sólidos o aspirado de líquidos de este manual.
CONTENIDO
ADVERTENCIAS
Advertencias.....................................................9
Modelo con conexión polarizada....................10
Modelo aterrizado...........................................10
Componentes de la aspiradora.......................11
Ensamble de la aspiradora..............................11
Para aspirar sólidos.........................................12
Sistema de expulsión de aire..........................12
Para aspirar líquidos..................
......................13
Limpieza del tanque........................................13
Limpieza del filtro.............................................14
Almacenamiento.....................................14
Problemas y soluciones...................................14
Garantía...........................................................15
