Se garantiza este producto por término de dos años en todas sus partes y mano de obra contra
cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que
requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo de instalación de aditamentos,
accesorios, implementos o dispositivos a partir de la fecha en que hubiera quedado operando
normalmente después de su instalación en el domicilio que señale el consumidor bajo las siguientes
condiciones:
1.
Para hacer efectiva la garantía, no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del
producto acompañado de la póliza correspondiente debidamente sellada y fechada por el
establecimiento que lo vendió o la factura, recibo o comprobante, en el que consten los
datos específicos del producto objeto de la compraventa.
Nota:
Si el sello del establecimiento que lo vendió no especifica la fecha en la que el consumidor recibió el
producto, el consumidor deberá presentar la factura, recibo o comprobante objeto de la compraventa respectiva.
La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y
componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de
transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por el fabricante o
importador.
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días, contados a partir de recepción
del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva ésta garantía.
En cualquiera de los centros de servicio autorizados podrá adquirir consumibles,
refacciones y partes.
Este producto es exclusivo para uso doméstico. No es para uso comercial o industrial.
2.
3.
4.
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
a)
Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales.
b)
Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma
español proporcionado.
c)
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por la empresa.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde
adquirió el producto.
NOTA:
En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le
expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota o factura respectiva.
5.
Producto
Marca
Modelo
No. de Serie
Nombre del distribuidor
Calle y número
Colonia o poblado
Ciudad / código postal
Fecha de entrega
Sello y firma
When using an electric vacuum cleaner, basic precautions should be followed:
This vacuum cleaner is for domestic use only; it may be used for vacuuming wet
or dry materials and as a blower.
Please refer to vacuum dry material or vacuum liquids operation in this manual.
d)
Cuando el producto se usó sin filtro para aspirar sólidos o polvo.
e)
Cuando el producto se usó con filtro para aspirar líquidos.
f)
Cuando el producto se usó sin filtro para expulsión de aire.
WARNING
Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline or use in areas
where such items may be present.
Use products only as described in this manual, use only manufacturer’s recommended
attachments.
Do not pick up anything that is burning or smoking; such as cigarettes, matches or hot ashes.
Do not leave vacuum plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
Turn unit off before unplugging.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep free of dust,
lint, hair and anything that may reduce airflow.
Do not use without filters in place.
Do not allow vacuum to be used as a toy, or to run unattended at any time. If used by
children or near them, close supervision is necessary.
Do not store outdoors.
Do not use with a damaged cord or plug. If vacuum is not working as it should, or if it has
been dropped, damaged, or submerged into water, return it to an authorized service
center.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord or pull cord around
sharp edges or corners, do not run vacuum over cord. Keep away from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not unplug or vacuum with wet hands. Use extra care when cleaning stairs.
Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and moving
parts.
Never use vacuum cleaner as a pump.
If the line cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized service
center.
Connect to a properly grounded outlet only. See grounding instructions.
Do not use without filter in place. See filter instructions
Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust. These are very fine particles that may
pass through the filter and affect te performance of the motor or be exhausted back into
the air.
Use special care when emptying heavily loaded tanks.
WARNING! Do not use this vacuum cleaner to vacuum lead paint debris because this may
disperse fine lead particles into the air.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
2
15
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONTENTS
Save these instructions for future references.
Read all instructions before
using this vacuum cleaner.
Important safety instructions.............................2
Polarized outlet ................................................3
Grounded outlet ...............................................3
Product description ...........................................4
Vacuum assembly.............................................4
Debris removal .................................................5
To vacuum dry material.....................................6
Blowing features................................................6
To vacuum liquids..............................................6
Filter maintenance.............................................7
Storage.......................................................7
General maintenance........................................7
Troubleshooting..............................................8
Warranty............................................................8
GARANTÍA
